Nonn' erubescite, reges (Oedipus rex)

Nonn' erubescite, reges — ария царицы Иокасты из оперы-оратории Игоря Стравинского "Царь Эдип", созданной по мотивам знаменитой трагедии Софокла. Иокаста — фиванская царица, ставшая супругой Эдипа после таинственного убийства её мужа Лая, предыдущего царя. Эдип, получивший предсказание, что он убьёт своего отца и женится на своей матери, ушёл из Коринфа, чтобы предсказание не сбылось. Он прибыл в Фивы и спас город от Сфинкс, губящей путников своими загадками. В награду за избавление ему досталось и царство и Иокаста, оставшаяся без мужа. С тех пор прошло уже много лет, у Эдипа и Иокасты появились дети. Внезапно Фивы поразила чума, и оракул возвестил, что спасти город может только розыск убийцы царя Лая. Слепой прорицатель Тиресий обвиняет в убийстве самого Эдипа. Слыша прилюдный спор Эдипа и Креонта (брата Иокасты), выходит царица и заявляет, что оракулам нет веры, ведь они предрекли одно, а сбылось другое - Лай должен был погибнуть от руки собственного сына, а его убили разбойники на перекрёстке трёх дорог. И тут Эдип вспоминает, что именно в таком месте на пути в Фивы он в ярости за оскорбление убил старика. Рок неумолимо раскрывает Эдипу глаза всю правду о сбывшемся пророчестве… На фото к посту — Джесси Норман в образе Иокасты.

Pallido il sole (Artaserse)

Eccomi alfine in libertà… Pallido il sole — сцена раскаяния и ария Артабана из оперы "Артаксеркс" (композитор Иоганн Адольф Хассе). Артабан — начальник дворцовой стражи, он убил царя Ксеркса за оскорбление, нанесённое его сыну, ведь Ксеркс изгнал Арбака из дворца за любовь к царевне Мандане. Арбак застаёт отца с окровавленным мечом, и тот предлагает им обменяться оружием, дабы спасти Артабана от преследования. Намереваясь возвести Арабака в цари, Артабан интригует и замышляет сначала против главного претендента на престол - Дария, обвинив его в убийстве Ксеркса, а потом против Артаксеркса. Однако у Арбака находят главную улику, и его заключают в тюрьму, ведь тот не может предать отца. Артабан отказывается помочь сыну и даже соглашается стать судьей на процессе против собственного сына, но оставшись наедине с собой, он выплескивает эмоции в своей арии. Этой сцены и арии не было в исходном тексте Пьетро Метастазио, их для Хассе добавил Джованни Больдини при доработке либретто. Знаменитый кастрат Фаринелли, исполнявший роль Арбака, очень любил исполнять эту арию, хоть никогда и не играл Артабана в театре. На фото к посту — Хуан Санчо в образе Артабана © Gérard Delacour.

Dover, giustizia, amor (Ariodante)

Dover, giustizia, amor — бравурная ария Полинесса из барочной оперы Георга Фридриха Генделя "Ариодант". Полинесс — герцог Олбани, мечтающий завладеть шотландским престолом. Для этих целей он хочет жениться на принцессе Гвиневре, дочери старого короля Шотландии. Но та уже обручена с князем Ариодантом, вовсю готовится их свадьба. Тогда Полинесс решается на обман — перед свадьбой в его дом приходит переодетая в Гвиневру служанка Далинда, это видит Ариодант, сразу же подозревая возлюбленную в измене (Scherza, infida). Он уходит прочь из замка, пытаясь от горя свести счёты с жизнью. А его брат Лурканий прилюдно обвиняет Гвиневру в неверности, и её ждёт смертная казнь, если только кто-нибудь не защитит её честь в поединке. Этого случая и ждал Полинесс, в своей арии он заявляет о своей скорой победе. Но Лурканий поражает его в поединке, и теперь сам король решает выступить за честь дочери, но выживший Ариодант, узнавший от Далинды о коварном замысле Полинесса, вовремя появляется в замке, разрешает ситуацию и спасает Гвиневру. На фото к посту — Николас Таманья в образе Полинесса © Theater Münster.

