Marietta's Lied (Die tote Stadt)

Glück, das mir verblieb — песня Мариэтты из оперы Эриха Вольфганга Корнгольда "Мертвый город" по мотивам романа Жоржа Роденбаха "Мёртвый Брюгге". В "мёртвом" городе Брюгге, утратившем былую значимость, в свою личную меланхолию погружён и вдовец Пауль, не смирившийся со смертью своей жены Мари и превративший её комнату в храм Памяти. Случайно он встречает танцовщицу Мариэтту, очень похожую на Мари. Он приглашает Мариэтту в дом, даёт ей примерить шарф своей жены и даёт ей лютню - дабы повторить портрет Мари. Мариэтта решает спеть грустную песню - и тем сильнее напоминает Паулю жену. Печальная песня, полная надежды на воссоединение с любовью, которой суждено умереть, оборачивается личным кошмаром Пауля. Во сне он не может примирить свои чувства и убивает Мариэтту, разрываясь между любовью к ней и стыдом за измену жене. Пробудившись, он решает запереть храм Памяти и покинуть Мёртвый Брюгге. На фото к посту Рэйчел Николлс и Питер Оти © Matthew Williams-Ellis.

Il Grand Inquisitor (Don Carlo)

Il Grand Inquisitor — сцена с Великим Инквизитором из оперы Джузеппе Верди "Дон Карлос", созданной по мотивам одноимённой пьесы Шиллера. Наследный принц Дон Карлос вместе с близким другом маркизом Родриго ди Поза ратует за спасение захваченной протестантской Фландрии, в которой полыхают костры испанской инквизиции. Инфант дошёл до того, что прилюдно поднял на Филиппа II оружие. Король не знает, как ему поступить с мятежным сыном. В поисках совета он приглашает слепого девяностолетнего Великого Инквизитора, кровь которого греют только костры со сжигаемыми еретиками за отрицание традиционных ценностей католичества. Он слеп и для всего человеческого: он не только убеждает короля казнить сына, но требует от него отдать инквизиции маркиза ди Поза, который только-только стал дорог Филиппу II. Он угрожает королю напоминанием о пророке Самуиле, который сначала помазал царя Саула, а когда тот стал неугоден, царя Давида. Король склоняется перед властью церкви, и Родриго убивают. Опера заканчивается мистическим сокрытием дона Карлоса от преследователей призраком Карла V. В пьесе же король сам отдаёт собственного сына в руки инквизиции. На фото: Эрик Хальварсон в образе Великого Инквизитора © ROH/Catherine Ashmore.

All'idea di quel metallo (Il barbiere di Siviglia)

All'idea di quel metallo — дуэт графа Альмавивы и Фигаро из комической оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник". Граф Альмавива влюблён в юную Розину, подопечную доктора Бартоло, который тоже имеет на неё виды, мечтая завладеть её наследством. Граф под именем бедного студента Линдора приезжает в Севилью и поёт под окнами Розины серенады, но пока все его попытки проваливаются. И тут граф встречает старого знакомого - цирюльника Фигаро, мастера на все руки. Почуяв звон монет, Фигаро сразу соглашается помочь графу проникнуть в дом опекуна Розины и завоевать её сердце. От запаха золота в голове цирюльника тут же рождаются идеи. В искромётном дуэте он предлагает переодеть графа пьяным солдатом, прибывшим в дом доктора Бартоло на постой. На фото к посту - Адам Плахетка и Лоуренс Браунли © Todd Rosenberg / Lyric Opera of Chicago.

