Поиск

Показаны сообщения с ярлыком IT. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком IT. Показать все сообщения

28.12.2022

Il Grand Inquisitor (Don Carlo)

Il Grand Inquisitor — сцена с Великим Инквизитором из оперы Джузеппе Верди "Дон Карлос", созданной по мотивам одноимённой пьесы Шиллера. Наследный принц Дон Карлос вместе с близким другом маркизом Родриго ди Поза ратует за спасение захваченной протестантской Фландрии, в которой полыхают костры испанской инквизиции. Инфант дошёл до того, что прилюдно поднял на Филиппа II оружие. Король не знает, как ему поступить с мятежным сыном. В поисках совета он приглашает слепого девяностолетнего Великого Инквизитора, кровь которого греют только костры со сжигаемыми еретиками за отрицание традиционных ценностей католичества. Он слеп и для всего человеческого: он не только убеждает короля казнить сына, но требует от него отдать инквизиции маркиза ди Поза, который только-только стал дорог Филиппу II. Он угрожает королю напоминанием о пророке Самуиле, который сначала помазал царя Саула, а когда тот стал неугоден, царя Давида. Король склоняется перед властью церкви, и Родриго убивают. Опера заканчивается мистическим сокрытием дона Карлоса от преследователей призраком Карла V. В пьесе же король сам отдаёт собственного сына в руки инквизиции. На фото: Эрик Хальварсон в образе Великого Инквизитора © ROH/Catherine Ashmore.

06.01.2022

All'idea di quel metallo (Il barbiere di Siviglia)

All'idea di quel metallo — дуэт графа Альмавивы и Фигаро из комической оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник". Граф Альмавива влюблён в юную Розину, подопечную доктора Бартоло, который тоже имеет на неё виды, мечтая завладеть её наследством. Граф под именем бедного студента Линдора приезжает в Севилью и поёт под окнами Розины серенады, но пока все его попытки проваливаются. И тут граф встречает старого знакомого - цирюльника Фигаро, мастера на все руки. Почуяв звон монет, Фигаро сразу соглашается помочь графу проникнуть в дом опекуна Розины и завоевать её сердце. От запаха золота в голове цирюльника тут же рождаются идеи. В искромётном дуэте он предлагает переодеть графа пьяным солдатом, прибывшим в дом доктора Бартоло на постой. На фото к посту - Адам Плахетка и Лоуренс Браунли © Todd Rosenberg / Lyric Opera of Chicago.

27.10.2021

Come un'ape (La Cenerentola)

Come un'ape ne' giorni d'aprile — каватина Дандини из комической оперы Джоаккино Россини "Золушка". Дандини — камердинер салернского принца Рамиро. Принц хочет найти девушку, которая полюбит его самого, а не королевский титул. Поэтому Рамиро и Дандини поменялись личинами, путешествуя по домам подданных, приглашая их на бал в поисках подходящей невесты принцу. Прибыв в дом барона дона Маньифико, отчима Золушки-Анджелины, Дандини в окружении свиты придворных в своей блестящей каватине вычурно выдаёт себя за принца, расточая комплименты сводным сёстрам Золушки. Ну а Золушка и принц, конечно же, влюбляются друг в друга. На фото к посту — Николь Джоанн Брукс, Питер МакГилливрей и Гена ван Остен © Tim Matheson.

29.08.2021

Madre, se ognor lontano (Lucrezia Borgia)

Tu pur qui… M'odi, ah m'odi… Madre, se ognor lontano – финальная сцена из оперы Гаэтано Доницетти "Лукреция Борджиа" с предсмертным ариозо Дженнаро. Лукреция – дочь папы Александра VI и сестра Чезаре, представительница семейства Борджиа, знаменитого своими преступлениями и убийствами в борьбе за власть. Лукреция за нанесённое ей оскорбление приказала отравить друзей Дженнаро, своего внебрачного сына, который с рождения не знал своей матери. Но Лукреция не думала, что Дженнаро останется вместе с друзьями на балу во дворце герцогини Негрони, ведь он обещал ей покинуть Феррару. Когда умирающий Дженнаро решает убить и Лукрецию, она признаётся в том, что она его мать и молит его принять противоядие, которого не хватит на его друзей. Но Дженнаро, разрываясь от любви к матери и ужасом перед преступлениями Борджиа, умирает на коленях матери. Лукреция без чувств над телом сына. На фото к посту – Рене Флеминг и Джузеппе Саббатини © Teatro Alla Scala.

