Поиск

Показаны сообщения с ярлыком Wolfgang Amadeus Mozart. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Wolfgang Amadeus Mozart. Показать все сообщения

22.02.2022

Ach, ich liebte (Die Entführung aus dem Serail)

Ach, ich liebte — печальная ария Констанцы из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Испанская девушка Констанца вместе со служанкой Блондой находится в плену у турецкого паши Селима. Поначалу паша не слишком настаивает на ответной любви Констанцы и спрашивает, почему та печальна в его роскошном дворце. Та в своей прекрасной арии объясняет, что её сердце отдано другому, а потому она не может ответить ему взаимностью. А в это время жених Констанцы Бельмонт под видом зодчего проник в сераль вызволять любимую. Фото © Marionettenoper.

10.02.2021

Tutte nel cor vi sento (Idomeneo)

Estinto è Idomeneo?… Tutte nel cor vi sento — сцена и яростная ария Электры из оперы Моцарта "Идоменей, царь Критский". Электра — микенская царевна, дочь царя Агамемнона и сестра Ореста, вместе с братом отомстившая своей матери Клитемнестре за убийство отца. Изгнанная из родного города, она нашла приют при дворе критского царя Идоменея, соратника Агамемнона в Троянской войне. Электре в супруги обещан его сын Идамант, но тот влюбился в троянскую царевную Илию, которая вместе с другими троянцами находится в плену. И пока Идоменей находится в плавании, Идамант дарует пленникам свободу. Неожиданно приходит известие, что царь погиб в море при возвращении на Крит. Электра понимает, что все её планы разрушаются на глазах, ведь теперь Илия может стать критской царицей. Она поёт свою яростную арию, полную ревности и обиды. Когда же в конце оперы всё происходит ровно так, как и боялась Электра, она сходит с ума и убивает себя (D'Oreste, d'Ajace). На фото к посту - Нетта Ор в образе Электры © Karl и Monika Forster.

19.08.2020

Ruhe sanft, mein holdes Leben (Zaide)

Ruhe sanft, mein holdes Leben — ария Заиды из неоконченной зиншпиль-оперы Моцарта "Заида". Заида — христианская пленница султана Сулеймана, которая влюбляется в такого же пленного раба Гомаца. В начале оперы она застаёт его спящим под деревом, любуется им и кладёт ему на колени свой портрет с драгоценностями. В своей самой знаменитой арии данной оперы Заида желает исполнения всех его грёз. Тут Гомац просыпается, влюбляется в девушку на портрете, и Заида раскрывает ему себя. Влюблённые решают сбежать из плена, но побег проваливается, и султан приговаривает их к смерти. Тут опера обрывается, так как Моцарт забросил её, переключившись на другую свою оперу — "Идоменей", а полное либретто Шахтнера оказалось утеряно. Остались лишь вокальные фрагменты, как данная ария, а все последующие постановки — лишь попытка реконструкции оперы. Фото к посту — "Заида" (проект Mozart Reimagined) © Tyson Vick.

10.04.2020

Smanie implacabili (Così fan tutte)

Ah, scostati!.. Smanie implacabili — речитатив и ария Дорабеллы из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Богатые сестры Дорабелла и Фьордилиджи обручены с офицерами Феррандо и Гульельмо. Те поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. После их ухода сёстры сокрушаются о разлуке с возлюбленными, и Дорабелла поёт свою неистовую арию, в которой категорично заявляет, что ей осталось только умереть. Служанка Деспина, услышав из-за чего такой переполох и трагедия, насмехается над сёстрами и советует им воспользоваться удачным отсутствием избранников, ведь женихи-то им верны точно не будут (In uomini, in soldati). Тут в дом заявляются переодетые в "албанцев" женихи, играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого, и в конце концов афера удаётся. В любом случае, опера заканчивается хорошо, все мирятся. На фото к посту — Изабель Леонард в роли Дорабеллы © Marty Sohl.