Pur ti miro (L'incoronazione di Poppea)

Pur ti miro, pur ti godo — сладостный финальный дуэт Нерона и Поппеи из последней оперы Клаудио Монтеверди "Коронация Поппеи". Амбициозная Поппея — жена Отона и любовница императора Нерона, мечтающая стать его женой. Но Нерон уже женат на Октавии, и стоик Сенека всячески отговаривает его от развода. Поппея доводит до ушей Нерона слух, что якобы Сенека считает себя истинным властителем, и разгневанный Нерон приказывает тому покончить с собой (фактически же это случилось куда позже, за рамками оперы также убийство Агриппины, матери Нерона). После попытки убийства Поппеи Отоном, Нерон изгоняет его из Рима, разводится с Октавией и женится на Поппее. Во время коронации Поппеи они вместе поют этот дивный дуэт, хоть их брак продлится всего 3 года — то ли Нерон ударит беременную жену в живот, то ли отравит. Да и самому Нерону после этого жить останется лишь 3 года, а императором станет Отон. На фото к посту — Энтони Рот Костанцо и Сара Шафер © Philip Groshong.

Va, crudele, al Dio spietato (Norma)

Va, crudele, al Dio spietato… Vieni in Roma — дуэт Поллиона и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Поллион же уже охладел к Норме, его сердце заняла юная жрица Адальжиза, которая тоже влюбилась в римлянина, и теперь её сердце разрывается между любовью и священным обетом. Поллион приходит в святилище и обещает увезти Адальжизу с собою в Рим. В этом прекрасном дуэте она колеблется, но в конце концов всё же поддаётся на уговоры. На фото к посту — Нозоми Като и Алехандро Рой © E. Moreno Esquibel / Opera Berri.

Nel cor più non mi sento (La molinara)

Nel cor più non mi sento — красивая ариетта Ракелины (Амаранты) из комической оперы Джованни Паизиелло "Мельничиха" (или "Любовь с препятствиями"). В первой редакции оперы героиню звали Амаранта, во второй — Ракелина. Но на самом деле, это только часть дуэта из оперы, который поют даже дважды: сначала Ракелина и Коллоандр, а потом Ракелина и Пистофолус. В прекрасную мельничиху влюбляются сразу несколько кавалеров: барон Коллоандр, у которого на носу свадьба с баронессой Евгенией, нотаруис Пистофолус и судья Роспалоне. После всех забавных ситуаций с ухаживаниями, серенадами, ревностью Евгении, поклонники узнают, что Ракелина обещала матери выйти замуж только за мельника, и оказывается, что лишь Пистофолус ради Ракелины согласен стать мельником. Опера заканчивается двумя свадьбами. Композитор и редактор Алессандро Паризотти, известный своим уникальным сборником арий "Arie antiche" ("Старинные арии"), включил в свою коллекцию лишь сольную первую часть этого дуэта, поэтому всему миру эта композиция известна именно в таком качестве. Да и исполняют её теперь все певцы, не только сопрано.

Au fond du temple saint (Les pêcheurs de perles)

Au fond du temple saint — знаменитый дуэт Надира и Зурги из оперы Жоржа Бизе "Искатели жемчуга". Молодой ловец жемчуга Надир вернулся в родное селение на берегах Цейлона, которое он покинул из-за ссоры с лучшим другом Зургой, причиной которой, конечно же, стала прекрасная девушка, в которую они оба влюбились, но поклялись отринуть любовь и ценить дружбу превыше любви. Зургу избрали вождём селения, и тот с радостью встречает вернувшегося Надира, в этом редком для оперы мужском дуэте они воспевают свою дружбу. Но тут же встречают жрицу Брахмы, которой запрещено любить, а лицо её скрыто за покрывалом. В известном романсе "Je crois entendre encore" Надир поёт, что он узнал её голос, ведь это Лейла — та самая девушка, из-за которой он поссорился с Зургой и нарушил клятву, последовав за ней. Сердце Лейлы тоже принадлежит ему, но их свидание оборачивается трагично, ведь за святотатство и нарушение обета им обоим грозит смерть на костре. Зурга в бешенстве, из-за ревности он готов бросить друга в ужасной участи, но узнав по ожерелью, что именно Лейла когда-то спасла ему жизнь, он поджигает селение, чтобы отвлечь жителей. Надир и Лейла спасаются бегством. В оригинальной постановке Зурга остаётся жив, но в переработанной версии его убивает разгневанная толпа. На фото к посту - Хит Хьюберг (Надир) и Ли Поулис (Зурга) © Rod Millington / Sarasota Opera.

