Sombre forêt (Guillaume Tell)

Ils s'éloignent enfin… Sombre forêt — сцена и восхитительный романс Матильды из последней оперы Джоаккино Россини "Вильгельм Телль". Матильда — австрийская принцесса, дочь наместника австрийского императора в Швейцарии, в которой растёт освободительное движение во главе с Вильгельмом Теллем. Матильда влюблена в простого швейцарца Арнольда Мельхталя, который однажды спас её от горной лавины, и оба влюблённых разрываются между любовью и долгом к родине. В своей прекрасной арии она поверяет тайны своего сердца окружающим её горным лесам в ожидании Арнольда. Мстя за отца и пленение Вильгельма Телля, тот всё же решает присоединиться к восстанию против захватчиков, и Матильда встаёт на его сторону. На фото к посту — Марина Ребека в образе Матильды © Studio Amati Bacciardi.

Madre, se ognor lontano (Lucrezia Borgia)

Tu pur qui… M'odi, ah m'odi… Madre, se ognor lontano – финальная сцена из оперы Гаэтано Доницетти "Лукреция Борджиа" с предсмертным ариозо Дженнаро. Лукреция – дочь папы Александра VI и сестра Чезаре, представительница семейства Борджиа, знаменитого своими преступлениями и убийствами в борьбе за власть. Лукреция за нанесённое ей оскорбление приказала отравить друзей Дженнаро, своего внебрачного сына, который с рождения не знал своей матери. Но Лукреция не думала, что Дженнаро останется вместе с друзьями на балу во дворце герцогини Негрони, ведь он обещал ей покинуть Феррару. Когда умирающий Дженнаро решает убить и Лукрецию, она признаётся в том, что она его мать и молит его принять противоядие, которого не хватит на его друзей. Но Дженнаро, разрываясь от любви к матери и ужасом перед преступлениями Борджиа, умирает на коленях матери. Лукреция без чувств над телом сына. На фото к посту – Рене Флеминг и Джузеппе Саббатини © Teatro Alla Scala.

Ah! rammenta, o bella Irene (Donizetti)

Ah! rammenta, o bella Irene — песня (каватина для голоса и фортепиано) композитора Гаэтано Доницетти на стихи Пьетро Метастазио из его кантаты "Возвращение" (Il Ritorno). Эти стихи вдохновили не только Доницетти, но и Людвига ван Бетховена, а также Михаила Глинку, который написал романс как на итальянский, так и на русский текст "Вспомни, вспомни, о Ирена". Картина к посту — "Старая, старая история" кисти Джона Уильяма Годварда.

Ciel, sei tu... Ugo è spento (Parisina)

Ciel, sei tu... Ugo è spento — финальная сцена из оперы Гаэтано Доницетти "Паризина Д'Эсте" по мотивам поэмы Байрона "Паризина", основанной на реальной истории. Паризина Малатеста — жена ревнивого герцога Аццо, но любящая Уго, бывшего фаворита герцога и воспитанника министра Эрнесто. Аццо терзается подозрениями в неверности жены и узнаёт всю правду из произнесённых во сне слов Паризины. Узнав от Эрнесто, что Уго является его сыном от первого брака с Матильдой, которую он тоже обвинил в неверности и изгнал со двора, Аццо притворяется, что прощает неверную жену и сына. Однако Уго не верит ему и хочет сбежать с Паризиной, но месть Аццо настигает его, и в ночь побега Паризина в ужасе видит тело казнённого Уго и умирает от ужаса. В реальной же истории герцог запер обоих в тюремной башне и обезглавил. Между прочим, Паризина из того же рода Малатеста, что и Паоло из знаменитой истории о Франческе ди Римини, удивительно даже, насколько схожи их истории. Картина к посту — «Имельда Ламбертацци» Пачифико Буцио.