22.08.2021

Ah! rammenta, o bella Irene (Donizetti)

Ah! rammenta, o bella Irene — песня (каватина для голоса и фортепиано) композитора Гаэтано Доницетти на стихи Пьетро Метастазио из его кантаты "Возвращение" (Il Ritorno). Эти стихи вдохновили не только Доницетти, но и Людвига ван Бетховена, а также Михаила Глинку, который написал романс как на итальянский, так и на русский текст "Вспомни, вспомни, о Ирена". Картина к посту — "Старая, старая история" кисти Джона Уильяма Годварда.

06.08.2021

Per questa fiamma indomita (Anna Bolena)

Per questa fiamma indomita… Ah! pensate — ария и кабалетта Джейн Сеймур из оперы Гаэтано Доницетти "Анна Болейн". Джейн Сеймур — фрейлина Анны Болейн, второй жены Генриха VIII. Король охладел к супруге, родившей не долгожданного наследника, а девочку Елизавету. Он всеми силами хочет избавиться от надоевшей Анны, ведь теперь он увлечён Джейн, которая тоже любит Генриха. Прибытие ко двору лорда Перси, первой любви Анны, а также её портрет, найденный у музыканта Марка Смитона, даёт королю повод обвинить Анну в измене. Терзаемая виной, Джейн умоляет королеву признать вину, тем самым сохранив себе жизнь (Sul suo capo aggravi un Dio). Когда та яростно отвергает предложение, Джейн в своей страстной арии умоляет короля ради их любви пощадить королеву, но тот решительно отказывает ей, и Анну ждём смертная казнь. На фото к посту — Элина Гаранча © Wiener Staatsoper.

11.06.2021

Pallido il sole (Artaserse)

Eccomi alfine in libertà… Pallido il sole — сцена раскаяния и ария Артабана из оперы "Артаксеркс" (композитор Иоганн Адольф Хассе). Артабан — начальник дворцовой стражи, он убил царя Ксеркса за оскорбление, нанесённое его сыну, ведь Ксеркс изгнал Арбака из дворца за любовь к царевне Мандане. Арбак застаёт отца с окровавленным мечом, и тот предлагает им обменяться оружием, дабы спасти Артабана от преследования. Намереваясь возвести Арабака в цари, Артабан интригует и замышляет сначала против главного претендента на престол - Дария, обвинив его в убийстве Ксеркса, а потом против Артаксеркса. Однако у Арбака находят главную улику, и его заключают в тюрьму, ведь тот не может предать отца. Артабан отказывается помочь сыну и даже соглашается стать судьей на процессе против собственного сына, но оставшись наедине с собой, он выплескивает эмоции в своей арии. Этой сцены и арии не было в исходном тексте Пьетро Метастазио, их для Хассе добавил Джованни Больдини при доработке либретто. Знаменитый кастрат Фаринелли, исполнявший роль Арбака, очень любил исполнять эту арию, хоть никогда и не играл Артабана в театре. На фото к посту — Хуан Санчо в образе Артабана © Gérard Delacour.

01.06.2021

Un pensiero nemico di pace (Il Trionfo del Tempo e del Disinganno)

Un pensiero nemico di pace — знаменитая ария Красоты из оратории Георга Фридриха Генделя "Триумф Времени и Разочарования", которую он впоследствии переделал в "Триумф Времени и Правды". В этой оратории между собой спорят аллегорические персонажи: Красота хочет предаться мимолётным искушениям Наслаждения, а Время и Разочарование (или Прозрение) пытаются убедить её, что всё непостоянно, кроме Истины. В этой арии Красота пытается отринуть власть неумолимого Времени, но в итоге её убеждают отказаться от преходящего Наслаждения, отбросить всё суетное и вознестись к вечному свету подлинного наслаждения - Истины. Картина к посту — "Хронос и его дитя" кисти Джованни Франческо Романелли.

