
Ah, non potrian resistere — ария богини Цереры из кантаты Джоаккино Россини "Свадьба Фетиды и Пелея", написанной к бракосочетанию герцога Беррийского Карла Фердинанда, племянника Людовика XVIII и сына будущего короля Франции Карла X, и Марии Каролины, дочерью короля Обеих Сицилий Франциска I. Кантата основана на знаменитом древнегреческом мифе о свадьбе нереиды Фетиды и царя Пелея, который добился её, не смотря на попытки Фетиды обратиться в разных зверей. На празднование на горе Пелион были приглашены все боги, кроме богини Дискордии (латинский аналог Эриды), которая подкинула яблоко раздора с надписью "Прекраснейшей". Но в торжественной кантате — только светлые и радостные моменты, единственный мрачный нюанс — недолгое появление тени Дискордии, которую Юпитер тут же прогоняет своей молнией. В кантате вместе с богиней Юноной появляется и богиня плодородия Церера, как покровительница королевства Неаполя и Сицилии. В своей арии она победоносно заявляет о своём могуществе и покровительстве этому браку. Впервые партию Цереры исполнила сама Изабелла Кольбран, будущая жена Россини. Мелодию для рондо "E d'Imene intorno all'ara" композитор взял из арии графа Альмавива "Cessa di più resistere" ("Севильский цирюльник"). Вскоре он вновь использует эту мелодию в рондо Анджелины "Non più mesta" для оперы "Золушка". На фото — Чечилия Бартоли.