Поиск

Показаны сообщения с ярлыком lamento. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком lamento. Показать все сообщения

28.11.2018

Assisa a' piè d'un salice (Otello)

Assisa a' piè d'un salice... Deh calma, o Ciel — красивейшая песня про иву и молитва Дездемоны из редко исполняемой оперы Джоаккино Россини "Отелло" по мотивам шекспировской трагедии. Отелло, герой войны, тайно женат на Дездемоне, дочери патриция Эльмиро. В неё влюблён и Родриго, сын дожа. Ревностью обоих хитро манипулирует Яго, мечтающий погубить Отелло. Он показывает Отелло перехваченное письмо Дездемоны, в котором не указано имя получателя, хотя оно адресовано Отелло. Тот, естественно, думает на Родриго и мечтает наказать и соперника и жену. Родриго же, узнав, что Дездемона тайно обвенчана с Отелло, мечтает убить его. Родриго вызывает Отелло на поединок, но их прерывает Дездемона. За дуэль Отелло изгоняют из Венеции, и он тайно ночью приходит к Дездемоне, которая вспоминает свою несчастную подругу Изауру и поёт песню об иве, предчувствуя скорую смерть. Ива во времена Шекспира симолизировала несчастных в любви, брошенных влюблённых девушек. На фото к посту — прекрасная Рене Флеминг в образе Дездемоны © Ken Howard / Met Opera.

23.04.2015

Per pietà, ben mio, perdona (Così fan tutte)

Ei parte… Per pietà, ben mio, perdona — речитатив и рондо Фьордилиджи из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Молодые офицеры Феррандо и Гульельмо обручены с сёстрами Фьордилиджи и Дорабеллой. Они поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. Но сами переодеваются в "албанцев" и в таком виде заявляются в дом своих невест, играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого. Поначалу сёстры дают "албанцам" отпор, но те идут на различные уловки, и сердца девушек постепенно оттаивают. Дорабелла быстро сдаётся под натиском Гульельмо. Фьордилиджи же, оказавшись в саду с переодетым Феррандо, всё же даёт тому от ворот поворот, но оставшись одна, выплёскивает противоречивые чувства, пытаясь обратиться к "уехавшему" любимому. На фото к посту - Ванесса Ланч © Alfred Eschwe.

21.11.2014

With darkness deep (Theodora)

O thou bright sun!.. With darkness deep – речитатив и ария Феодоры из одноимённой оратории Георга Фридриха Генделя о христианских мучениках. В Антиохии празднуют день рождения императора Диоклетиана, знаменитого своими гонениями на христиан. В честь праздника правитель Антиохии Валент объявляет, что все жители обязаны принести жертву римским богам, тех же, кто откажется, ждут жестокие наказания. Знатная христианка Феодора вместе с другими христианами осмелилась нарушить этот приказ. Её бросают в темницу, угрожая сделать блудницей при храме Венеры, если она к концу дня не переменит своего решения. Феодора поначалу страшится позорной участи и призывает смерть, но всё же находит утешение в мыслях о вечной жизни после смерти. Римский офицер Дидим, влюблённый в Феодору, спасает её из плена, но сам попадает в тюрьму. Пытаясь защитить своего спасителя, Феодора просит казнить её вместо Дидима, но в результате Валент казнит их обоих, перед смертью поющих гимн бессмертной жизни в раю. Картина к посту – "Надежда в тюрьме Отчаяния" кисти Эвелин де Морган.

28.10.2014

Oh! quante volte (I Capuleti e i Montecchi)

Eccomi in lieta vesta… Oh! quante volte — сцена и романс Джульетты из оперы Винченцо Беллини "Капулетти и Монтекки" по мотивам произведений Шекспира, Банделло и других итальянских писателей о бессмертной истории любви Ромео и Джульетты. К началу данной оперы влюблённые из враждующих знатных семейств Вероны уже знакомы и тайно влюблены в друг друга. Но Джульетта помолвлена с Тибальдом. Ромео Монтекки пытается добиться мира в политической борьбе семейств. Ситуацию осложняет то, что Ромео во время стычки случайно убил сына Капеллио, главы Капулетти. Тибальд обещает Капеллио отомстить, но хочет ускорить свадьбу. В своих покоях Джульетта уже облачена в подвенечный наряд, она поёт, что скучает по Ромео, которого давно не видела. Беллини писал эту оперу в крайней спешке и потому заимствовал часть музыки из своей провальной оперы "Заира". Музыка же для арии "Oh! quante volte" заимствована из романса Нелли "Dopo l'oscuro nembo" из первой оперы Беллини "Адельсон и Сальвини". Картина к посту — "Джульетта" кисти Томаса Фрэнсиса Дикси.