19.05.2021

Ah! se un'urna (Beatrice di Tenda)

Ah! se un'urna… Ah! la morte — предсмертная ария и кабалетта Беатриче ди Тенда из одноимённой оперы Винченцо Беллини, основанной на реальной истории. Беатриче ди Тенда — властная герцогиня Милана, которая стала супругой молодого Филиппо после убийства его старшего брата, герцога Джана Мария Висконти. Будучи намного старше Филиппо и имея за собой большое приданое, сильную армию и влияние в Милане, она сильно помогла супругу укрепиться у власти, но после стала помехой, особенно когда у герцога появилась молодая фаворитка Агнесса дель Майно. Агнесса обвиняет Беатриче в супружеской неверности с Микеле Оромбелло. Беатриче и её предполагаемого любовника страшно пытают, а после признания Микеле обоих приговаривают к смерти. Перед казнью Беатриче всех прощает и поёт свою прекрасную арию. На фото к посту — Мариэлла Девиа в образе Беатриче © Federico Buscarino.

29.04.2021

Pur ti miro (L'incoronazione di Poppea)

Pur ti miro, pur ti godo — сладостный финальный дуэт Нерона и Поппеи из последней оперы Клаудио Монтеверди "Коронация Поппеи". Амбициозная Поппея — жена Отона и любовница императора Нерона, мечтающая стать его женой. Но Нерон уже женат на Октавии, и стоик Сенека всячески отговаривает его от развода. Поппея доводит до ушей Нерона слух, что якобы Сенека считает себя истинным властителем, и разгневанный Нерон приказывает тому покончить с собой (фактически же это случилось куда позже, за рамками оперы также убийство Агриппины, матери Нерона). После попытки убийства Поппеи Отоном, Нерон изгоняет его из Рима, разводится с Октавией и женится на Поппее. Во время коронации Поппеи они вместе поют этот дивный дуэт, хоть их брак продлится всего 3 года — то ли Нерон ударит беременную жену в живот, то ли отравит. Да и самому Нерону после этого жить останется лишь 3 года, а императором станет Отон. На фото к посту — Энтони Рот Костанцо и Сара Шафер © Philip Groshong.

08.04.2021

A tanto duol (Bianca e Fernando)

A tanto duol… Ascolta, o Padre — каватина и кабалетта Фернандо из оперы Винченцо Беллини "Бьянка и Фернандо", доработки его более ранней работы "Бьянка и Джернандо". Фернандо — сын Карло, герцога Агридженто, которого сверг узурпатор Филиппо. Фернандо с детства приходится скитаться на чужбине. Повзврослев, он возвращается со своими сторонниками на родину и в своей арии заявляет о своей решимости отомстить за отца. Фернандо думает, что отец мёртв, но тот томится в тюрьме. Прибыв ко двору узурпатора, он представляется ложным именем и объявляет, что Фернандо мёртв, и обнаруживает, что Бьянка, сестра Фернандо, скоро выйдет замуж за Филиппо. Подозревая Бьянку в измене отцу, он всё же открывается ей, и им удаётся освободить отца и свергнуть Филиппо. На фото к посту — Майкл Спайрз © Darcey Borghardt.

03.04.2021

Dagli immortali vertici (Attila)

Dagli immortali vertici… È gettata la mia sorte — сцена, ария и кабалетта Аэция из оперы Джузеппе Верди "Аттила". Флавий Аэций — реальный исторический персонаж, которого прозвали "последним из римлян". Служа у слабохарактерного императора Валентиниана III, он долгие годы успешно отражал атаки варваров, но наиболее известна его знаменательная победой над войском Аттилы. В опере после захвата гуннами Аквилеи Аэций пытается подговорить Аттилу разделить империю, он готов отдать вождю гуннов целый мир, лишь Италию он хочет оставить за собой. Но Аттила отвергает его предложение. Аэций в ярости, что его отзывает безвольный император, но тут к полководцу приходит Форесто, сообщающий ему о плане убийстве Аттилы на пиру, после чего римские войска могут напасть на лагерь гуннов. Аэций понимает, что это его шанс, он готов погибнуть ради своей отчизны. Одабелла, дочь наместника Аквилеи, при приближении римского войска закалывает Аттилу его же мечом, и обезглавленное войско гуннов бежит под натиском римлян. Как же отблагодарил Аэция завистливый император Валентиниан? Правильно — убил его. И уже через год Рим был разграблен варварами, а ещё через 20 лет пала и вся Западная Римская империя… На фото к посту — Джорджо Дзанканаро в образе Флавия Аэция © Teatro alla Scala.