21.02.2020

Ch'io mi scordi di te? (Mozart)

Ch'io mi scordi di te?.. Non temer, amato bene (K.505) — концертная ария Моцарта (сцена и рондо), написанная специально для певицы Нэнси Сторас, первой исполнительницы роли Сюзанны в "Свадьбе Фигаро", с которой, по слухам, композитора связывали романтические отношения. Моцарт написал эту арию к прощальному концерту певицы в Вене в 1787 году, перед отбытием Нэнси в Лондон. Он приписал к произведению: "Для мадемуазель Сторас и меня", то есть это настоящий дуэт пианиста и певицы, и Моцарт сам аккомпанировал Нэнси на концерте. Текст для данной арии взят из либретто "Идоменея", где персонаж Идамант сокрушается от слов принцессы Илии, что должен забыть её и быть с Электрой. Этого не было в первой постановке, и Моцарт написал на этот текст вставную арию к возобновлению постановки "Идоменея", когда роль Идаманта стал исполнять тенор, а не кастрат. Затем ария была переложена для Нэнси Сторас (K.490), а уже позже на основе немного изменённого текста была и написана представленная ария, лишь отдалённо напоминающая вставную арию Идаманта. На фото к посту — Карина Говен © Michael Slobodian.

28.08.2019

O Isis und Osiris (Die Zauberflöte)

O Isis und Osiris — ария Зарастро с хором из зингшпиль-оперы Моцарта "Волшебная флейта". Опера повествует о противостоянии Царицы Ночи и мага Зарастро (изменённая форма имени Заратустры, легендарного основателя дуалистической религии) за выбор жизненного пути юной пары — Памины, дочери Царицы Ночи, и юного принца Тамино. Царица хочет удержать дочь в своей власти и погубить соперника, а Зарастро хочет скрепить пару узами добродетели. Но чтобы заслужить вступление в Храм света, они должны пройти обряд инициации. Зарастро в пальмовой роще в окружении других жрецов обращается к Исиде и Осирису с величественной и торжественной молитвой для благоприятного исхода их испытания. На фото — Кит Миллер в образе Зарастро © Rozarii Lynch.

29.07.2019

Welche Wonne, welche Lust (Die Entführung aus dem Serail)

Welche Wonne, welche Lust — радостная ария Блонды из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Блонда — английская горничная испанки Констанцы, вместе с которой они находятся в плену у турецкого паши Селима. В Блонду влюблены двое — управляющий дворцом паши Осмин и пленный Педрильо, слуга Бельмонта, возлюбленного Констанцы. Блонда, даже отданная пашой в подчинение Осмину, категорически отвергает любые попытки его заигрываний, ведь её сердце отдано юному Педрильо. Тот приносит Блонде радостную весть, что во дворец паши под видом зодчего проник Бельмонт, и у них есть план спасения любимых. Обрадованная Блонда поёт свою ликующую арию и спешит обрадовать Констанцу, которую паша принуждает к любви. На фото к посту — Катрина Галка (Блонда) и Мэттью Гриллс (Педрильо) © Jeff Roffman.

04.02.2019

Canzonetta sull'aria (Le nozze di Figaro)

Canzonetta sull'aria — дуэттино Сюзанны и графини Альмавива из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Сюзанна - горничная графини и невеста Фигаро, камердинера графа. Граф давно охладел к жене Розине и теперь засматривается на Сюзанну, чья свадьба с Фигаро уже на носу. Сюзанна, Фигаро и графиня решают проучить графа-ловеласа, отменившего право первой ночи и всё же рассчитывающего на ночное свидание с Сюзанной в день свадьбы. Они планируют от имени Сюзанны согласиться на свидание с графом, но чтобы туда пришёл переодетый в Сюзанну паж Керубино, а следом пришла графиня и разоблачила похождения графа. Но Керубино оказывается в немилости, и лишь заступничество и просьба о браке дочери садовника Барбарины спасает его. Графиня предлагает Сюзанне написать записку с местом лжесвидания, о чём Фигаро уже не в курсе. Составляя записку-песенку графу, намекающую на конкретное место в парке, они поют этот чудный дуэт. Сюзанна переодевается графиней, а графиня - Сюзанной. Путаница с переодеваниями, сбитыми с толку мужьями и слугами приводит к развязке - граф посрамлён и просит прощения у своей жены. На фото к посту - Эбигейл Келли (Сюзанна) и Надин Бенджамин (графиня) © Jane Hobson.

