Marietta's Lied (Die tote Stadt)

Glück, das mir verblieb — песня Мариэтты из оперы Эриха Вольфганга Корнгольда "Мертвый город" по мотивам романа Жоржа Роденбаха "Мёртвый Брюгге". В "мёртвом" городе Брюгге, утратившем былую значимость, в свою личную меланхолию погружён и вдовец Пауль, не смирившийся со смертью своей жены Мари и превративший её комнату в храм Памяти. Случайно он встречает танцовщицу Мариэтту, очень похожую на Мари. Он приглашает Мариэтту в дом, даёт ей примерить шарф своей жены и даёт ей лютню - дабы повторить портрет Мари. Мариэтта решает спеть грустную песню - и тем сильнее напоминает Паулю жену. Печальная песня, полная надежды на воссоединение с любовью, которой суждено умереть, оборачивается личным кошмаром Пауля. Во сне он не может примирить свои чувства и убивает Мариэтту, разрываясь между любовью к ней и стыдом за измену жене. Пробудившись, он решает запереть храм Памяти и покинуть Мёртвый Брюгге. На фото к посту Рэйчел Николлс и Питер Оти © Matthew Williams-Ellis.

Flow, my tears (John Dowland)

Flow, my tears — меланхоличная песня композитора и лютниста елизаветинской эпохи Джона Дауленда, музыка к которой изначально была написана им для композиции "Lachrimæ pavan" (павана - медленный торжественный танец). Композиция была настолько популярна, что зачастую Дауленд подписывался как "Jo: dolandi de Lachrimæ" ("Джо, сочинитель Слёз"). Автор стихов неизвестен, хотя считается, что текст к песне был написан специально к музыке и, возможно, самим Даулендом. Картина к посту — "Плач Орфея" кисти Паскаля Даньян-Бувре.

Malheureux roi (Les Troyens)

Les Grecs ont disparu… Malheureux roi — сцена и ария Кассандры из оперы Гектора Берлиоза "Троянцы" по мотивам "Энеиды" Вергилия. Кассандра — знаменитая троянская царевна, дочь Приама, получившая от Апполона дар пророчества, но за отказ взаимности он же наслал на неё проклятие, и теперь её пророчествам никто не верит. В осаждённой ахейцами Трое находится и Кореб, жених Кассандры. И вот, на десятом году осады греки неожиданно садятся на корабли и уплывают, оставив на месте лагеря огромного деревянного коня, к которому уже стекается толпа горожан. Кассандра понимает гибельность мнимого отступления греков из-под стен Трои и нависшее падение неприступной твердыни. Она молит Кореба покинуть город, но тот вместе со всеми не верит ей и в конце концов погибнет при взятии Трои, а Кассандра покончит с собой. В последующей части оперы сын Афродиты и Анхиза Эней с выжившими троянцами направится в Италию и станет предком основателей великого Рима. На фото к посту — Вероника Жанс © Warner Classics.

Ach, ich liebte (Die Entführung aus dem Serail)

Ach, ich liebte — печальная ария Констанцы из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Испанская девушка Констанца вместе со служанкой Блондой находится в плену у турецкого паши Селима. Поначалу паша не слишком настаивает на ответной любви Констанцы и спрашивает, почему та печальна в его роскошном дворце. Та в своей прекрасной арии объясняет, что её сердце отдано другому, а потому она не может ответить ему взаимностью. А в это время жених Констанцы Бельмонт под видом зодчего проник в сераль вызволять любимую. Фото © Marionettenoper.

Ô malheureuse Iphigénie (Iphigénie en Tauride)