27.02.2021

Essa corre al trionfo! (Ermione)

Essa corre al trionfo! (Ermione) — большая сцена Гермионы из одноимённой оперы Джоаккино Россини на сюжет трагедии Жана Расина "Андромаха", основанной на троянском цикле древнегреческих мифов. Гермиона — дочь спартанского царя Менелая и знаменитой Елены Прекрасной. Когда-то Менелай обещал руку Гермионы Оресту, сыну царя Агамемнона (и брата Менелая), но всё же она стала наречённой эпирского царя Пирра, сына Ахилла. Однако сердце Пирра похитила находящаяся у него в плену Андромаха, вдова троянского царевича Гектора. Пирр пытается всячески склонить Андромаху к браку, Гермиона пылает от ревности, а в Эпир прибывает Орест, до сих пор любящий Гермиону. Когда Пирр угрожает сыну Андромахи, та сдаётся, но про себя решает убить себя после того, как Пирр даст обещание не трогать её сына. В своей большой сцене, видя подготовку к свадебной церемонии, униженная и оскорблённая Гермиона не находит себе места. В порыве гнева она приказывает Оресту убить Пирра и даёт ему кинжал. Однако гнев быстро отпускает Гермиону, она готова простить изменника, но уже поздно - убийство совершено! Тогда она обрушивается на Ореста с проклятиями, что он послушал безумную от любви женщину. На фото к посту - Арианна Вендиттелли в образе Гермионы © Teatro di San Carlo.

10.02.2021

Tutte nel cor vi sento (Idomeneo)

Estinto è Idomeneo?… Tutte nel cor vi sento — сцена и яростная ария Электры из оперы Моцарта "Идоменей, царь Критский". Электра — микенская царевна, дочь царя Агамемнона и сестра Ореста, вместе с братом отомстившая своей матери Клитемнестре за убийство отца. Изгнанная из родного города, она нашла приют при дворе критского царя Идоменея, соратника Агамемнона в Троянской войне. Электре в супруги обещан его сын Идамант, но тот влюбился в троянскую царевную Илию, которая вместе с другими троянцами находится в плену. И пока Идоменей находится в плавании, Идамант дарует пленникам свободу. Неожиданно приходит известие, что царь погиб в море при возвращении на Крит. Электра понимает, что все её планы разрушаются на глазах, ведь теперь Илия может стать критской царицей. Она поёт свою яростную арию, полную ревности и обиды. Когда же в конце оперы всё происходит ровно так, как и боялась Электра, она сходит с ума и убивает себя (D'Oreste, d'Ajace). На фото к посту - Нетта Ор в образе Электры © Karl и Monika Forster.

30.01.2021

Languir per una bella (L'italiana in Algeri)

Languir per una bella — каватина Линдора из комической оперы Джоаккино Россини "Итальянка в Алжире". Линдор — возлюбленный Изабеллы, находящийся в плену во дворце алжирского бея Мустафы. Мустафе наскучила его жена Эльмира, и он хочет выдать её замуж за подвернувшегося под руки Линдора. Тот в своей прекрасной каватине поёт, что всё ещё любит Изабеллу и бесконечно по ней скучает. Неожиданно для Линдора во дворец бея попадает и Изабелла. Оказалось, что она отправилась на поиски пропавшего возлюбленного и тоже попала в плен. Изабелла решает применить свои женские чары, охмурить турецкого бея и спасти любимого, а заодно и других пленных итальянцев. И конечно же, ей всё удаётся! На фото к посту — Ксавьер Прадо в образе Линдора © Opera San Jose / Robert Shomler.

14.01.2021

Dove sei, amato bene? (Rodelinda)

Dove sei, amato bene? — знаменитая ария Бертарида из барочной оперы Георга Фридриха Генделя "Роделинда, королева лангобардов" по мотивам пьесы Пьера Корнеля про правление лангобардского короля Бертари, который был свергнут своим вассалом Гримоальдом, но в конце концов вернул себе трон. Опера повествует о том, что Бертарид после свержения скрывался в стране гуннов и, распустив слухи о своей смерти, вернулся инкогнито на родину. Все уже думают, что он умер на чужбине. Бертарид смотрит на свою пустую могилу и поёт трогательную арию, полную тоски по любимой Роделинде. Узурпатор Гримоальд ради укрепления власти хочет жениться на ней, но Бертариду удаётся вернуть трон и любимую. На фото к посту — Андреас Шолль в образе Бертарида © Ken Howard / Metropolitan Opera.