23.01.2019

S'altro che lagrime (La clemenza di Tito)

S'altro che lagrime — ария Сервилии из оперы Моцарта "Милосердие Тита". Сервилия — сестра юного патриция Секста, влюблённого в Виттелию, дочь свергнутого императора Вителлия. Вителлия давно мечтает о троне, и когда узнаёт, что император Тит избрал себе в жёны Сервилию, а не Вителлию, её чаша терпения переполняется, и она подговаривает Секста убить его друга Тита. Сервилия же, влюблённая в Анния, рассказывает императору, что она готова стать его женой, но любит другого. Тогда растроганный Тит отправляет послов к новой избраннице — Вителлии. Но заговорщики уже подожгли Капитолий, намереваясь в суматохе убить императора. Однако план проваливается, и Тит остаётся жив, а Секста арестовывают. Сенат выносит ему смертельный приговор, но Тит готов его простить, если тот всё расскажет. Однако Секст берёт всю вину на себя, защищая любимую. Сервилия находит Виттелию всю в слезах, разрываемую муками совести. Она поёт свою прекрасную арию, в которой убеждает Виттелию, что одни слёзы Сексту не помогут. После мучительных размышлений Виттелия решает признаться во всём Титу и уповать на его милосердие. На фото — Люси Найт в образе Сервилии.

13.01.2019

Là ci darem la mano (Don Giovanni)

Là ci darem la mano — сверхпопулярный дуэт Дон Жуана и Церлины из оперы Вольфганга Амадея Моцарта "Дон Жуан". Знаменитый распутник проник в спальню донны Анны, и на её крик прибежал её отец, старый Командор Севильи. Но защищая честь дочери, Командор гибнет от руки Дон Жуана. Донна Анна и её жених дон Оттавио клянутся отомстить мерзавцу, и отправляются по его следам. За ним следует и соблазнённая и брошенная им донна Эльвира. На пути Дон Жуана встречается деревенская свадьба Церлины и Мазетто. Дон Жуан тут же позарился на красоту молодой невесты. Он спровадил празднующий народ вместе с Мазетто в свой замок, а сам тут же начал ухаживать за Церлиной, предлагая "пожениться" с ним в его усадьбе. Девушка уже почти сдалась, но тут его планы расстраивает донна Эльвира, которая не вовремя заявляется и уводит Церлину от греха подальше. Это не останавливает Дон Жуана, он снова пытается увести Церлину, которая вернулась к жениху в сад замка Дон Жуана. На её крик сбегаются все его враги, но тому снова удаётся скрыться от преследователей. На фото к посту - Мейсон Джарбо (Дон Жуан) и Кэролин Мейер (Церлина).

10.11.2018

Ah! chi mi dice mai (Don Giovanni)

Ah! chi mi dice mai — ария донны Эльвиры из оперы Моцарта "Дон Жуан". Донна Эльвира — дама из Бургоса, соблазнённая и брошенная Дон Жуаном после его обещания жениться. Она не робкого десятка, и пускается по горячим следам на его поиски. Вечером по дороге в Севилью она страстно клянётся, что Дон Жуан либо вернётся к ней, либо она за себя не отвечает. И тут её встречает распутник собственной персоной, правда в темноте он её не узнает и пытается за ней приударить. С помощью слуги Лепорелло, который отвлекает Эльвиру перечислением гипотетических подвигов хозяина, ему снова удаётся сбежать от горячей испанской донны. Но Эльвира продолжает преследовать его, мешая его новым обольщениям. Её сердце разрывается между желанием отомстить и любовью к нему. И когда угроза адской бездны нависает над ним, лишь она молит его одуматься, но тот легкомысленно отвергает её мольбы. На фото к посту — Малин Бистрём в образе донны Эльвиры © Marty Sohl / Metropolitan Opera.

07.11.2018

Vedrò mentr'io sospiro (Le nozze di Figaro)

Hai già vinta la causa… Vedrò mentr'io sospiro — речитатив и ария графа Альмавива из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Хоть у графа есть прекрасная супруга, но он давно охладел к ней, и теперь засматривается на горничную графини Сюзанну. Вот только она невеста Фигаро, камердинера графа, и их свадьба уже на носу. И как назло, граф ещё на своей свадьбе заявил всем, что отменяет право первой ночи. Он всячески пытается уговорить Сюзанну на "встречу в саду" перед свадьбой, но та хитро уклоняется от ответа. Граф всё время пытается отсрочить свадьбу Сюзанны. И тут, на руку графу, старая ключница Марцелина подаёт в суд на Фигаро, потому что тот обещал на ней жениться, если не вернёт денег. Сюзанна с графиней решают от имени Сюзанны назначить свидание графу, но вот только придёт туда сама графиня. И денег на суд с него стрясут, и накажут за распущенность. Сюзанна радостно сообщает Фигаро, что дело в суде почти выиграно, но тот разговор подслушал граф. Он в ярости, что Сюзанна и Фигаро намехаются над ним, и теперь всеми силами хочет расстроить свадьбу. На фото к посту — Янн Туссен в образе разгневанного графа © Cédric Delestrade (Opéra d’Avignon).

