Ach, ich liebte (Die Entführung aus dem Serail)

Ach, ich liebte — печальная ария Констанцы из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Испанская девушка Констанца вместе со служанкой Блондой находится в плену у турецкого паши Селима. Поначалу паша не слишком настаивает на ответной любви Констанцы и спрашивает, почему та печальна в его роскошном дворце. Та в своей прекрасной арии объясняет, что её сердце отдано другому, а потому она не может ответить ему взаимностью. А в это время жених Констанцы Бельмонт под видом зодчего проник в сераль вызволять любимую. Фото © Marionettenoper.

All'idea di quel metallo (Il barbiere di Siviglia)

All'idea di quel metallo — дуэт графа Альмавивы и Фигаро из комической оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник". Граф Альмавива влюблён в юную Розину, подопечную доктора Бартоло, который тоже имеет на неё виды, мечтая завладеть её наследством. Граф под именем бедного студента Линдора приезжает в Севилью и поёт под окнами Розины серенады, но пока все его попытки проваливаются. И тут граф встречает старого знакомого - цирюльника Фигаро, мастера на все руки. Почуяв звон монет, Фигаро сразу соглашается помочь графу проникнуть в дом опекуна Розины и завоевать её сердце. От запаха золота в голове цирюльника тут же рождаются идеи. В искромётном дуэте он предлагает переодеть графа пьяным солдатом, прибывшим в дом доктора Бартоло на постой. На фото к посту - Адам Плахетка и Лоуренс Браунли © Todd Rosenberg / Lyric Opera of Chicago.

Come un'ape (La Cenerentola)

Come un'ape ne' giorni d'aprile — каватина Дандини из комической оперы Джоаккино Россини "Золушка". Дандини — камердинер салернского принца Рамиро. Принц хочет найти девушку, которая полюбит его самого, а не королевский титул. Поэтому Рамиро и Дандини поменялись личинами, путешествуя по домам подданных, приглашая их на бал в поисках подходящей невесты принцу. Прибыв в дом барона дона Маньифико, отчима Золушки-Анджелины, Дандини в окружении свиты придворных в своей блестящей каватине вычурно выдаёт себя за принца, расточая комплименты сводным сёстрам Золушки. Ну а Золушка и принц, конечно же, влюбляются друг в друга. На фото к посту — Николь Джоанн Брукс, Питер МакГилливрей и Гена ван Остен © Tim Matheson.

Languir per una bella (L'italiana in Algeri)

Languir per una bella — каватина Линдора из комической оперы Джоаккино Россини "Итальянка в Алжире". Линдор — возлюбленный Изабеллы, находящийся в плену во дворце алжирского бея Мустафы. Мустафе наскучила его жена Эльмира, и он хочет выдать её замуж за подвернувшегося под руки Линдора. Тот в своей прекрасной каватине поёт, что всё ещё любит Изабеллу и бесконечно по ней скучает. Неожиданно для Линдора во дворец бея попадает и Изабелла. Оказалось, что она отправилась на поиски пропавшего возлюбленного и тоже попала в плен. Изабелла решает применить свои женские чары, охмурить турецкого бея и спасти любимого, а заодно и других пленных итальянцев. И конечно же, ей всё удаётся! На фото к посту — Ксавьер Прадо в образе Линдора © Opera San Jose / Robert Shomler.

D'ogni più sacro impegno (L'occasione fa il ladro)

D'ogni più sacro impegno — ария графа Альберто из одноактной комической оперы Джоаккино Россини "Случай делает вором или перепутанные чемоданы". Граф Альберто спешит в Неаполь к своей невесте, которую он никогда не видел. На постоялом дворе волею случая он спутал чемоданы с доном Парменионе. Парменионе заглянул в чужой чемодан и увидел портрет прекрасной девушки, в которую сразу же влюбился. Он решает выдать себя за графа и отбить красавицу. Всё становится запутаннее, когда та самая невеста Береника решает обменяться местами со своей горничной Эрнестиной, дабы проверить жениха. Прибывшему самозванцу Парменионе приглянулась представленная ему невеста (Эрнестина), хоть она совсем не похожа на девушку с портрета, а графу — "горничная" Береника. Но это не мешает им выяснять отношения друг с другом для разоблачения самозванца. Так граф Альберто в своей виртуозной арии заявляет наречённой невесте "Беренике" (переодетой Эрнестине), что к любви никого принуждать не собирается, но и оскорблять себя подозрениями он не позволит. В конце концов всё разрешается, и Альберто остаётся с Береникой, а Парменионе — с Эрнестиной, которая оказывается вовсе не горничной, а пропавшей сестрой графа Эрнесто, друга дона Парменионе. Все счастливы! Ну а девушка на портрете и вовсе оказалась сестрой Альберто! На фото к посту — Максим Миронов и Чечилия Молинари © Khalid AlBusaidi, ROHM.