Grave a core innamorato (Un giorno di regno)

Ah, non m'hanno ingannata… Grave a core innamorato — сцена и каватина маркизы дель Поджо из ранней оперы Джузеппе Верди "Король на час", его единственной комической оперы до "Фальстафа". Опера повествует о том, как изгнанный польский король Станислав Лещинский попросил французского офицера ди Бельфиора подменить его, пока сам он тайно вернётся в Польшу для возвращения престола. Исполняя роль короля, офицер попадает в замок барона ди Кельбара, который готовится выдать свою дочь Джульетту замуж, хотя та любит совсем другого. Но в замке находится ещё и давняя любовь Бельфиора — молодая вдова маркиза дель Поджо, которая обручена со старым графом Ивреем, комендантом Бреста. Маркиза не обманулась и узнала в мнимом Станиславе своего любимого, но оба не подали виду, что признали друг друга. В этой прекрасной арии с кабалеттой она клянётся проверить его чувства, заявив Бельфиору о любви к графу. После всех интриг и разоблачений всё заканчивается свадьбами влюблённых, а король Станислав возвращает свой трон, наградив Бельфиора титулом маршала. На фото к посту — Монсеррат Кабалье в образе Маршальши из "Кавалера розы" © Guy Gravett.

Non fu sogno! (I Lombardi)

Non fu sogno!.. — ария Джизельды из ранней оперы Джузеппе Верди "Ломбардцы в первом крестовом походе", основанной на одноимённой поэме Томмазо Гросси. Опера повествует о распре между Пагано и Арвино, сыновьями лорда Фолько, в результате которой Пагано отправляется в изгнание за убийство отца. Живя отшельником, он думает обрести прощение грехов в помощи борьбе крестоносцев с мусульманами Антиохии, которые как раз захватили в плен Джизельду, дочь Арвино. Находясь в гареме правителя Антиохии, Джизельда влюбляется в его сына Оронта, который готов принять христианскую веру, лишь бы быть вместе с любимой. После взятия Антиохии крестоносцами Пагано обращает раненого Оронта в христианство, и тот счастливый умирает на руках Джизельды. После смерти он является ей во сне обитателем рая и указывает ей на источник воды, жизненно необходимый истощённым рыцарям на пути из Антиохии в Иерусалим. Очнувшись ото сна, она поёт эту прекрасную арию. На фото к посту — великолепная Монсеррат Кабалье.

Miserere... Tu vedrai (Il trovatore)

Miserere... Quel suon, quelle preci... Tu vedrai — большая сцена с заупокойной молитвой, дуэтом Леоноры и Манрико, а также кабаллетой Леоноры из оперы Джузеппе Верди "Трубадур". Трубадур Манрико покорил сердце фрейлины Леоноры, которую добивается и граф ди Луна, не только враг и соперник Манрико, но и его неожиданный кровный брат. Цыганка Азучена, мать которой сожгли на костре по приказу старого графа, давным-давно выкрала младенца графа и вырастила Манрико как своего сына. Во время боевых действий между войсками Манрико и ди Луны солдаты графа схватили Азучену. Манрико пытался спасти её, но потерпел поражение, и теперь на рассвете ждёт казни, заточённый в тюремной башне. Вечером Леонора приходит к замку, надеясь спасти любимого ценой своей жизни - она готова предложит себя графу за спасение Манрико, но в её перстне наготове яд. После потрясающей арии "D'amor sull'ali rosee" Леонора слышит заупокойную молитву монахов и прощальную песню Манрико, обращённую к ней. Он не слышит и не видит её, и вместе они поют этот необычный дуэт (кабалетта нередко купируется). На фото к посту — Челлия Костеа в образе Леоноры © Vassilis K Makris / Greek National Opera.

In mia man (Norma)

In mia man alfin tu sei — дуэт Нормы и Поллиона из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов, которую он обещает увезти с собой в Рим. Норма в отчаянии хочет убить детей, но материнская любовь перевешивает ненависть к Поллиону. Узнавшая всё правду Адальжиза раскаивается в своей любви и обещает Норме вернуть той Поллиона, но проконсул непреклонен и проникает в храм, чтобы похитить Адальжизу. Разгневанная Норма призывает друдов к войне, и в этом драматичном дуэте грозит пойманному за святотатство Поллиону смертью их детей и сожжением Адальжизы, если он не откажется от неё. Поллион готов умереть сам, но молит пощадить невинную деву. На фото к посту — Роберто Ароника в образе Поллиона и Мария Агреста в образе Нормы © Ramella & Gianesse / Teatro Regio Torino.