17.10.2018

Non so più (Le nozze di Figaro)

Non so più cosa son, cosa faccio — ария Керубино из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Пылкий паж графа Альмавива постоянно влюблён то в одну девушку, то в другую. Граф сначала застукал его, когда тот ухлёстывал за дочерью садовника Барбариной, и вышвырнул того за неподобающее поведение из замка. Керубино ищет помощи у Сюзанны, невесты Фигаро, дабы та попросила графиню заступиться за него. В обмен на ленточку от чепчика графини он поёт Сюзанне свою арию, полную юношеских переживаний о любви. Но к неудаче пажа к Сюзанне заявляется граф, и ему приходится спрятаться. Когда же граф слышит, что Керубино проявляет знаки внимания и к графине, он приходит в ярость и случайно находит затаившегося пажа. В традиционном переводе ария Керубино известна как "Рассказать, объяснить не могу я". На фото к посту — Марианна Кребасса и Диана Дамрау в образе графини © Marco Brescia & Rudy Amisano (Teatro alla Scala).

17.08.2018

La vendetta (Le nozze di Figaro)

La vendetta — ария доктора Бартоло из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Доктор Бартоло — бывший опекун Розины, ныне графини Альмавива, до сих пор не может простить Фигаро за то, что тот помог когда-то графу расстроить его планы женитьбы на Розине, хоть ему и досталось её состояние. Его немолодая ключница Марцелина давно имеет виды на Фигаро, да ещё получила от того письменную гарантию женитьбы, если он не вернёт ей ссуду. Но Фигаро собирается жениться на Сюзанне, и надо срочно расстроить их свадьбу. Марцелина показывает документ доктору, и Бартоло в своей арии клянётся помочь ей и отомстить Фигаро. Дело доходит до суда, который принимает решение, что Фигаро обязан жениться на Марцелине, но суд оборачивается прекомичной ситуацией. По родимому пятну Фигаро вдруг опознают, что он — похищенный во младенчестве сын Марцелины и Бартоло! Обиды забыты, и новоявленные родители решают сыграть свою свадьбу вместе со свадьбой Фигаро и Сюзанны. На фото к посту - Марта Маркес (Марцелина) и Сами Люттинен (Бартоло) © Hans Jörg Michel/DOR.

31.05.2018

Il mio tesoro (Don Giovanni)

Amici miei… Il mio tesoro intanto — речитатив и ария дона Оттавио из оперы Моцарта "Дон Жуан", которая была в оригинальной Пражской постановке, но была убрана к Венской премьере оперы. Специально для тенора Франческо Морелла Моцарт написал новую арию к другой сцене — "Dalla sua pace". Дон Оттавио — жених донны Анны, дочери Командора Севильи. Переодевшись в него, распутник дон Жуан ночью проникает в спальню донны Анны. Обнаружив подмену, Анна кричит о помощи, и к ней в спальню прибегает её старый отец. Но защищая честь дочери, Командор гибнет от руки дон Жуана. Оттавио прибегает на шум слишком поздно, вместе с Анной он клянётся отомстить неизвестному убийце. Они отправляются по его следам и застают дон Жуана и его слугу Лепорелло за разными проделками: то за приставаниями к молоденькой невесте Церлине, то за ухаживаниями за служанкой донны Эльвиры, бывшей пассии распутника, когда Лепорелло и дон Жуан переодеваются в друг друга, дабы обмануть Эльвиру. Если раньше дон Оттавио сомневался, то теперь уверен, что нашёл убийцу Командора. Он просит друзей позаботиться об Анне, а сам собирается отомстить преступнику. На фото к посту — Николас Несторак в образе дона Оттавио © Peter Smith.