Vivi, tiranno! (Rodelinda)

Vivi, tiranno! — ария Бертарида из барочной оперы Георга Фридриха Генделя "Роделинда, королева лангобардов" по мотивам пьесы Пьера Корнеля про правление лангобардского короля Бертари, который был свергнут своим вассалом Гримоальдом, но в конце концов вернул себе трон. Опера повествует о том, что Бертарид после свержения скрывался в стране гуннов и, распустив слухи о своей смерти, вернулся инкогнито на родину. Узурпатор Гримоальд ради укрепления власти хочет жениться на королеве Роделинде, жене Бертарида. Предатель Гарибальд даже угрожает Роделинде убить её сына Флавия, если та не согласится на брак. Бертарид уверяется в верности жены и открывается ей, но Гримоальд обнаруживает их вместе и приказывает заключить Бертарида в тюрьму, не решаясь казнить бывшего короля. Однако сестра Бертарида Эдвига и верный друг Унульф спасают его из темницы. Бертарид мечтает отомстить узурпатору и приходит в его покои. Но видя, что к спящему Гримоальду крадётся с мечом Гарибальд, он спасает тирана и убивает предателя. Пораженному Гримоальду в своей бравадной арии он провозглашает своё моральное превосходство, и Гримоальд возвращает ему трон, Роделинду и сына. На фото к посту — Рене Флеминг, Андреас Шолль и Джозеф Кайзер © Ken Howard / Metropolitan Opera.

Non temer, d'un basso affetto (L'assedio di Corinto)

Avanziam... Non temer, d'un basso affetto — сцена и ария Неокла из итальянской редакции оперы Джоаккино Россини "Осада Коринфа", первой французской оперы Россини. Опера создавалась на основе переработки другой его итальянской работы "Магомет II", где действующие лица были венецианцами, а не греками. Магомет с войском осадил город Коринф, который не хочет сдаваться. Силы греков истощены, и Клеомен, их предводитель, это понимает, но они решают сражаться. У Клеомена есть дочь Памира, руку которой он обещает воину Неоклу. Клеомен при осаде попадает в плен. Памира приходит молить о его освобождении. Каково же удивление Памиры, когда она узнаёт в предводителе врагов Магомете того прекрасного юношу, в которого она влюбилась в Афинах. Поражённый Клеомен проклинает любимую дочь, когда та отказывается признать себя невестой Неокла, но и не хочет выходить замуж за Магомета. Она силой удерживается в его шатре, и всё идёт к браку. Неокл прорывается с кучкой воинов к шатру, и чтобы спасти ему жизнь, Памира называет его братом. Он сбегают из плена и присоединяются к грекам, укрывшимся в катакомбах. Неокл при возвращении выражает желание разделить судьбу греков и поёт эту прекрасную арию, в которой уверен в верности Памиры. Ария написана ещё для оперы "Магомет II", хоть вводная сцена и отличается. В оригинальной французской редакции оперы Неокла поёт тенор, а не контральто. На фото к посту — Вивика Жено в образе Неокла © Michael dePhilippi.

Dolci d'amor parole (Tancredi)

O sospirato lido… Dolci d'amor parole — сцена и альтернативная каватина Танкреда из оперы Джоаккино Россини "Танкред", написанной по одноимённой трагедии Вольтера. Танкред — рыцарь, тайно возвращающийся из Константинополя в родную Сицилию после долгого изгнания для защиты Сиракуз от сарацин. Его переполняет патриотизм, а также любовь к Аменаиде, рука которой обещана Орбассану. Едва ступив на родной берег, он изливает свои переживания и надежды в своей прекрасной каватине, в альтернативной версии ему красиво отвечает эхо. Аменаида написала письмо Танкреду, где призывает его владеть Сиракузами так же, как и её сердцем, но имени адресата почему-то не указала. Как и ожидалось, письмо перехватили, и Аменаида обвиняется в предательстве, ибо все думают, что письмо написано Соламиру, предводителю сарацин. Опера интересна тем, что для неё написаны две концовки - сначала счастливая, а затем трагическая, когда Танкред слишком поздно узнаёт правду о невиновности Аменаиды. Существует легенда, что ария Di tanti palpiti была написана Россини в качестве замены из-за каприза примадонны. Но, как показывают многие исследователи, именно ария Di tanti palpiti была оригинальной, а вставной была ария Dolce d'amor parole. На фото — Франко Фаджоли © Stephan Boehme.