Ô malheureuse Iphigénie — плач Ифигении из оперы Кристофа Виллибальда Глюка "Ифигения в Тавриде", созданной по мотивам трагедий Эсхила и Еврипида. Ифигения — дочь микенского царя Агамемнона и Клитемнестры. Отец хотел принести Ифигению в жертву Артемиде (Диане) для попутного ветра ахейскому флоту на пути к Трое (Диана сама затребовала такую жертву, мстя Агамемнону за оскорбление). Однако в последний момент богиня в спасает девушку и переносит её в Тавриду, где та стала служить жрицей Дианы. После возвращения Агамемнона из-под Трои, Клитемнестра мстит мужу за дочь и убивает его, а брат Ифигении и Электры Орест мстит матери за смерть отца. Ореста начинают преследовать эринии, и, гонимый безумством и фуриями, он попадает в Тавриду, где скифы не жалуют чужаков, принося тех в жертву Диане. Брат с сестрой не узнают друг друга, и пленённый Орест рассказывает Ифигении печальную участь царского рода так, будто погибли все, кроме Электры. Ифигения в своей арии с другими жрицами оплакивает смерть родичей и печальную участь своего рода. На фото к посту — Нучча Фочиле в образе Ифигении © Seattle Opera / Rozarii Lynch.

Il est doux, il est bon (Hérodiade)

Il est doux, il est bon — ария Саломеи из оперы Жюля Массне "Иродиада". Саломея — прекрасная танцовщица, прибывшая в Иерусалим в поисках своей матери, которую она не знала с детства, а также по следам пророка Иоанна Крестителя, которого она повстречала в пустыне и влюбилась в него. Халдейский маг и советник царя Ирода Антипы узнаёт Саломею, ведь та - выросшая дочь Иродиады, которая бросила мужа Филиппа и дочку ради Антипы. Иродиада люто ненавидит Иоанна Крестителя за постоянные порицания её связи и потому всячески подначивает Антипу покончить с этим пророком. Но Ирод уже увлечён юной Саломеей, которая в итоге отвергает его любовь ради Иоанна. Ирод разневан и уступает Иродиаде. Этот любовный четырёхугольник разрешается казнью Иоанна и самоубийством Саломеи, которая не в силах убить Иродиаду, узнав в ней мать. На фото к посту — Рене Флеминг в образе Саломеи © San Francisco Opera / Martin Sohl.

Sombre forêt (Guillaume Tell)

Ils s'éloignent enfin… Sombre forêt — сцена и восхитительный романс Матильды из последней оперы Джоаккино Россини "Вильгельм Телль". Матильда — австрийская принцесса, дочь наместника австрийского императора в Швейцарии, в которой растёт освободительное движение во главе с Вильгельмом Теллем. Матильда влюблена в простого швейцарца Арнольда Мельхталя, который однажды спас её от горной лавины, и оба влюблённых разрываются между любовью и долгом к родине. В своей прекрасной арии она поверяет тайны своего сердца окружающим её горным лесам в ожидании Арнольда. Мстя за отца и пленение Вильгельма Телля, тот всё же решает присоединиться к восстанию против захватчиков, и Матильда встаёт на его сторону. На фото к посту — Марина Ребека в образе Матильды © Studio Amati Bacciardi.

Ah! je ris de me voir (Faust)

Ah! je ris de me voir — ария Маргариты с драгоценностями из оперы Шарля Гуно "Фауст" по мотивам одноимённой трагедии Гёте. Маргарита — простая прелестная девушка, обещанная наряду с молодостью Мефистофелем старому учёному Фаусту в обмен на его душу. Её брат Валентин по долгу военной службы вынужден покинуть Маргариту, и Мефистофель принимается за исполнение обещанного. Он проклинает юнца Зибеля, влюблённого в Маргариту, и все цветы, которые он рвёт для любимой, вянут. Но ему помогает святая вода, и он оставляет у двери Маргариты букетик цветов. Когда девушка приходит в свой сад у дома она сначала замечает букет Зибеля, но её внимание сразу переходит на красочную шкатулку с драгоценностями, которую оставил Мефистофель. Восхищённая девушка не может побороть искушение и примеряет драгоценности, исполняя прекрасную арию, известную у нас как "ария с жемчугом". На фото к посту — Марина Поплавская в образе Маргариты © Ken Howard/Metropolitan Opera.