Io son l'umile ancella (Adriana Lecouvreur)

Io son l'umile ancella — ария Адрианы Лекуврёр из одноимённой оперы Франческо Чилеа, повествующей о загадочной внезапной смерти знаменитой французской актрисы, блиставшей в трагедиях Расина и Вольтера. Адриане Лекуврёр, примадонне Комеди Франсез, создавшей и воплотившей множество ярких трагических ролей, стало плохо прямо во время выступления, и тем же вечером она умерла на руках Вольтера. По его словам, она «изобрела искусство разговора сердцем» на сцене, где прежде царила холодная декламация. Ходит легенда, что виновницей смерти Адриены была принцесса Буйонская, соперница за сердце графа Морица Саксонского, приславшая актрисе букет отравленных фиалок. Но это случится в финале оперы. А пока Адриана во время репетиции роли султанши Роксаны в пьесе Жана Расина "Баязид" слышит восторженные возгласы поклонников. Она скромно отвечает им на их лестные похвалы, что является лишь проводником творческого гения. На фото к посту — Анджела Георгиу в образе Адрианы Лекуврёр.

Assisa a' piè d'un salice (Otello)

Assisa a' piè d'un salice... Deh calma, o Ciel — красивейшая песня про иву и молитва Дездемоны из редко исполняемой оперы Джоаккино Россини "Отелло" по мотивам шекспировской трагедии. Отелло, герой войны, тайно женат на Дездемоне, дочери патриция Эльмиро. В неё влюблён и Родриго, сын дожа. Ревностью обоих хитро манипулирует Яго, мечтающий погубить Отелло. Он показывает Отелло перехваченное письмо Дездемоны, в котором не указано имя получателя, хотя оно адресовано Отелло. Тот, естественно, думает на Родриго и мечтает наказать и соперника и жену. Родриго же, узнав, что Дездемона тайно обвенчана с Отелло, мечтает убить его. Родриго вызывает Отелло на поединок, но их прерывает Дездемона. За дуэль Отелло изгоняют из Венеции, и он тайно ночью приходит к Дездемоне, которая вспоминает свою несчастную подругу Изауру и поёт песню об иве, предчувствуя скорую смерть. Ива во времена Шекспира симолизировала несчастных в любви, брошенных влюблённых девушек. На фото к посту — прекрасная Рене Флеминг в образе Дездемоны © Ken Howard / Met Opera.

Figlia impura di Bolena (Maria Stuarda)

Morta al mondo… Figlia impura di Bolena — драматичная сцена противостояния двух королев из оперы Доницетти "Мария Стюарт", написанной по мотивам одноименной пьесы Ф. Шиллера. Мария Стюарт, свергнутая королева Шотландии, бежала в Англию. Являясь претенденткой на английский престол, она представляла опасность для королевы Елизаветы, и по подозрению в заговоре была заключена в замке Фотерингей. В опере граф Лестер, фаворит Елизаветы, любит Марию и устраивает встречу соперниц, надеясь освободить пленницу. Но Елизавета, подстрекаемая лордом Сесилом, вместо примирения обрушивает на уже немолодую Марию намёки на убийство мужа и многочисленных любовников. Та называет Елизавету незаконнорожденной распутницей. После такого оскорбления финал может быть только один — смерть. На генеральной репетиции оперы Анна Дель Серре в роли Марии так эмоционально спела оскорбления, что Джузеппина Ронзи де Бегнис приняла их на свой счёт, и завязалась драка, а постановку отменили из-за слов "vil bastarda", оскорбляющих происхождение английских монархов. Позже слова изменили, но Мария Малибран спела в Ла Скала оригинальный вариант. В результате цензуры опера попала под запрет и начала исполняться вновь лишь в 20 веке. На фото к посту — Эльза ван ден Хевер и Джойс ДиДонато © Ken Howard / Metropolitan Opera.

Ah! bello a me ritorna (Norma)

Ah! bello a me ritorna — стретта Нормы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов. Норма как может сдерживает гнев галлов, готовых в любое мгновение обрушиться на римских захватчиков. Она предрекает, что время мести ещё не наступило, а сама думает о Поллионе. Норма мечтает, чтобы любимый вернулся к ней, чтобы чувства и безмятежность прежних дней возвратились вновь… Пост посвящается памяти La Superba, чей прекрасный голос всегда будет служить проводником к красоте вечного и мимолётного, чьё легендарное пианиссимо всегда будет повергать на колени и возносить к небесам. В памяти навсегда Её Норма в театре Оранж, бросившая вызов ветрам и обуздавшая стихии одним лишь своим голосом. Пусть возглас Нормы выразит все чувства голосом самой Монсеррат Кабалье: "Ah! bello a me ritorna del raggio tuo sereno!"