19.09.2014

Ach, ich fühl's (Die Zauberflöte)

Ach, ich fühl's, es ist verschwunden – печальная ария Памины из последней оперы Моцарта "Волшебная флейта". Памина – дочь Царицы ночи, её похитили и держат во дворце верховного жреца Изиды и Озириса Зарастро (Зороастро, Заратустра). Царица ночи направила принца Тамино вызволить дочь из плена, в награду обещая Памину ему в жёны и вручив волшебную флейту. Когда Тамино вместе со спутником Папагено прибывает во владения Зарастро, ему объясняют, что Памина похищена из-под опеки горделивой и независимой матери, чтобы по жизни её вёл муж, а не мать. Чтобы стать достойным Памины, Тамино должен пройти испытания. В Храме Испытаний на него налагают обет молчания. Заслышав звук его игры на флейте, Памина прибегает к нему и пытается с ним заговорить. Но она не знает об испытании и не понимает причины его молчания. Думая, что Тамино разлюбил её, Памина поёт свою красивейшую печальную арию. На фото к посту – Николь Кар © Branco Gaica.

12.09.2014

Non so le tetre immagini (Il corsaro)

Egli non riede ancora!.. Non so le tetre immagini – речитатив и романс Медоры из оперы Джузеппе Верди "Корсар". Медора – возлюбленная предводителя корсаров Коррадо (в поэме Байрона его зовут Конрад). Корсары – пираты, с разрешения власти нападавшие на суда враждебных государств. Медора в своих покоях на пиратском острове смотрит на море и ждёт возвращения Коррадо из очередного похода на турецкие корабли. Ей не дают покоя дурные предчувствия, игрой на арфе она тщетно пытается отогнать ощущение надвигающегося несчастья и думает о смерти. В конце оперы Медора, получив весть о пленении и скорой казни Коррадо, выпьет яд, не в силах жить без любимого. Спасшийся Коррадо прибудет слишком поздно – Медора умрёт на его руках, и он от горя бросится в море. Картина к посту – "Миранда и Буря" кисти Джона Уильяма Уотерхауса.

26.08.2014

È la solita storia del pastore (L'Arlesiana)

È la solita storia del pastore или Lamento di Federico — знаменитый плач Федерико из оперы Франческо Чилеа "Арлезианка". Федерико живёт на ферме своей матери, Розы Мамай. У него есть младший братик-дурачок, которого все зовут Инноченте (по-нашему — Блаженный). Федерико влюблён в девушку из Арля (арлезианку), которая ни разу не появляется в опере, имя которой тоже неизвестно. Но будущее счастье разрушается, когда Федерико из показанных ему писем узнаёт, что арлезианка - любовница богача Метифио. Он сбегает из дома и скрывается в овчарне вместе с пастухом Валтасаром и Блаженным братиком. Тот хочет успокоить старшего брата и начинает рассказывать пастушью притчу о козе и волке, которые бились всю ночь, но коза с первыми лучами солнца умерла. Блаженный, начав рассказ, сразу засыпает. Федерико отдаётся чувствам в своём плаче.

13.05.2014

Amarilli, mia bella (Caccini)

Amarilli, mia bella — мадригал композитора Джулио Каччини из его сборника "Le nuove musiche" (Новая музыка), один из ранних представителей того, что впоследствии станет называться "бельканто". Мадригал любят исполнять все певцы, вне зависимости от типа голоса. Амарилли - итальянизированная версия имени "Амариллис", красивой пастушки, упоминаемой ещё в древнегреческих поэмах Феокрита и эклогах римского поэта Вергилия. В пасторальных романах "амариллис" синонимично слову "пастушка". В арии как раз поднимается тема идиллической любви к прекрасной (пастушке) Амариллис. В интернете распространена "легенда о нимфе Амариллис, которую наказали боги за её губительную красоту", но достоверных подтверждений существования такого мифа я не нашёл. Скорее всего это красивая, но современная выдумка. Картина к посту — "Амариллис" (Джон Уильям Годвард, 1903).