Madre, se ognor lontano (Lucrezia Borgia)

Tu pur qui… M'odi, ah m'odi… Madre, se ognor lontano – финальная сцена из оперы Гаэтано Доницетти "Лукреция Борджиа" с предсмертным ариозо Дженнаро. Лукреция – дочь папы Александра VI и сестра Чезаре, представительница семейства Борджиа, знаменитого своими преступлениями и убийствами в борьбе за власть. Лукреция за нанесённое ей оскорбление приказала отравить друзей Дженнаро, своего внебрачного сына, который с рождения не знал своей матери. Но Лукреция не думала, что Дженнаро останется вместе с друзьями на балу во дворце герцогини Негрони, ведь он обещал ей покинуть Феррару. Когда умирающий Дженнаро решает убить и Лукрецию, она признаётся в том, что она его мать и молит его принять противоядие, которого не хватит на его друзей. Но Дженнаро, разрываясь от любви к матери и ужасом перед преступлениями Борджиа, умирает на коленях матери. Лукреция без чувств над телом сына. На фото к посту – Рене Флеминг и Джузеппе Саббатини © Teatro Alla Scala.

Ah! rammenta, o bella Irene (Donizetti)

Ah! rammenta, o bella Irene — песня (каватина для голоса и фортепиано) композитора Гаэтано Доницетти на стихи Пьетро Метастазио из его кантаты "Возвращение" (Il Ritorno). Эти стихи вдохновили не только Доницетти, но и Людвига ван Бетховена, а также Михаила Глинку, который написал романс как на итальянский, так и на русский текст "Вспомни, вспомни, о Ирена". Картина к посту — "Старая, старая история" кисти Джона Уильяма Годварда.

Un pensiero nemico di pace (Il Trionfo del Tempo e del Disinganno)

Un pensiero nemico di pace — знаменитая ария Красоты из оратории Георга Фридриха Генделя "Триумф Времени и Разочарования", которую он впоследствии переделал в "Триумф Времени и Правды". В этой оратории между собой спорят аллегорические персонажи: Красота хочет предаться мимолётным искушениям Наслаждения, а Время и Разочарование (или Прозрение) пытаются убедить её, что всё непостоянно, кроме Истины. В этой арии Красота пытается отринуть власть неумолимого Времени, но в итоге её убеждают отказаться от преходящего Наслаждения, отбросить всё суетное и вознестись к вечному свету подлинного наслаждения - Истины. Картина к посту — "Хронос и его дитя" кисти Джованни Франческо Романелли.

Ah! se un'urna (Beatrice di Tenda)

Ah! se un'urna… Ah! la morte — предсмертная ария и кабалетта Беатриче ди Тенда из одноимённой оперы Винченцо Беллини, основанной на реальной истории. Беатриче ди Тенда — властная герцогиня Милана, которая стала супругой молодого Филиппо после убийства его старшего брата, герцога Джана Мария Висконти. Будучи намного старше Филиппо и имея за собой большое приданое, сильную армию и влияние в Милане, она сильно помогла супругу укрепиться у власти, но после стала помехой, особенно когда у герцога появилась молодая фаворитка Агнесса дель Майно. Агнесса обвиняет Беатриче в супружеской неверности с Микеле Оромбелло. Беатриче и её предполагаемого любовника страшно пытают, а после признания Микеле обоих приговаривают к смерти. Перед казнью Беатриче всех прощает и поёт свою прекрасную арию. На фото к посту — Мариэлла Девиа в образе Беатриче © Federico Buscarino.

Pur ti miro (L'incoronazione di Poppea)

Pur ti miro, pur ti godo — сладостный финальный дуэт Нерона и Поппеи из последней оперы Клаудио Монтеверди "Коронация Поппеи". Амбициозная Поппея — жена Отона и любовница императора Нерона, мечтающая стать его женой. Но Нерон уже женат на Октавии, и стоик Сенека всячески отговаривает его от развода. Поппея доводит до ушей Нерона слух, что якобы Сенека считает себя истинным властителем, и разгневанный Нерон приказывает тому покончить с собой (фактически же это случилось куда позже, за рамками оперы также убийство Агриппины, матери Нерона). После попытки убийства Поппеи Отоном, Нерон изгоняет его из Рима, разводится с Октавией и женится на Поппее. Во время коронации Поппеи они вместе поют этот дивный дуэт, хоть их брак продлится всего 3 года — то ли Нерон ударит беременную жену в живот, то ли отравит. Да и самому Нерону после этого жить останется лишь 3 года, а императором станет Отон. На фото к посту — Энтони Рот Костанцо и Сара Шафер © Philip Groshong.