Pena tiranna (Amadigi di Gaula)

Pena tiranna — ария Дардана из барочной оперы Георга Фридриха Генделя "Амадис Гальский" по мотивам одноимённого средневекового романа. Дардан — фракийский царевич, влюблённый в английскую принцессу Ориану, которой верно служит любящий её паладин Амадис, тайный плод добрачной королевской связи. Но Амадисом увлечена волшебница Мелисса, которая из ревности заточает Ориану в башню, окружённую кольцом огня, а Амадиса и Дардана удерживает в своём саду. Поначалу Дардан является союзником Амадиса, но когда узнаёт, что тот тоже любит Ориану, становится его соперником. В своей арии он оплакивает свою неразделённую любовь. После безуспешных попыток очаровать Амадиса Мелисса предлагает Дардану придать тому облик Амадиса и обмануть Ориану. Тот нехотя соглашается, но появление соперника вызывает ярость Дардана, и в схватке Амадис убивает его. Разъярённая Мелисса обещает убить Ориану и Амадиса, если они не откажутся друг от друга. Для мести она призывает дух Дардана, но тот возвещает, что боги охраняют эту пару. Отвергнутая и Амадисом и богами, Мелисса убивает себя. Так испытания влюблённых подходят к концу. На фото к посту — Якуб Орлинский © Honorata Karapuda.

Ah! perché, perché la morte (Matilde di Shabran)

Sazia tu fossi alfine... Ah! perché, perché la morte — сцена и каватина Эдуарда из оперы Джоаккино Россини "Матильда ди Шабран". Эдуард Лопес — сын Раймонда Лопеса, заклятого врага тирана Корадина по прозвищу Железное Сердце. Корадин держит Эдуарда в плену после проигранной им битвы, требуя признать поражение и покориться победителю. В замок Корадина прибывает красавица Матильда, дочь знаменитого рыцаря, и решает покорить сердце сурового Корадина, но на её пути становится коварная графиня д'Арко. Матильда пытается смягчить гнев Корадина и убедить его пощадить Эдуарда, но вызывает этим лишь ревность. Графиня воспользовалась оказией и тайно выпустила Эдуарда из тюрьмы. Тот думает, что это сделала Матильда, он бредёт после битвы между войсками Раймонда и Корадина, думая, что потерял отца. В своей арии он призывает смерть, но встречает выжившего Раймонда и не верит своим глазам. К счастью, Корадин меняется перед лицом возможной смерти любимой Матильды, он мирится с Раймондом и смягчает своё сердце. На фото к посту — Франко Фаджоли (Идоменей) © Catherine Ashmore / The Royal Opera.

Voce di donna o d'angelo (La Gioconda)

Voce di donna o d'angelo — ария Слепой из оперы Амилькаре Понкьелли "Джоконда", написанной по мотивам пьесы Виктора Гюго "Анджело, тиран Падуанский". Слепая — мать главной героини, певицы по прозвищу Джоконда ("Весёлая"), на которую позарился уличный певец и доносчик инквизиции Барнаба. Во время венецианского карнавала Джоконда отвергает его ухаживания, и тот прилюдно обвиняет её слепую мать в колдовстве. Лишь вмешательство Лауры, жены члена совета инквизиции, спасает слепую от расправы толпы. Та в этой арии благодарит Лауру за спасение и дарит свои молитвенные чётки. Барнаба, узнавший, что Джоконда и Лаура являются соперницами за сердце скрывающегося патриция Энцо, доносит мужу Лауры. Джоконда, узнав по чёткам спасительницу матери, помогает Лауре скрыться от мести мужа, спасает от отравления и помогает воссоединиться с Энцо, но сама трагично заканчивает жизнь, чтобы не достаться Барнабе, который убил её слепую мать. На фото к посту — Эва Подлещ в роли Слепой и Ольга Бородина в роли Лауры © Beatriz Schiller / Metropolitan Opera.