Miserere... Tu vedrai (Il trovatore)

Miserere... Quel suon, quelle preci... Tu vedrai — большая сцена с заупокойной молитвой, дуэтом Леоноры и Манрико, а также кабаллетой Леоноры из оперы Джузеппе Верди "Трубадур". Трубадур Манрико покорил сердце фрейлины Леоноры, которую добивается и граф ди Луна, не только враг и соперник Манрико, но и его неожиданный кровный брат. Цыганка Азучена, мать которой сожгли на костре по приказу старого графа, давным-давно выкрала младенца графа и вырастила Манрико как своего сына. Во время боевых действий между войсками Манрико и ди Луны солдаты графа схватили Азучену. Манрико пытался спасти её, но потерпел поражение, и теперь на рассвете ждёт казни, заточённый в тюремной башне. Вечером Леонора приходит к замку, надеясь спасти любимого ценой своей жизни - она готова предложит себя графу за спасение Манрико, но в её перстне наготове яд. После потрясающей арии "D'amor sull'ali rosee" Леонора слышит заупокойную молитву монахов и прощальную песню Манрико, обращённую к ней. Он не слышит и не видит её, и вместе они поют этот необычный дуэт (кабалетта нередко купируется). На фото к посту — Челлия Костеа в образе Леоноры © Vassilis K Makris / Greek National Opera.

In mia man (Norma)

In mia man alfin tu sei — дуэт Нормы и Поллиона из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов, которую он обещает увезти с собой в Рим. Норма в отчаянии хочет убить детей, но материнская любовь перевешивает ненависть к Поллиону. Узнавшая всё правду Адальжиза раскаивается в своей любви и обещает Норме вернуть той Поллиона, но проконсул непреклонен и проникает в храм, чтобы похитить Адальжизу. Разгневанная Норма призывает друдов к войне, и в этом драматичном дуэте грозит пойманному за святотатство Поллиону смертью их детей и сожжением Адальжизы, если он не откажется от неё. Поллион готов умереть сам, но молит пощадить невинную деву. На фото к посту — Роберто Ароника в образе Поллиона и Мария Агреста в образе Нормы © Ramella & Gianesse / Teatro Regio Torino.

V'ho ingannato (Rigoletto)

V'ho ingannato… Lassù in cielo – финальная сцена и дуэт Риголетто и Джильды из оперы Джузеппе Верди "Риголетто", написанной по мотивам пьесы В. Гюго "Король забавляется" про короля Франции Франциска I. Риголетто – старый шут при дворе герцога Мантуанского. Острый на язык шут издевается над графом Монтероне, который прибыл на бал из-за дочери, соблазнённой распутным герцогом. Монтероне проклинает и герцога и шута за насмешки над его праведным гневом. А ведь у Риголетто есть дочь Джильда, которую он прячет ото всех пороков этого мира в стенах своего дома. Но распутный герцог Мантуанский добрался и до неё, прикинувшись бедным студентом. Риголетто полон жажды мщения, он платит Спарафучиле за убийство герцога. Соблазнённая Джильда, наблюдая на постоялом дворе за ухаживаниями герцога за Маддаленой, сестрой Спарафучиле, видит обман возлюбленного. Однако она решает спасти неверного герцога ценой своей жизни. Риголетто отдают мешок с телом, он несёт его, думая, что там лежит мёртвый герцог. И тут из дома вновь раздаётся песенка герцога "La donna è mobile". Риголетто в ужасе понимает, что герцог жив, он открывает мешок и видит свою умирающую дочь, молящую перед смертью простить её и герцога. На фото к посту – Хуан Понс и Екатерина Сюрина © Johan Elbers / Metropolitan Opera.