Starke Scheite (Die Götterdämmerung)

Starke Scheite — сцена самосожжения Брунгильды из финала оперы "Гибель Богов", последней части тетралогии Рихарда Вагнера "Кольцо Нибелунга". Брунгильда — бывшая валькирия, лишенная своих божественных сил её отцом Вотаном за ослушание - она встала на защиту Зигмунда и Зиглинды, брата и сестры, чей сын Зигфрид убил дракона Фафнира и завладел кольцом из золота Рейна, украденным у русалок нибелунгом Альберихом. Кольцо даёт владельцу несметные богатства и власть, но на нём лежит проклятие Альбериха, и Вотану пришлось отдать его Фафниру как плату за возведение Вальгаллы. Брунгильду, погружённую отцом в волшебный сон на утёсе и окружённую огнём, находит Зигфрид и пробуждает. Он отдает ей своё кольцо как залог своей любви, и они расстаются. Когда Зигфрид прибывает во владения Гунтера, тот вместе с сестрой Гутруной, подстрекаемые сыном Альбериха Хагеном, опаивает героя напитком, от которого тот теряет память. Теперь Зигфрид влюбляется в Гутруну и помогает Гунтеру завладеть Брунгильдой, отбирая у той кольцо. Оскорблённая девушка отказывается выходить замуж за Гунтера, в гневе она раскрывает слабое место Зигфрида, и его убивает Хаген, который в борьбе за кольцо убивает и Гунтера. Однако Хаген не в силах снять кольцо с руки Зигфрида. Брунгильда в своей сцене приказывает сложить костёр для величайшего героя и на коне сама бросается в пламя. В разлившемся Рейне русалки наконец получают назад своё золото, а огонь достигает Вальгаллы и богов. На фото к посту - Дебора Войт в образе Брунгильды © Metropolitan Opera.

Essa corre al trionfo! (Ermione)

Essa corre al trionfo! (Ermione) — большая сцена Гермионы из одноимённой оперы Джоаккино Россини на сюжет трагедии Жана Расина "Андромаха", основанной на троянском цикле древнегреческих мифов. Гермиона — дочь спартанского царя Менелая и знаменитой Елены Прекрасной. Когда-то Менелай обещал руку Гермионы Оресту, сыну царя Агамемнона (и брата Менелая), но всё же она стала наречённой эпирского царя Пирра, сына Ахилла. Однако сердце Пирра похитила находящаяся у него в плену Андромаха, вдова троянского царевича Гектора. Пирр пытается всячески склонить Андромаху к браку, Гермиона пылает от ревности, а в Эпир прибывает Орест, до сих пор любящий Гермиону. Когда Пирр угрожает сыну Андромахи, та сдаётся, но про себя решает убить себя после того, как Пирр даст обещание не трогать её сына. В своей большой сцене, видя подготовку к свадебной церемонии, униженная и оскорблённая Гермиона не находит себе места. В порыве гнева она приказывает Оресту убить Пирра и даёт ему кинжал. Однако гнев быстро отпускает Гермиону, она готова простить изменника, но уже поздно - убийство совершено! Тогда она обрушивается на Ореста с проклятиями, что он послушал безумную от любви женщину. На фото к посту - Арианна Вендиттелли в образе Гермионы © Teatro di San Carlo.

Tutte nel cor vi sento (Idomeneo)

Estinto è Idomeneo?… Tutte nel cor vi sento — сцена и яростная ария Электры из оперы Моцарта "Идоменей, царь Критский". Электра — микенская царевна, дочь царя Агамемнона и сестра Ореста, вместе с братом отомстившая своей матери Клитемнестре за убийство отца. Изгнанная из родного города, она нашла приют при дворе критского царя Идоменея, соратника Агамемнона в Троянской войне. Электре в супруги обещан его сын Идамант, но тот влюбился в троянскую царевную Илию, которая вместе с другими троянцами находится в плену. И пока Идоменей находится в плавании, Идамант дарует пленникам свободу. Неожиданно приходит известие, что царь погиб в море при возвращении на Крит. Электра понимает, что все её планы разрушаются на глазах, ведь теперь Илия может стать критской царицей. Она поёт свою яростную арию, полную ревности и обиды. Когда же в конце оперы всё происходит ровно так, как и боялась Электра, она сходит с ума и убивает себя (D'Oreste, d'Ajace). На фото к посту - Нетта Ор в образе Электры © Karl и Monika Forster.