Or la tromba (Rinaldo)

Or la tromba — бравурная ария рыцаря Ринальдо из одноимённой оперы Георга Фридриха Генделя по мотивам поэмы Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим". Крестоносцы во главе с Готфридом Бульонским ведут осаду Иерусалима, в их рядах славный рыцарь Ринальдо, влюблённый в дочь Готфирда Альмирену, руку которой он должен получить после победы. Крестоносцам противостоит сарацинский царь Аргант. Выгадав трёхдневное перемирие, Аргант призывает на помощь свою любовь – волшебницу Армиду, царицу Дамаска. Ворожбой та узнала, что крестоносцы не смогут одержать победу, если лишить их Ринальдо. Чтобы заманить рыцаря, Армида похищает его возлюбленную Альмирену, и рыцарь попадает в зачарованный дворец Армиды. Влюбившись в Ринальдо, она пытается его соблазнить, но тщетно, безуспешной выходит и её попытка убить в отместку Альмирену. Друзья спасают рыцаря, чары Армиды спадают и крестоносцы готовятся к захвату Иерусалима. Перед битвой Ринальдо в этой превосходной арии декларирует скорую победу и в сражении в и любви. На фото — Марина де Лизо и Кристиан Адам в образах Ринальдо и Готфрида © Teatro Alighieri.

Ô prêtres de Baal (Le prophète)

Ô prêtres de Baal… Ô toi qui m'abandonnes… Comme un éclair précipité — сцена, каватина и ария Фидес из оперы Джакомо Мейербера "Пророк", написанной про Иоанна Лейденского, вождя мюнстерских анабаптистов. Фидес в опере — мать Иоанна, который держит небольшую гостиницу в Лейдене. Он собирается жениться на красавице Берте. Но Берту заприметил молодой граф Оберталь, который похищает её. Той удаётся бежать и искать укрытия у жениха. Но воины графа врываются в гостиницу, и под угрозой расправы матери Иоанн отдаёт им Берту. Тогда он примыкает к анабаптистам, которые убеждают его объявить себя новым пророком, разыгрывает собственную смерть, что даже мать и невеста не знают, что он жив. Анабаптисты занимают Мюнстер, повсюду кровь и грабежи. Нищенствующая Фидес встречает Берту и говорит о своих подозрениях, что новоявленный "пророк" убил их Иоанна. Берта клянётся взорвать его замок. Во время коронации "пророка" Фидес узнаёт в нём своего Иоанна, бросается к нему, но того вынуждают отречься от простой матери, ведь он — пророк. Фидес заключают под стражу, в темнице она поёт свою арию, надеясь наставить сына на истинный путь. Кажется, ей удаётся отговорить его от мести. Но неожиданное предательство лидеров анабаптистов и самоубийство Берты, узнавшей в кровавом "пророке" Иоанна, снова направляют его на месть. Во время засады Иоанна для предателей, Фидес осуществляет план Берты — взрывает замок, обнимает сына и погибает вместе с ним. На фото: Анне Шульдт в образе Фидес © Volker Beinhorn.

Ai capricci della sorte (L'Italiana in Algeri)

Ai capricci della sorte - дуэт Изабеллы и Таддео из оперы "Итальянка в Алжире" (композитор Джоаккино Россини). Итальянская девушка Изабелла в сопровождении Таддео, претендента на её сердце, отправилась на корабле в путешествие. Таддео догадывается, что путешествие затеяно с целью найти пропавшего возлюбленного Изабеллы - Линдора. Но корабль захватывают алжирские пираты. Заметив среди пленных пассажиров молодую итальянку, пираты смекают, что та может украсить гарем Бея Мустафы. Чтобы вызволить Таддео, Изабелла называет его своим дядей. И вот, на время очутившись наедине, они в перебранке высказывают всё, что думают друг о друге. Но в стане врага каждый друг на счету, и уморительная ссора быстро прекращается. На фото к посту - Вивика Жено (Изабелла) и Роберто Де Кандия (Таддео) © Fondazione Teatro Regio di Torino.

Per lui che adoro (L'Italiana in Algeri)

Per lui che adoro - лукавая каватина Изабеллы из оперы "Итальянка в Алжире" (композитор Джоаккино Россини). Изабелла, бойкая итальянская девушка, отправилась на поиски пропавшего возлюбленного Линдора и... попала в плен к алжирскому бею Мустафе. Как оказалось, Линдор тоже невольник в его дворце. Тогда Изабелла решает применить свои женские чары, охмурить турецкого бея и спасти любимого, а заодно и других пленных итальянцев. Очарованный Мустафа хочет устроить кофейную церемонию для двоих, и Изабелла, чувствуя, что "клиент созрел", прихорашивается в своих покоях перед зеркалом в окружении прислужниц. Однако она знает, что Мустафа подглядывает за ней (впрочем, как и её спутник Таддео и возлюбленный Линдор), и потому поёт, что без ума от бея и на всё готова ради него. На фото к посту - Вивика Жено в образе Изабеллы © Fondazione Teatro Regio di Torino.