Canzonetta sull'aria (Le nozze di Figaro)

Canzonetta sull'aria — дуэттино Сюзанны и графини Альмавива из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Сюзанна - горничная графини и невеста Фигаро, камердинера графа. Граф давно охладел к жене Розине и теперь засматривается на Сюзанну, чья свадьба с Фигаро уже на носу. Сюзанна, Фигаро и графиня решают проучить графа-ловеласа, отменившего право первой ночи и всё же рассчитывающего на ночное свидание с Сюзанной в день свадьбы. Они планируют от имени Сюзанны согласиться на свидание с графом, но чтобы туда пришёл переодетый в Сюзанну паж Керубино, а следом пришла графиня и разоблачила похождения графа. Но Керубино оказывается в немилости, и лишь заступничество и просьба о браке дочери садовника Барбарины спасает его. Графиня предлагает Сюзанне написать записку с местом лжесвидания, о чём Фигаро уже не в курсе. Составляя записку-песенку графу, намекающую на конкретное место в парке, они поют этот чудный дуэт. Сюзанна переодевается графиней, а графиня - Сюзанной. Путаница с переодеваниями, сбитыми с толку мужьями и слугами приводит к развязке - граф посрамлён и просит прощения у своей жены. На фото к посту - Эбигейл Келли (Сюзанна) и Надин Бенджамин (графиня) © Jane Hobson.

Là ci darem la mano (Don Giovanni)

Là ci darem la mano — сверхпопулярный дуэт Дон Жуана и Церлины из оперы Вольфганга Амадея Моцарта "Дон Жуан". Знаменитый распутник проник в спальню донны Анны, и на её крик прибежал её отец, старый Командор Севильи. Но защищая честь дочери, Командор гибнет от руки Дон Жуана. Донна Анна и её жених дон Оттавио клянутся отомстить мерзавцу, и отправляются по его следам. За ним следует и соблазнённая и брошенная им донна Эльвира. На пути Дон Жуана встречается деревенская свадьба Церлины и Мазетто. Дон Жуан тут же позарился на красоту молодой невесты. Он спровадил празднующий народ вместе с Мазетто в свой замок, а сам тут же начал ухаживать за Церлиной, предлагая "пожениться" с ним в его усадьбе. Девушка уже почти сдалась, но тут его планы расстраивает донна Эльвира, которая не вовремя заявляется и уводит Церлину от греха подальше. Это не останавливает Дон Жуана, он снова пытается увести Церлину, которая вернулась к жениху в сад замка Дон Жуана. На её крик сбегаются все его враги, но тому снова удаётся скрыться от преследователей. На фото к посту - Мейсон Джарбо (Дон Жуан) и Кэролин Мейер (Церлина).

Mia fiamma... Mio ardore (Niobe, regina di Tebe)

Mia fiamma… Mio ardore — дуэт Амфиона и Ниобы из барочной оперы Агостино Стеффани "Ниоба, царица фиванская", написанной по мотивам соответствующего мифа из "Метаморфоз" Овидия. В опере фиванский царь Амфион устал от трона, он отрёкся в пользу регента Клеарта и своей горделивой супруги Ниобы, которая родила ему множество прекрасных детей. Но на Фивы нападает фессалийский царь Креонт, околдованный Полиферном. Амфион обращает свою песню к отцу Зевсу, и камни, послушные его голосу, выстраиваются в стены вокруг Фив. Очарованная таким чудом, Ниоба объявляет Амфиона богом. Этому богохульству возмущается Тиресий, жрец богини Лето. Разъяренная Ниоба повергает его на колени и заставляет поклониться новому богу. Амфион, очнувшись от певческого транса, унимает гнев Ниобы, и они поют этот дивный дуэт. Но гордая Ниоба всё же оскорбила Лето, Диану и Апполона, разрушив их статуи и объявив своих детей богами. В отместку те убили всех её детей, Амфион от горя покончил с собой, а сама Ниоба обратилась в камень, который до сих пор льёт слёзы.