04.05.2018

Non più andrai (Le nozze di Figaro)

Non più andrai — ария Фигаро из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро", которую тот поёт юному пажу Керубино. Пылкий паж графа Альмавива постоянно влюблён то в одну девушку, то в другую. Граф сначала застукал его, когда тот ухлёстывал за дочерью садовника Барбариной, и вышвырнул того за неподобающее поведение из замка. Керубино ищет помощи у Сюзанны, невесты Фигаро, дабы та попросила графиню заступиться за него. Но к неудаче пажа к Сюзанне заявляется граф, и ему приходится спрятаться. Когда же граф слышит, что Керубино проявляет знаки внимания к графине, он приходит в ярость и случайно находит затаившегося пажа. Появившийся Фигаро на время усмиряет гнев графа, но тот приказывает Керубино отправиться на военную службу. Фигаро в своей арии иронично и красочно наставляет пажа на военный быт и подвиги. В традиционном переводе ария известна как "Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный". На фото к посту — Ингве Соберг и Ингеборг Гиллебу © Jörg Wiesner.

20.04.2018

In uomini, in soldati (Così fan tutte)

In uomini, in soldati — ария Деспины из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Деспина — камеристка в доме богатых сестёр Фьордилиджи и Дорабеллы, которые обручены с офицерами Феррандо и Гульельмо. Офицеры поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. После их ухода сёстры сокрушаются о разлуке с возлюбленными. Деспина хохочет над их наивностью и в своей арии советует им пользоваться удачным отсутствием их избранников, ведь и мужчины таковы, что верность хранить точно не будут. Сёстры, конечно же, негодуют и не слушают служанку. Тут в дом заявляются "албанцы" (переодетые женихи), играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого. Дон Альфонсо подкупает Деспину, дабы та всячески помогала "гостям". Она напутствует сестёр, переодевается и доктором и нотариусом, и в конце концов афера удаётся. На фото к посту — Даниэль де Низ в образе Деспины © Marty Sohl (Metropolitan Opera).

30.03.2018

Dalla sua pace (Don Giovanni)

Come mai creder deggio… Dalla sua pace — речитатив и ария дона Оттавио из оперы Моцарта "Дон Жуан", добавленные композитором в 1788 году к Венской премьере оперы для тенора Франческо Морелла. Дон Оттавио — жених донны Анны, дочери Командора Севильи. Переодевшись в него, распутник дон Жуан ночью проникает в спальню донны Анны. Обнаружив подмену, Анна кричит о помощи, и к ней в спальню прибегает её старый отец. Но защищая честь дочери, Командор гибнет от руки Дон Жуана. Оттавио прибегает на шум слишком поздно, вместе с Анной он клянётся отомстить неизвестному убийце. Они отправляются по его следам и встречают Дон Жуана на деревенской свадьбе, на которой тот пристаёт к молоденькой невесте Церлине. Донна Анна не видела ночью лица соблазнителя, но узнала его голос. Она делится подозрениями с Оттавио. Тот, оставшись один, сомневается, что благородный дворянин может быть убийцей. Обозналась ли Анна, или нужно помчаться отомстить? В любом случае, в своей красивейшей арии он заявляет, что охранит её покой. На фото к посту - Пол Эпплби в образе дона Оттавио © Marty Sohl, Metropolitan Opera.

18.10.2017

O zittre nicht, mein lieber Sohn (Die Zauberflöte)

O zittre nicht, mein lieber Sohn — первая ария Царицы Ночи из зингшпиль-оперы Моцарта "Волшебная флейта". Заблудившегося принца Тамино спасают от дракона феи Царицы Ночи. Они очарованы молодым принцем и показывают тому портрет прекрасной девушки. Тамино сразу влюбляется в портрет незнакомки. Тут расступаются горы, в сиянии звёзд появляется сама Царица Ночи, восседающая на троне. Она поёт Тамино о похищении своей дочери Памины, которая изображена на портрете, и молит его освободить дочь от похитителя Зарастро. Три феи вручают Тамино волшебную флейту, звуки которой способны усмирить злые силы. На фото к посту - Туули Такала в образе Царицы Ночи © ROH / Tristram Kenton.

17.10.2017

O wie ängstlich (Die Entführung aus dem Serail)

Konstanze! dich wiederzusehen… O wie ängstlich, o wie feurig — речитатив и ария Бельмонта из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Бельмонт — молодой испанский дворянин, отправившийся искать похищенную турками возлюбленную Констанцу. Она вместе со служанкой Блондой находится в плену у паши Селима. Бельмонт прибыл ко дворцу паши и встретил своего слугу Педрильо, который после пленения теперь служит во дворце и любит Блонду. Со своим слугой Педрильо они придумывают план по похищению любимых. Бельмонт предвкушает встречу с любимой и поёт свою трепетную арию. Фото: Marionettenoper.