Oh patria!... Di tanti palpiti (Tancredi)

Oh patria!… Tu che accendi questo core — речитатив и каватина Танкреда из оперы Джоаккино Россини "Танкред", особой популярностью пользуется заключительная часть каватины — кабалетта Di tanti palpiti. Танкред - рыцарь, тайно возвращающийся в родную Сицилию после долгого изгнания для защиты Сиракуз от сарацин. Его переполняет патриотизм, а также любовь к Аменаиде, рука которой обещана Орбассану. Опера интересна тем, что для неё написаны две концовки - счастливая и трагическая. Существует и интересная легенда написания этой арии. Якобы примадонне Аделаиде Маланотте Монтрезор, первой исполнительнице партии Танкреда, категорически не понравилась выходная ария, она потребовала от композитора что-нибудь более эффектное. И тогда Россини написал знаменитую кабалетту ровно в те минуты, когда его слуга готовил ризотто. Поэтому она известна как "рисовая ария". Но, как показал анализ, именно ария Di tanti palpiti была оригинальной, а вставной была ария Dolce d'amor parole. На фото - Даниэла Барчеллона в образе умирающего Танкреда © Ramella & Giannese.

Ah! sì, da tanti affanni (Alahor in Granata)

Popolo, amici… Ah! sì, da tanti affanni - речитатив и каватина Хасана из оперы Гаэтано Доницетти "Алахор в Гранаде". Мавританскую Гранаду терзают не только войны с христианской Испанией, но и внутренние раздоры: два семейных клана, Сегри́ и Абенсерáги, ведут между собой кровавые распри. Мулей Хасан - эмир Гранады, которому достался престол от его брата Али, главы Сегри, убившего главу Абенсерагов Мухаммеда, а также всю его семью. Спаслись только сын и дочь Мухаммеда: Алахор бежал, Зобеида, влюблённая в Хасана, осталась в Гранаде. Однако Алахор возвращается, обуреваемый желанием мести и стремлением вызволить сестру. В это время Хасан заключает мир с христианской Испанией, в своей каватине он оглашает это народу на площади перед Альгамброй, однако его мыслями и сердцем завладела любовь к Зобеиде. Но мирный договор пришелся не по нраву клану Сегри и его главе Аламору, чью дочь Хасан отверг из-за любви к Зобеиде. Зреет заговор против эмира, в который вовлечён и Алахор, но он всё же прозревает, что Хасан - человек мирный и добродетельный, и всё заканчивается хорошо. На фото к посту — Вивика Жено в образе Хасана.

In sì barbara sciagura (Semiramide)

In sì barbara sciagura - ария Арзаче из оперы "Семирамида" (композитор Джоаккино Россини). Арзаче (Арсак, Аршак) - молодой ассирийский военачальник, прибывший из Скифии в Вавилон по тайному приказу Семирамиды. Ассирийская царица влюблёна в Арзаче, она думает, что он тоже её любит, и потому объявила его преемником убитого царя Нина и... своим мужем. В тот момент перед всеми является тень Нина и требует, чтобы в его гробнице Арзаче принёс жертву за убийство Нина. В святилище бога Бэла верховный жрец Орой открывает Арзаче великую тайну, что Арзаче - Ниний, сын царя Нина и царицы Семирамиды, которого все считали погибшим. Приближённый к царю Фрадат спас Ниния во время покушения на царя. В письме Нина к Фрадату Арзаче читает призыв спасти Ниния и отомстить отравителям - высокородному Ашшуру и... Семирамиде. Арзаче в великом смятении поёт свою арию, но жрецы ободряют его на месть, вручив ему меч отца. Арзаче лишь надеется, что Нин смилуется над его матерью Семирамидой. На фото - Александра Романо в образе Арзаче © Joe del Tufo / Moonloop Photography.