Figlia impura di Bolena (Maria Stuarda)

Morta al mondo… Figlia impura di Bolena — драматичная сцена противостояния двух королев из оперы Доницетти "Мария Стюарт", написанной по мотивам одноименной пьесы Ф. Шиллера. Мария Стюарт, свергнутая королева Шотландии, бежала в Англию. Являясь претенденткой на английский престол, она представляла опасность для королевы Елизаветы, и по подозрению в заговоре была заключена в замке Фотерингей. В опере граф Лестер, фаворит Елизаветы, любит Марию и устраивает встречу соперниц, надеясь освободить пленницу. Но Елизавета, подстрекаемая лордом Сесилом, вместо примирения обрушивает на уже немолодую Марию намёки на убийство мужа и многочисленных любовников. Та называет Елизавету незаконнорожденной распутницей. После такого оскорбления финал может быть только один — смерть. На генеральной репетиции оперы Анна Дель Серре в роли Марии так эмоционально спела оскорбления, что Джузеппина Ронзи де Бегнис приняла их на свой счёт, и завязалась драка, а постановку отменили из-за слов "vil bastarda", оскорбляющих происхождение английских монархов. Позже слова изменили, но Мария Малибран спела в Ла Скала оригинальный вариант. В результате цензуры опера попала под запрет и начала исполняться вновь лишь в 20 веке. На фото к посту — Эльза ван ден Хевер и Джойс ДиДонато © Ken Howard / Metropolitan Opera.

Quanto amore (L'elisir d'amore)

Quanto amore — дуэт Адины и Дулькамары из комической оперы Гаэтано Доницетти "Любовный напиток". Деревенский паренёк Неморино долго чахнет по местной красотке Адине, которая всем даёт от ворот поворот. Тут в деревню приезжает доктор-шарлатан Дулькамара, который продает всем всяческие "лекарства" и "панацеи" на все случаи жизни. Неморино интересуется, нет ли у того любовного напитка, о котором он услышал от Адины в рассказе о Тристане и Изольде. Разумеется, у доктора есть и он, и Неморино отдаёт последние деньги за бутылку... обычного бордо. Осмелевший Неморино ждёт эффекта, и даже не смотрит на Адину. В отместку Адина соглашается выйти замуж за заезжего сержанта Белькоре. Не такого эффекта ждал Неморино, он бросается к Дулькамару за новой порцией, а деньги на эликсир решает получить, став солдатом. Тут деревню облетает слух, что богатый дядя Неморино скончался и оставил ему большое наследство. В глазах местных девушек привлекательность Неморино резко повысилась, о причине которой тот даже не догадывается. Готовящаяся к свадьбе Адина обескуражена популярностью Неморино и теперь сама мучается от ревности. Ну а Дулькамара, видя состояние девушки, решает сбыть очередную порцию "эликсира". На фото к посту - Анна Нетребко и Амброджо Маэстри в образе Адины и доктора Дулькамара © Nick Heavican / Metropolitan Opera.

C'est toi, mon père! (Thaïs)

C'est toi, mon père! — финальный дуэт Таис и Атанаэля из оперы Жюля Массне "Таис". Сюжет оперы основан на одноименном романе Анатоля Франса, написанном по мотивам жизни святой Таисии Египетской, бывшей куртизанки. Юный монах Атанаэль, увидевший в Александрии выступление знаменитой танцовщицы и куртизанки Таис, хочет наставить её на праведную жизнь. Никий, старый друг Атанаэля и бывший любовник Таис, помогает ему войти в богатый дом куртизанки. Пламенная речь Атанаэля заставляет Таис задуматься о бренности проходящей земной красоты и любви в противовес истинной небесной любви. После знаменитой мелодии "Размышления" или "Медитации" Таис решается оставить греховную жизнь. Атанаэль заставляет её выкинуть все драгоценности, и они отправляются в женский монастырь, путь к которому лежит через пустыню. Им улыбается удача, и они отдыхают от зноя в оазисе. Отдав Таис в руки монахиням, Атанаэль осознаёт, что влюблён в неё. Но осознание приходит слишком поздно — та заморила себя обетом голода, желая искупить свою грешную жизнь. Прибыв в монастырь, он находит умирающую Таис, но та не слышит его пылки речей о любви. Он прельстился земным, она же земное отринула. На фото к посту — Рене Флеминг и Томас Хэмпсон © Ken Howard / Metropolitan Opera.