Udite, udite, o rustici (L'elisir d'amore)

Udite, udite, o rustici — каватина Дулькамары из комической оперы Гаэтано Доницетти "Любовный напиток". Дулькамара — шарлатан, выдающий себя за доктора и путешествующий по сёлам и весям для заработка на доверчивых людях, предлагая им средство не только для здоровья, но и на все случаи жизни. Так получается, что он заезжает в деревню, где паренёк Неморино чахнет по местной красотке Адине. Дулькамара в своей каватине расхваливает перед всеми жителями достоинства своей панацеи. Неморино интересуется, нет ли у того любовного напитка, о котором он услышал от Адины в рассказе о Тристане и Изольде. Разумеется, у доктора есть и он, и Неморино отдаёт последние деньги за бутылку... обычного бордо. В конце концов Адина и Неморино оказываются вместе, и Дулькамара, конечно же, приписывает эффект своему чудодейственному напитку. Селяне быстро раскупают его эликсир, и мнимый лекарь под шумок уезжает из деревни! На фото к посту - Амброджо Маэстри в образе доктора Дулькамара © Ken Howard / Metropolitan Opera.

Smanie implacabili (Così fan tutte)

Ah, scostati!.. Smanie implacabili — речитатив и ария Дорабеллы из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Богатые сестры Дорабелла и Фьордилиджи обручены с офицерами Феррандо и Гульельмо. Те поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. После их ухода сёстры сокрушаются о разлуке с возлюбленными, и Дорабелла поёт свою неистовую арию, в которой категорично заявляет, что ей осталось только умереть. Служанка Деспина, услышав из-за чего такой переполох и трагедия, насмехается над сёстрами и советует им воспользоваться удачным отсутствием избранников, ведь женихи-то им верны точно не будут (In uomini, in soldati). Тут в дом заявляются переодетые в "албанцев" женихи, играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого, и в конце концов афера удаётся. В любом случае, опера заканчивается хорошо, все мирятся. На фото к посту — Изабель Леонард в роли Дорабеллы © Marty Sohl.

Grave a core innamorato (Un giorno di regno)

Ah, non m'hanno ingannata… Grave a core innamorato — сцена и каватина маркизы дель Поджо из ранней оперы Джузеппе Верди "Король на час", его единственной комической оперы до "Фальстафа". Опера повествует о том, как изгнанный польский король Станислав Лещинский попросил французского офицера ди Бельфиора подменить его, пока сам он тайно вернётся в Польшу для возвращения престола. Исполняя роль короля, офицер попадает в замок барона ди Кельбара, который готовится выдать свою дочь Джульетту замуж, хотя та любит совсем другого. Но в замке находится ещё и давняя любовь Бельфиора — молодая вдова маркиза дель Поджо, которая обручена со старым графом Ивреем, комендантом Бреста. Маркиза не обманулась и узнала в мнимом Станиславе своего любимого, но оба не подали виду, что признали друг друга. В этой прекрасной арии с кабалеттой она клянётся проверить его чувства, заявив Бельфиору о любви к графу. После всех интриг и разоблачений всё заканчивается свадьбами влюблённых, а король Станислав возвращает свой трон, наградив Бельфиора титулом маршала. На фото к посту — Монсеррат Кабалье в образе Маршальши из "Кавалера розы" © Guy Gravett.

Tu seconda il mio disegno (Il turco in Italia)

Tu seconda il mio disegno — ария Нарчизо (Нарцисса) из комической оперы Джоаккино Россини "Турок в Италии", основанной на сюжете из одноимённой оперы Франца Зейдельмана. Но либреттист Феличе Романи для оперы Россини ввёл нового персонажа — дона Нарчизо, ревнивого поклонника красавицы Фьориллы, которая вообще-то замужем за доном Джеронио. И тут в Неаполь прибывает турецкий богач Селим, сразу влюбившийся в Фьориллу, к вящему неудовольствию и Джеронио и Нарчизо. Путаницу в эту сложную любовную ситуацию вносит ещё и Зайда, супруга Селима, скрывающаяся от него в Неаполе. Когда Джеронио отказывается продавать Селиму жену, тот решает похитить Фьориллу во время карнавала. Но в гостинице его планы подслушивает Нарчизо, который решает обмануть ветреную Фьориллу и самому переодеться в Селима (а Зайда переоденется Фьориллой). В своей виртуозной арии Нарчизо страстно высказывает желание отомстить турку и вернуть расположение ветреной красавицы. На фото к посту — Лоуренс Браунли.