Io l'udía ne' suoi bei carmi (Torquato Tasso)

Fatal Goffredo… Io l'udía ne' suoi bei carmi… Trono e corona involami — речитатив и каватина Элеоноры, жемчужина бельканто из почти не исполняемой оперы Гаэтано Доницетти "Торквато Тассо". Опера повествует о пребывании в Ферраре Торквато Тассо, знаменитого автора поэмы "Освобождённый Иерусалим". При дворе герцога Альфонсо д'Эсте у него есть и завистники и воздыхатели. Секретарь герцога Роберто завидует его таланту, Дон Герардо ревнует к Элеоноре ди Скандиано, но Торквато любит другую Элеонору — сестру герцога, к которой сватается герцог Мантуи. Тассо читает Элеоноре д'Эсте отрывки из "Иерусалима", в отрывках которой она видит, что он любит её (Готфрид - персонаж поэмы). Она поёт свою прекрасную арию, полную чувств к поэту. Тем временем завистники Тассо выкрали его компрометирующие стихи и выдали герцогу. Альфонсо объявляет поэта сумасшедшим и заключает на лечение. Через семь лет Торквато отпускают в честь скорого награждения за заслуги. Он узнаёт, что его любимая Элеонора умерла от горя.

Quel sangue versato (Roberto Devereux)

Quel sangue versato — финальная ария королевы Елизаветы из оперы Гаэтано Доницетти "Роберт Деверё". Роберт Деверё, граф Эссекс - фаворит королевы, вернувшийся недавно из похода в Ирландию. Елизавета дарит Роберту кольцо, дабы тот носил его в знак верности королеве. Но Роберт любит Сару, которую королева вынудила выйти замуж за герцога Ноттингема. При встрече Сара и Роберт обмениваются знаками любви: Сара дарит ему шарф, а тот ей - кольцо королевы. Но шарф обнаруживают и ведут Роберта к королеве, которая обвиняет того в измене и требует казни, если тот не выдаст имя любовницы и не отдаст обратно кольцо. Сара хочет вернуть кольцо королеве, но её задерживает её муж, затаивший обиду на Роберта. Сара приходит к королеве с признанием слишком поздно - казнь уже свершилась. Потрясённой Елизавете чудится призрак Роберта, она проклинает Сару и её мужа, передаёт престол Якову, а сама целует перстень Роберта. Финальную сцену многие относят к сценам безумия. На фото - Сондра Радвановски в образе королевы Елизаветы © Metropolitan Opera.

Tu al cui sguardo onnipossente (I due Foscari)

No… mi lasciate… Tu al cui sguardo onnipossente — сцена и каватина Лукреции из оперы Джузеппе Верди "Двое Фоскари" по одноимённой пьесе Байрона. Лукреция Контарини - супруга Якопо Фоскари, сына старого венецианского дожа Франческо Фоскари. Опера полна политических интриг. Франческо был избран дожем, одержав победу над Пьетро Лоредано. По несчастной случайности Пьетро и его брат Марко вскоре погибли, и Якопо Лоредано поклялся отомстить Фоскари. Поначалу Совет Десяти, в который входит Лоредано, изгоняет Якопо Фоскари якобы за предательство, а когда его письмо о желании возвратиться в Венецию попадает в руки властей, сына дожа берут под стражу и вновь осуждают на изгнание. Страдающая Лукреция надеется на помощь старого Франческо, но тщетно, он вынужден подчиниться Совету Десяти. Когда же до Франческо доходит новость, что его сын Якопо был убит на пути в порт, а новым дожем избран Паскуале Малипьеро, сам падает замертво. Лоредано делает запись в своей книжке: «Фоскари заплатили мне!». На фото к посту - Татьяна Сержан в образе Лукреции.

Per pietà, ben mio, perdona (Così fan tutte)

Ei parte… Per pietà, ben mio, perdona — речитатив и рондо Фьордилиджи из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Молодые офицеры Феррандо и Гульельмо обручены с сёстрами Фьордилиджи и Дорабеллой. Они поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. Но сами переодеваются в "албанцев" и в таком виде заявляются в дом своих невест, играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого. Поначалу сёстры дают "албанцам" отпор, но те идут на различные уловки, и сердца девушек постепенно оттаивают. Дорабелла быстро сдаётся под натиском Гульельмо. Фьордилиджи же, оказавшись в саду с переодетым Феррандо, всё же даёт тому от ворот поворот, но оставшись одна, выплёскивает противоречивые чувства, пытаясь обратиться к "уехавшему" любимому. На фото к посту - Ванесса Ланч © Alfred Eschwe.