Oh! rimembranza! (Norma)

Oh! rimembranza! — потрясающий дуэт Нормы и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов. Адальжиза разрывается между любовью к Поллиону и обетом целомудрия, но решается признаться Норме в своих чувствах. В прекрасном дуэте "О воспоминание!" она раскрывает Норме, что влюблена. Слушая рассказ Адальжизы, Норма погружается в воспоминания о встрече с Поллионом. Расчувствовавшись, она снимает обеты с юной девы и даёт свое благословение. Но сразу после дуэта Норма узнаёт, что возлюбленный Адальжизы — Поллион. На фото к посту - Джоан Сазерленд в образе Нормы и Мэрилин Хорн в образе Адальжизы.

Ah! vieni, nel tuo sangue (Otello)

Ah! vieni, nel tuo sangue – яростный дуэт Родриго и Отелло из оперы Джоаккино Россини "Отелло" по мотивам шекспировской трагедии. Отелло, герой войны, тайно женат на Дездемоне, дочери патриция Эльмиро. В неё влюблён и Родриго, сын дожа. Ревностью обоих хитро манипулирует Яго, мечтающий погубить Отелло. Он показывает Отелло перехваченное письмо Дездемоны, в котором не указано имя получателя. Тот, естественно, думает на Родриго и мечтает наказать и соперника и жену. Родриго же, узнав, что Дездемона тайно обвенчана с Отелло, мечтает убить его. Родриго вызывает Отелло на поединок, но их прерывает Дездмона. На фото к посту – Грегори Кунде и Хуан Диего Флорес © Studio Amati Bacciardi.

Fu la sorte dell'armi (Aida)

Silenzio!... Fu la sorte dell'armi – сцена противостояния Аиды и Амнерис из оперы Джузеппе Верди "Аида". Аида - пленная эфиопская принцесса в свите Амнерис, дочери Фараона Египта. Никто не знает, что она дочь царя Эфиопии. Аида любит Радамеса, успешно возглавившего поход египетской армии против эфиопов. Но Радамеса любит и Амнерис, её душу терзают сомнения и ревность к прекрасной Аиде. Оставшись с ней наедине, Амнерис решает хитростью выведать правду о чувствах Аиды к Радамесу. Поначалу она говорит той, что Радамес погиб в бою – тогда Аида заливается слезами. Но окончательно все подозрения развеял радостный возглас Аиды, когда Амнерис сообщила ей, что Радамес жив. Мечущую гром и молнии Амнерис прерывают звуки триумфального марша, она направляется встречать победителей. На фото - Анна Нетребко и Анита Рачвелишвили © Marty Sohl / Met Opera.

Ai capricci della sorte (L'Italiana in Algeri)

Ai capricci della sorte - дуэт Изабеллы и Таддео из оперы "Итальянка в Алжире" (композитор Джоаккино Россини). Итальянская девушка Изабелла в сопровождении Таддео, претендента на её сердце, отправилась на корабле в путешествие. Таддео догадывается, что путешествие затеяно с целью найти пропавшего возлюбленного Изабеллы - Линдора. Но корабль захватывают алжирские пираты. Заметив среди пленных пассажиров молодую итальянку, пираты смекают, что та может украсить гарем Бея Мустафы. Чтобы вызволить Таддео, Изабелла называет его своим дядей. И вот, на время очутившись наедине, они в перебранке высказывают всё, что думают друг о друге. Но в стане врага каждый друг на счету, и уморительная ссора быстро прекращается. На фото к посту - Вивика Жено (Изабелла) и Роберто Де Кандия (Таддео) © Fondazione Teatro Regio di Torino.