Ah! quel giorno ognor rammento (Semiramide)

Eccomi alfine in Babilonia... Ah! quel giorno ognor rammento - речитатив и каватина Арзаче из оперы "Семирамида" (композитор Джоаккино Россини). Арзаче (или Арсак, Аршак) - молодой ассирийский военачальник, прибывший из Скифии в Вавилон по тайному приказу царицы Семирамиды. Его отец Фрадат перед смертью вручил ему ларчик, дабы он отнёс его к верховному жрецу Орою в Вавилон. Но сердце и мысли Арзаче занимает Адзема - высокородная принцесса, в чьих жилах по легенде течёт кровь самого бога Бэла. В своей прекрасной арии он вспоминает, как однажды спас её от разбойников, и тот день навсегда запал ему в душу, а в сердце поселилась любовь (кабалетта - моя любимая часть). Он хочет просить её руки у Семирамиды, но царица сама влюблена в Арзаче и хочет сделать его своим мужем и царём Ассирии (дуэт Serbami ognor sì fido). Никто и не догадывается, что Арзаче - сын Семирамиды и убитого царя Нина, чья тень потребует от сына возмездия за смерть отца. На фото - Александра Романо в образе Арзаче © Joe del Tufo / Moonloop Photography.

Serbami ognor sì fido (Semiramide)

Serbami ognor sì fido - дуэт Семирамиды и Арзаче из оперы "Семирамида" (композитор Джоаккино Россини). Царица Семирамида должна объявить народу Ассирии имя нового царя. В Вавилон по тайному приказу царицы прибывает молодой военачальник Арзаче из Скифии. Семирамида влюблена в Арзаче, в своих сада она поёт красивейшую арию "Bel raggio lusinghier", ожидая любимого. Но Арзаче же любит высокородную Адзему, которую он спас когда-то от разбойников. Он хочет выпросить у царицы руки Адземы, но робкие признания юноши Семирамида принимает на свой счёт и радостно намекает Арзаче, что его мечта сбудется. Окрылённые надеждами, они поют этот прекрасный дуэт. Семирамида при всех объявляет Арзаче новым царём и… своим мужем! Она не догадывается, что Арзаче - её сын, которого все считают мёртвым. Возмущённая тень коварно убитого царя Нина прерывает речь Семирамиды и требует своей жертвы. На фото - Александра Романо (Арзаче) и Линдси Охсе (Семирамида) © Joe del Tufo / Moonloop Photography.

Che farò senza Euridice? (Orfeo ed Euridice)

Che farò senza Euridice? (J'ai perdu mon Eurydice) — знаменитая ария Орфея из оперы "Орфей и Эвридика" (композитор К. В. Глюк). Опера основана на древнегреческом мифе о величайшем поэте и певце Орфее и его возлюбленной Эвридике. После внезапной смерти любимой Орфей спускается в подземный мир, чтобы вызволить оттуда Эвридику. Амур предупреждает его, что Орфею нельзя смотреть на любимую, пока он не выведет её в земной мир. Орфей своим пением смягчает фурий и доходит до Элизиума, где царят Блаженные души. Там ему возвращают Эвридику, и он ведёт её обратно на землю, по наказу богов не смея взглянуть на неё. Эвридика, не понимая причины "холодности" Орфея, жалуется на супруга. В отчаянии она призывает смерть. Орфей обращает свой взор на Эвридику - и она тут же умирает. Стеная, Орфей поёт свою знаменитую арию. Его горе столь велико, что он хочет покончить с собой. Но боги (в опере, а не в мифе) сжалились над Орфеем и оживили Эвридику. Все счастливы) Картина к посту — "Плач Орфея" Поля Дюкеляра.

Pensa alla patria (L'Italiana in Algeri)

Amici, in ogni evento... Pensa alla patria - речитатив и рондо Изабеллы из оперы "Итальянка в Алжире" (композитор Джоаккино Россини). Изабелла отправляется в путешествие на поиски любимого Линдора, который находится в рабстве у алжирского бея Мустафы. Она сама попадает в плен. Но Изабелла - девушка не робкого десятка (Cruda sorte! Amor tiranno!). Мустафа очарован Изабеллой, она вертит им как хочет. Пока бей примеряет на себя придуманное ею звание "паппатачи" (тот, кто много есть, пьёт, спит и молчит), Изабелла воодушевляет итальянских рабов и Линдора на побег, который они благополучно и совершают. На фото к посту - Вивика Жено © Fondazione Teatro Regio di Torino.