O Sleep, why dost thou leave me (Semele)

O Sleep, why dost thou leave me – ария Семелы из оперы-оратории Генделя "Семела" по мотивам античного мифа о любви смертной Семелы и бога Юпитера. Дочь фиванского царя Кадма Семела готовится к свадьбе с царевичем Атамантом, но влюблена в самого Юпитера. Она молит громовержца помочь ей, и он, обратившись орлом, уносит Семелу в неприступный чертог. Пока Семела спит, вокруг неё кружатся купидоны, навевая прекрасную любовную грёзу. Очнувшись ото сна, Семела хочет вновь окунуться в него, дабы скрасить ожидание любимого. Ревнивая супруга Юпитера Юнона внушит Семеле упросить Юпитера явиться той во всём божественном блеске. Не смея нарушить обещание, Юпитер явится Семеле в окружении сверкающих молний, одна из которых испепелит её, но из пепла родится бог Вакх. Картина к посту - "Пылающий июнь" (Фредерик Лейтон).

La maja y el ruiseñor (Goyescas)

La maja y el ruiseñor – ария Росарио "Маха и соловей" из оперы Энрике Гранадоса "Гойески". Опера была написана на основе одноименной фортепианной сюиты, которую Гранадос написал под впечатлением от картин Гойи, излюбленным объектом которого были махи, гордые щёголи из простонародья. Опера повествует о трагической любви высокородной Росарио и офицера Фернандо. Охваченный страстью, тореадор Пакиро зовёт Росарио на народные гулянья с танцами, его возлюбленная Пепа оскорблена, Фернандо пожирает ревность. Девушка не хочет идти на танцы, но Фернандо против воли ведёт её на гулянья, где всё чуть не заканчивается дуэлью. Ночью в саду Росарио сидит на скамье и слышит пение соловья, она напевает грустную мелодию. К ней приходит Фернандо, но уединённость влюбленных нарушает Пакиро, желающий кровавой мести. Дуэль заканчивается смертью Фернандо и последним поцелуем влюблённых.

Era desso il figlio mio (Lucrezia Borgia)

Era desso il figlio mio – ария Лукреции Борджиа из финала одноимённой оперы Гаэтано Доницетти. Лукреция, представительница семейства Борджиа, знаменитого своими преступлениями и убийствами в борьбе за власть, за нанесённое ей оскорбление приказала отравить друзей Дженнаро, своего внебрачного сына, который с рождения не знал своей матери. Но Лукреция не думала, что Дженнаро останется вместе с друзьями на балу во дворце герцогини Негрони, ведь он обещал ей покинуть Феррару. Видя своего сына умирающим, Лукреция признаётся в том, что она его мать и молит его принять противоядие. Но Дженнаро, разрываясь от любви к матери и ужасом перед преступлениями Борджиа, решает умереть с друзьями. Лукреция поёт свою арию и падает без чувств над телом сына. Фото к посту - Рене Флеминг в образе Лукреции © John Pascoe.

Non so le tetre immagini (Il corsaro)

Egli non riede ancora!.. Non so le tetre immagini – речитатив и романс Медоры из оперы Джузеппе Верди "Корсар". Медора – возлюбленная предводителя корсаров Коррадо (в поэме Байрона его зовут Конрад). Корсары – пираты, с разрешения власти нападавшие на суда враждебных государств. Медора в своих покоях на пиратском острове смотрит на море и ждёт возвращения Коррадо из очередного похода на турецкие корабли. Ей не дают покоя дурные предчувствия, игрой на арфе она тщетно пытается отогнать ощущение надвигающегося несчастья и думает о смерти. В конце оперы Медора, получив весть о пленении и скорой казни Коррадо, выпьет яд, не в силах жить без любимого. Спасшийся Коррадо прибудет слишком поздно – Медора умрёт на его руках, и он от горя бросится в море. Картина к посту – "Миранда и Буря" кисти Джона Уильяма Уотерхауса.