Nel cor più non mi sento (La molinara)

Nel cor più non mi sento — красивая ариетта Ракелины (Амаранты) из комической оперы Джованни Паизиелло "Мельничиха" (или "Любовь с препятствиями"). В первой редакции оперы героиню звали Амаранта, во второй — Ракелина. Но на самом деле, это только часть дуэта из оперы, который поют даже дважды: сначала Ракелина и Коллоандр, а потом Ракелина и Пистофолус. В прекрасную мельничиху влюбляются сразу несколько кавалеров: барон Коллоандр, у которого на носу свадьба с баронессой Евгенией, нотаруис Пистофолус и судья Роспалоне. После всех забавных ситуаций с ухаживаниями, серенадами, ревностью Евгении, поклонники узнают, что Ракелина обещала матери выйти замуж только за мельника, и оказывается, что лишь Пистофолус ради Ракелины согласен стать мельником. Опера заканчивается двумя свадьбами. Композитор и редактор Алессандро Паризотти, известный своим уникальным сборником арий "Arie antiche" ("Старинные арии"), включил в свою коллекцию лишь сольную первую часть этого дуэта, поэтому всему миру эта композиция известна именно в таком качестве. Да и исполняют её теперь все певцы, не только сопрано.

Welche Wonne, welche Lust (Die Entführung aus dem Serail)

Welche Wonne, welche Lust — радостная ария Блонды из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Блонда — английская горничная испанки Констанцы, вместе с которой они находятся в плену у турецкого паши Селима. В Блонду влюблены двое — управляющий дворцом паши Осмин и пленный Педрильо, слуга Бельмонта, возлюбленного Констанцы. Блонда, даже отданная пашой в подчинение Осмину, категорически отвергает любые попытки его заигрываний, ведь её сердце отдано юному Педрильо. Тот приносит Блонде радостную весть, что во дворец паши под видом зодчего проник Бельмонт, и у них есть план спасения любимых. Обрадованная Блонда поёт свою ликующую арию и спешит обрадовать Констанцу, которую паша принуждает к любви. На фото к посту — Катрина Галка (Блонда) и Мэттью Гриллс (Педрильо) © Jeff Roffman.

Com'è gentil (Don Pasquale)

Com'è gentil — серенада Эрнесто из комической оперы Гаэтано Доницетти "Дон Паскуале". Эрнесто — племянник старого богача дона Паскуале и его единственный наследник. Старый холостяк задумал выгодно женить Эрнесто, спровадить того из дома и самому жениться на молоденькой. Но Эрнесто отвергает требования дяди, ведь он любит молодую вдову Норину. Узнав про планы дона Паскуале, Норина и доктор Малатеста решают разыграть и проучить старика. Малатеста выдаёт Норину за свою скромную сестру Софронию и с помощью подложного нотариуса проворачивает фиктивный брак Паскуале с "Софронией". Но как только Норина становится "женой" старого повесы, она сразу же откидывает личину добродетели и становится настоящей фурией, превращая дни старика в настоящий кошмар. Она тратит его деньги на наряды, слуг и дорогие приёмы. И даже под носом "мужа" оставляет записку о любовном свидании. Это Эрнесто пригласил Норину на ночное свидание, перед которым он поёт свою красивейшую серенаду. В конце концов измотанному Паскуале раскрывают правду, и он облегчённо благословляет Эрнесто и Норину на брак. На фото к посту — Лоуренс Браунли в образе Эрнесто © San Francisco Opera.

Canzonetta sull'aria (Le nozze di Figaro)

Canzonetta sull'aria — дуэттино Сюзанны и графини Альмавива из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Сюзанна - горничная графини и невеста Фигаро, камердинера графа. Граф давно охладел к жене Розине и теперь засматривается на Сюзанну, чья свадьба с Фигаро уже на носу. Сюзанна, Фигаро и графиня решают проучить графа-ловеласа, отменившего право первой ночи и всё же рассчитывающего на ночное свидание с Сюзанной в день свадьбы. Они планируют от имени Сюзанны согласиться на свидание с графом, но чтобы туда пришёл переодетый в Сюзанну паж Керубино, а следом пришла графиня и разоблачила похождения графа. Но Керубино оказывается в немилости, и лишь заступничество и просьба о браке дочери садовника Барбарины спасает его. Графиня предлагает Сюзанне написать записку с местом лжесвидания, о чём Фигаро уже не в курсе. Составляя записку-песенку графу, намекающую на конкретное место в парке, они поют этот чудный дуэт. Сюзанна переодевается графиней, а графиня - Сюзанной. Путаница с переодеваниями, сбитыми с толку мужьями и слугами приводит к развязке - граф посрамлён и просит прощения у своей жены. На фото к посту - Эбигейл Келли (Сюзанна) и Надин Бенджамин (графиня) © Jane Hobson.