31.03.2014

Deh, per questo istante solo (La clemenza di Tito)

Deh, per questo istante solo - рондо Секста из оперы "Милосердие Тита" (композитор Вольфганг Амадей Моцарт). Молодой патриций Секст предал своего друга императора Тита ради своей возлюбленной - честолюбивой Вителлии, мечтающей занять трон. Но попытка убийства провалилась, и Секста ожидает смертный приговор. Тит, до конца не веря в виновность друга, перед окончательным вердиктом хочет выслушать Секста о причинах предательства, но тот не в силах предать Вителлию. Сердце Секста изнывает от такой муки из-за предательства друга, что он готов умереть. Разрывается и сердце Тита - как император он должен осудить преступника, но как любящий друг он готов его простить…

24.06.2013

Porgi, amor (Le nozze di Figaro)

Porgi, amor — каватина графини Альмавива из оперы "Свадьба Фигаро" (композитор Вольфганг Амадей Моцарт), в которой она вздыхает о потерянной любви её мужа, графа Альмавива. Графиня - та самая Розина, руки которой граф когда-то добивался с помощью Фигаро (опера "Севильский цирюльник" Россини). После свадьбы граф всё меньше уделяет внимание своей супруге, заглядываясь даже на служанок. Это не устраивает Фигаро, ведь они с его будущей супругой Сюзанной - слуги в доме графа, и ему не нравится, что граф заглядывается на его невесту. Сюзанна и Розина решают разыграть графа, написав тому письмо от имени Сюзанны о встрече в саду. Поначалу задумка в том, что на встречу пойдёт переодетый паж Керубино, но придёт сама графиня, переодетая в Сюзанну.

12.05.2013

Caro mio ben (Giordani)

Caro mio ben — небольшая, но прекрасная ариетта 18-го века неаполитанского композитора Джордани. Какого именно Джордани – уже точно неизвестно: первоначально авторство приписывалось Джузеппе Джордани, в последнее время авторство приписывают Томмазо Джордани (предположительно брату Джузеппе), однако есть теория, что её автор – отец Томмазо, которого тоже зовут Джузеппе Джордани. В любом случае, ария необыкновенно красивая. Мне думается, что самые прекрасные вещи всегда кажутся очень простыми (например, Ombra mai fù или Care selve), но исполнять, наверное, такие произведения сложнее всего. Картина к посту — "Да или Нет" (Джон Уильям Годвард).

02.05.2013

Per questo dolce amplesso (Artaserse)

Per questo dolce amplesso — ария Арбака (Арбаче) из оперы "Артаксеркс" (композитор Иоганн Адольф Хассе), в которой закованный в цепи Арбак молит своего жестокого отца сберечь его любовь, Мандану (краткую предысторию можно посмотреть в Vo solcando un mar crudele). С этой арией связана интересная история. В одной из постановок этой оперы в Лондоне участвовали знаменитые певцы-кастраты Фаринелли и Сенезино. Фаринелли пел Арбака, а Сенезино - его отца Артабана. Риккардо Броски, брат Фаринелли, написал для этой оперы знаменитую арию Son qual nave. Чарлз Бёрни писал: когда на сцене закованный в цепи Фаринелли исполнил арию Per questo dolce amplesso, Сенезино расчувствовался и забыл свою роль жестокого тирана, подбежал к Арбаку-Фаринелли и обнял его. На фото к посту — Франко Фаджоли и Хуан Санчо © Gérard Delacour.

02.03.2013

Se pietà di me non senti (Giulio Cesare in Egitto)

Se pietà di me non senti — плач Клеопатры из барочной оперы "Юлий Цезарь в Египте" (композитор Геогр Фридрих Гендель). Клеопатра воюет с братом Птолемеем за трон Египта. В это время в Египет в погоне за разгромленным Помпеем приплыл Цезарь. Думая задобрить его, Птолемей приказал принести Цезарю голову Помпея. Но Цезарь рассержен (Empio, dirò, tu sei). Клеопатра решает воспользоваться приездом римского полководца и под видом служанки Лидии просит помощи у Цезаря. Поражённый красотой девушки, он даже хочет жениться на "Лидии", но снаружи бушует толпа, подстрекаемая Птолеемем, жаждущая смерти Цезаря, и Клеопатра раскрывает себя. Она молит его бежать. Цезарь, внимая её совету, удаляется. Клеопатра же, оставшись одна, в этой прекрасной арии молит богов о милосердии. На фото к посту — Натали Дессей в образе Клеопатры © Agathe Poupeney / Opera national de Paris.

14.01.2013

Lamento della Ninfa (Monteverdi)

Lamento della Ninfa (Жалоба или Плач Нимфы) — один из самых известных мадригалов Клаудио Монтеверди. Входит в его восьмой сборник «Воинственные и любовные мадригалы», посвящённый императору Фердинанду III. Этот мадригал состоит из трёх частей, сам плач — посередине. Обрамляет плач хор пастухов, рассказывающих нам о страданиях нимфы, которую возлюбленный бросил ради другой. Встав ни свет ни заря, она жалуется Амуру. Интересно, что Монтеверди оставил примечание к мадригалу, что "нимфа должна петь эмоционально (дословно - в ритме души), а хор пастухов — строго придерживаясь чёткого ритма (дословно - в ритме руки)". Картина к посту — "Клития" кисти Фредерика Лейтона.