Il Bacio (Arditi)

Il Bacio — известнейшая песня-вальс "Поцелуй" композитора Луиджи Ардити на стихи баритона Готтардо Альдигьери. Вот как описывает историю написания песни сам композитор: осенью 1859 года Ардити вместе со своей женой Вирджинией и с труппой итальянских певцов находился в Англии. Во время отдыха в отеле он наигрывал придуманный им мотив вальса, который очень понравился певице Мариетте Пикколомини. Уезжая в Америку, Мариетта взяла с Ардити обещание написать для неё песню на эту самую мелодию к следующему концерту певицы в Англии. И когда уже подходил срок, Ардити обратился за помощью к баритону Готтардо Альдигьери. Тот с готовностью откликнулся на просьбу написать стихи, но ему нужна была тема для песни, и Вирджиния предложила написать о поцелуе. Альдигьери тут же набросал слова, и Мариетта получила песню за день до своего концерта. Она успела выучить её и с упехом исполнить. Ардити продал "Поцелуй" и ещё 3 композиции издателю всего за 50 фунтов, и больше за свою самую известную песню он ничего не получил. На фото к посту — Суми Чо.

In quelle trine morbide (Manon Lescaut)

In quelle trine morbide — ария Манон из оперы Джакомо Пуччини "Манон Леско", написанной по мотивам романа аббата Прево "История кавалера Де Гриё и Манон Леско". Юная Манон должна была стать монахиней, но на её роковой красоту обратили внимание и старый богач Жеронт и кавалер де Гриё. Бедный де Гриё не способен обеспечить запросы красотки, поэтому она бросает его, и теперь Манон с Жеронтом. В своей роскошной спальне она поёт, что ей постыла золотая клетка и старик, она вспоминает де Гриё и их жизнь в любви в скромном домике. Когда де Гриё приходит к Манон, их охватывает страсть, и любовников застаёт Жеронт. Он обвиняет Манон в распутстве и воровстве, и ту помещают в тюрьму и отправляют в ссылку. Де Гриё следует за Манон даже в ссылку в Америку, где Манон умрёт на его руках. На фото к посту — Анна Нетребко в образе Манон © Silvia Lelli.

Va, crudele, al Dio spietato (Norma)

Va, crudele, al Dio spietato… Vieni in Roma — дуэт Поллиона и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Поллион же уже охладел к Норме, его сердце заняла юная жрица Адальжиза, которая тоже влюбилась в римлянина, и теперь её сердце разрывается между любовью и священным обетом. Поллион приходит в святилище и обещает увезти Адальжизу с собою в Рим. В этом прекрасном дуэте она колеблется, но в конце концов всё же поддаётся на уговоры. На фото к посту — Нозоми Като и Алехандро Рой © E. Moreno Esquibel / Opera Berri.

Santo di patria (Attila)

Allor che i forti corrono… Da te questo or m'è concesso — каватина и кабалетта Одабеллы из оперы Джузеппе Верди "Аттила". Одабелла - дочь наместника Аквилеи, цветущего города Западной Римской Империи, обращённого в руины войском Аттилы, вождя гуннов. Среди немногих выживших после нападения варваров оказалась и Одабелла, участвовавшая в обороне города. В этой героической арии она поражает Аттилу своим мужеством и отвагой, что он вручает ей свой меч, который по легенде даровал ему победу в битвах и сделал владыкой мира. Но меч в руках Одабеллы сыграет роковую роль в судьбе самого Аттилы. Во время свадебной церемонии, когда римляне нападут на лагерь гуннов, она, подобно Юдифи, вонзит в Аттилу его же клинок. На фото к посту — Сюзанна Бранкини в образе Одабеллы © Priamo Tolu.