Là ci darem la mano (Don Giovanni)

Là ci darem la mano — сверхпопулярный дуэт Дон Жуана и Церлины из оперы Вольфганга Амадея Моцарта "Дон Жуан". Знаменитый распутник проник в спальню донны Анны, и на её крик прибежал её отец, старый Командор Севильи. Но защищая честь дочери, Командор гибнет от руки Дон Жуана. Донна Анна и её жених дон Оттавио клянутся отомстить мерзавцу, и отправляются по его следам. За ним следует и соблазнённая и брошенная им донна Эльвира. На пути Дон Жуана встречается деревенская свадьба Церлины и Мазетто. Дон Жуан тут же позарился на красоту молодой невесты. Он спровадил празднующий народ вместе с Мазетто в свой замок, а сам тут же начал ухаживать за Церлиной, предлагая "пожениться" с ним в его усадьбе. Девушка уже почти сдалась, но тут его планы расстраивает донна Эльвира, которая не вовремя заявляется и уводит Церлину от греха подальше. Это не останавливает Дон Жуана, он снова пытается увести Церлину, которая вернулась к жениху в сад замка Дон Жуана. На её крик сбегаются все его враги, но тому снова удаётся скрыться от преследователей. На фото к посту - Мейсон Джарбо (Дон Жуан) и Кэролин Мейер (Церлина).

Ah! chi mi dice mai (Don Giovanni)

Ah! chi mi dice mai — ария донны Эльвиры из оперы Моцарта "Дон Жуан". Донна Эльвира — дама из Бургоса, соблазнённая и брошенная Дон Жуаном после его обещания жениться. Она не робкого десятка, и пускается по горячим следам на его поиски. Вечером по дороге в Севилью она страстно клянётся, что Дон Жуан либо вернётся к ней, либо она за себя не отвечает. И тут её встречает распутник собственной персоной, правда в темноте он её не узнает и пытается за ней приударить. С помощью слуги Лепорелло, который отвлекает Эльвиру перечислением гипотетических подвигов хозяина, ему снова удаётся сбежать от горячей испанской донны. Но Эльвира продолжает преследовать его, мешая его новым обольщениям. Её сердце разрывается между желанием отомстить и любовью к нему. И когда угроза адской бездны нависает над ним, лишь она молит его одуматься, но тот легкомысленно отвергает её мольбы. На фото к посту — Малин Бистрём в образе донны Эльвиры © Marty Sohl / Metropolitan Opera.

Vedrò mentr'io sospiro (Le nozze di Figaro)

Hai già vinta la causa… Vedrò mentr'io sospiro — речитатив и ария графа Альмавива из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Хоть у графа есть прекрасная супруга, но он давно охладел к ней, и теперь засматривается на горничную графини Сюзанну. Вот только она невеста Фигаро, камердинера графа, и их свадьба уже на носу. И как назло, граф ещё на своей свадьбе заявил всем, что отменяет право первой ночи. Он всячески пытается уговорить Сюзанну на "встречу в саду" перед свадьбой, но та хитро уклоняется от ответа. Граф всё время пытается отсрочить свадьбу Сюзанны. И тут, на руку графу, старая ключница Марцелина подаёт в суд на Фигаро, потому что тот обещал на ней жениться, если не вернёт денег. Сюзанна с графиней решают от имени Сюзанны назначить свидание графу, но вот только придёт туда сама графиня. И денег на суд с него стрясут, и накажут за распущенность. Сюзанна радостно сообщает Фигаро, что дело в суде почти выиграно, но тот разговор подслушал граф. Он в ярости, что Сюзанна и Фигаро намехаются над ним, и теперь всеми силами хочет расстроить свадьбу. На фото к посту — Янн Туссен в образе разгневанного графа © Cédric Delestrade (Opéra d’Avignon).