29.12.2020

Il Bacio (Arditi)

Il Bacio — известнейшая песня-вальс "Поцелуй" композитора Луиджи Ардити на стихи баритона Готтардо Альдигьери. Вот как описывает историю написания песни сам композитор: осенью 1859 года Ардити вместе со своей женой Вирджинией и с труппой итальянских певцов находился в Англии. Во время отдыха в отеле он наигрывал придуманный им мотив вальса, который очень понравился певице Мариетте Пикколомини. Уезжая в Америку, Мариетта взяла с Ардити обещание написать для неё песню на эту самую мелодию к следующему концерту певицы в Англии. И когда уже подходил срок, Ардити обратился за помощью к баритону Готтардо Альдигьери. Тот с готовностью откликнулся на просьбу написать стихи, но ему нужна была тема для песни, и Вирджиния предложила написать о поцелуе. Альдигьери тут же набросал слова, и Мариетта получила песню за день до своего концерта. Она успела выучить её и с упехом исполнить. Ардити продал "Поцелуй" и ещё 3 композиции издателю всего за 50 фунтов, и больше за свою самую известную песню он ничего не получил. На фото к посту — Суми Чо.

03.12.2020

In quelle trine morbide (Manon Lescaut)

In quelle trine morbide — ария Манон из оперы Джакомо Пуччини "Манон Леско", написанной по мотивам романа аббата Прево "История кавалера Де Гриё и Манон Леско". Юная Манон должна была стать монахиней, но на её роковой красоту обратили внимание и старый богач Жеронт и кавалер де Гриё. Бедный де Гриё не способен обеспечить запросы красотки, поэтому она бросает его, и теперь Манон с Жеронтом. В своей роскошной спальне она поёт, что ей постыла золотая клетка и старик, она вспоминает де Гриё и их жизнь в любви в скромном домике. Когда де Гриё приходит к Манон, их охватывает страсть, и любовников застаёт Жеронт. Он обвиняет Манон в распутстве и воровстве, и ту помещают в тюрьму и отправляют в ссылку. Де Гриё следует за Манон даже в ссылку в Америку, где Манон умрёт на его руках. На фото к посту — Анна Нетребко в образе Манон © Silvia Lelli.

13.11.2020

Va, crudele, al Dio spietato (Norma)

Va, crudele, al Dio spietato… Vieni in Roma — дуэт Поллиона и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Поллион же уже охладел к Норме, его сердце заняла юная жрица Адальжиза, которая тоже влюбилась в римлянина, и теперь её сердце разрывается между любовью и священным обетом. Поллион приходит в святилище и обещает увезти Адальжизу с собою в Рим. В этом прекрасном дуэте она колеблется, но в конце концов всё же поддаётся на уговоры. На фото к посту — Нозоми Като и Алехандро Рой © E. Moreno Esquibel / Opera Berri.

20.10.2020

Dover, giustizia, amor (Ariodante)

Dover, giustizia, amor — бравурная ария Полинесса из барочной оперы Георга Фридриха Генделя "Ариодант". Полинесс — герцог Олбани, мечтающий завладеть шотландским престолом. Для этих целей он хочет жениться на принцессе Гвиневре, дочери старого короля Шотландии. Но та уже обручена с князем Ариодантом, вовсю готовится их свадьба. Тогда Полинесс решается на обман — перед свадьбой в его дом приходит переодетая в Гвиневру служанка Далинда, это видит Ариодант, сразу же подозревая возлюбленную в измене (Scherza, infida). Он уходит прочь из замка, пытаясь от горя свести счёты с жизнью. А его брат Лурканий прилюдно обвиняет Гвиневру в неверности, и её ждёт смертная казнь, если только кто-нибудь не защитит её честь в поединке. Этого случая и ждал Полинесс, в своей арии он заявляет о своей скорой победе. Но Лурканий поражает его в поединке, и теперь сам король решает выступить за честь дочери, но выживший Ариодант, узнавший от Далинды о коварном замысле Полинесса, вовремя появляется в замке, разрешает ситуацию и спасает Гвиневру. На фото к посту — Николас Таманья в образе Полинесса © Theater Münster.