Non so più (Le nozze di Figaro)

Non so più cosa son, cosa faccio — ария Керубино из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Пылкий паж графа Альмавива постоянно влюблён то в одну девушку, то в другую. Граф сначала застукал его, когда тот ухлёстывал за дочерью садовника Барбариной, и вышвырнул того за неподобающее поведение из замка. Керубино ищет помощи у Сюзанны, невесты Фигаро, дабы та попросила графиню заступиться за него. В обмен на ленточку от чепчика графини он поёт Сюзанне свою арию, полную юношеских переживаний о любви. Но к неудаче пажа к Сюзанне заявляется граф, и ему приходится спрятаться. Когда же граф слышит, что Керубино проявляет знаки внимания и к графине, он приходит в ярость и случайно находит затаившегося пажа. В традиционном переводе ария Керубино известна как "Рассказать, объяснить не могу я". На фото к посту — Марианна Кребасса и Диана Дамрау в образе графини © Marco Brescia & Rudy Amisano (Teatro alla Scala).

Quanto amore (L'elisir d'amore)

Quanto amore — дуэт Адины и Дулькамары из комической оперы Гаэтано Доницетти "Любовный напиток". Деревенский паренёк Неморино долго чахнет по местной красотке Адине, которая всем даёт от ворот поворот. Тут в деревню приезжает доктор-шарлатан Дулькамара, который продает всем всяческие "лекарства" и "панацеи" на все случаи жизни. Неморино интересуется, нет ли у того любовного напитка, о котором он услышал от Адины в рассказе о Тристане и Изольде. Разумеется, у доктора есть и он, и Неморино отдаёт последние деньги за бутылку... обычного бордо. Осмелевший Неморино ждёт эффекта, и даже не смотрит на Адину. В отместку Адина соглашается выйти замуж за заезжего сержанта Белькоре. Не такого эффекта ждал Неморино, он бросается к Дулькамару за новой порцией, а деньги на эликсир решает получить, став солдатом. Тут деревню облетает слух, что богатый дядя Неморино скончался и оставил ему большое наследство. В глазах местных девушек привлекательность Неморино резко повысилась, о причине которой тот даже не догадывается. Готовящаяся к свадьбе Адина обескуражена популярностью Неморино и теперь сама мучается от ревности. Ну а Дулькамара, видя состояние девушки, решает сбыть очередную порцию "эликсира". На фото к посту - Анна Нетребко и Амброджо Маэстри в образе Адины и доктора Дулькамара © Nick Heavican / Metropolitan Opera.

La vendetta (Le nozze di Figaro)

La vendetta — ария доктора Бартоло из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Доктор Бартоло — бывший опекун Розины, ныне графини Альмавива, до сих пор не может простить Фигаро за то, что тот помог когда-то графу расстроить его планы женитьбы на Розине, хоть ему и досталось её состояние. Его немолодая ключница Марцелина давно имеет виды на Фигаро, да ещё получила от того письменную гарантию женитьбы, если он не вернёт ей ссуду. Но Фигаро собирается жениться на Сюзанне, и надо срочно расстроить их свадьбу. Марцелина показывает документ доктору, и Бартоло в своей арии клянётся помочь ей и отомстить Фигаро. Дело доходит до суда, который принимает решение, что Фигаро обязан жениться на Марцелине, но суд оборачивается прекомичной ситуацией. По родимому пятну Фигаро вдруг опознают, что он — похищенный во младенчестве сын Марцелины и Бартоло! Обиды забыты, и новоявленные родители решают сыграть свою свадьбу вместе со свадьбой Фигаро и Сюзанны. На фото к посту - Марта Маркес (Марцелина) и Сами Люттинен (Бартоло) © Hans Jörg Michel/DOR.

Il mio tesoro (Don Giovanni)

Amici miei… Il mio tesoro intanto — речитатив и ария дона Оттавио из оперы Моцарта "Дон Жуан", которая была в оригинальной Пражской постановке, но была убрана к Венской премьере оперы. Специально для тенора Франческо Морелла Моцарт написал новую арию к другой сцене — "Dalla sua pace". Дон Оттавио — жених донны Анны, дочери Командора Севильи. Переодевшись в него, распутник дон Жуан ночью проникает в спальню донны Анны. Обнаружив подмену, Анна кричит о помощи, и к ней в спальню прибегает её старый отец. Но защищая честь дочери, Командор гибнет от руки дон Жуана. Оттавио прибегает на шум слишком поздно, вместе с Анной он клянётся отомстить неизвестному убийце. Они отправляются по его следам и застают дон Жуана и его слугу Лепорелло за разными проделками: то за приставаниями к молоденькой невесте Церлине, то за ухаживаниями за служанкой донны Эльвиры, бывшей пассии распутника, когда Лепорелло и дон Жуан переодеваются в друг друга, дабы обмануть Эльвиру. Если раньше дон Оттавио сомневался, то теперь уверен, что нашёл убийцу Командора. Он просит друзей позаботиться об Анне, а сам собирается отомстить преступнику. На фото к посту — Николас Несторак в образе дона Оттавио © Peter Smith.