31.12.2012

Dei tuoi figli la madre (Medea)

Dei tuoi figli la madre - жалостливая ария Медеи из одноимённой оперы Луиджи Керубини. Думаю, многие помнят миф о Ясоне и аргонавтах, отплывших в дальние земли в поисках золотого руна. Медея, дочь колхидского царя Ээта, во владении которого и было то руно, влюбилась в Ясона и, будучи волшебницей, помогла своими чарами добыть ему руно. Они уплыли вместе, но их настигал отец. Чтобы задержать его, она убила и расчленила своего брата, так как отец должен будет собрать его останки, чтобы похоронить. У Ясона и Медеи родились сыновья. Но после всех злоключений Ясон захотел жениться на Главке, дочери царя Коринфа Креона. Уже идёт подготовка к свадьбе. Отвергнутая и покинутая Медея омрачает праздник своим приходом, она молит Ясона вернуться... На фото к посту — Мария Каллас в фильме Пьера Паоло Пазолини "Медея".

04.12.2012

Dove sono (Le nozze di Figaro)

E Susanna non vien... Dove sono — речитатив и ария графини Альмавива из оперы "Свадьба Фигаро" (композитор Вольфганг Амадей Моцарт), в которой она грустит о былых временах, когда граф Альмавива ещё любил её. Ведь графиня - та самая Розина, руки которой он когда-то добивался с помощью Фигаро (опера "Севильский цирюльник" Россини). Теперь граф всё меньше уделяет внимание своей супруге, заглядываясь даже на служанок. Это не устраивает Фигаро, ведь они с его будущей супругой Сюзанной - слуги в доме графа, и ему не нравится, что граф заглядывается на его невесту. Сюзанна и Розина решают разыграть графа, написав тому письмо от имени Сюзанны о встрече в саду, но придёт на встречу сама графиня. На фото к посту — Рене Флеминг в образе графини © Beatriz Schiller / Metropolitan Opera.

23.11.2012

Non ti lusinghi la crudeltade (Tito Manlio)

Non ti lusinghi la crudeltade — ария Луция из барочной оперы "Тит Манлий" (композитор Антонио Вивальди), в которой воин-латин на службе Рима просит римского консула Тита Манлия пощадить свою дочь Вителию. Та отказала повторять клятву отца Тита продолжать войну с латинами до полной победы. Латины во главе с Гемином, возлюбленным Вителии, восстали против Рима, когда тот отказал им в равных правах. Луций же, влюблённый в Вителию, служит Риму. Консул отправляет своего сына Манлия к лагерю латинов с приказом не вступать в бой, но Гемин его провоцирует, и в схватке Манлий убивает Гемина. Теперь сестра желает смерти брату за убийство любимого, Луций страдает от неразделенной любви, Тит хочет казнить сына за неповиновение. Вы ещё не запутались?:)) В любом случае, заканчивается всё хорошо: Манлия спасают военные, а Луций становится послом латинов и сочетается браком с Вителией.. Фото © Uli Weber.

16.09.2012

Al dolce guidami (Anna Bolena)

Piangete voi?.. Al dolce guidami — потрясающе красивая сцена безумия и ария Анны Болейн (опера "Анна Болейн", композитор Гаэтано Доницетти). Думаю, многие знают историю самой знаменитой из жён Генриха VIII. Анна, вторая жена короля, осуждена на казнь по обвинению в супружеской измене, дабы король вновь смог жениться в третий раз, на фрейлине Джейн Сеймур. В тюрьме слышен плач служанок, входит безумная Анна, она вспоминает прошлое, ей видится Перси, её первый жених, от которого она отказалась ради короля. Ей хочется вновь вернутся домой, к счастливым дням её юности... На фото к посту - Анна Нетребко в образе Анны Болейн © Wiener Staatsoper.

19.03.2012

When I Am Laid In Earth (Dido and Aeneas)

Thy hand, Belinda… When I Am Laid In Earth — речитатив и предсмертный плач Дидоны из оперы "Дидона и Эней" (композитор Генри Пёрселл), которая считается первой истинно великой оперой, сочиненной англичанином. Те, кто читал "Энеиду" Вергилия или "Божественную комедию. Ад" Данте, тот помнит о печальной судьбе Дидоны, царицы Карфагена, которая полюбила героя Энея, бежавшего из павшей Трои, которого боги призвали основать Рим. Эней, увлекаемый приказом и судьбой, уплывает. Дидона же, не вынеся разлуки с любимым, ложится на костёр и убивает себя мечом. Картина к посту - "Смерть Дидоны" (Джозеф Сталларт).

17.03.2012

Sposa, son disprezzata (Bajazet / Merope)

Sposa, son disprezzata — ария трапезундской принцессы Ирины из оперы Антонио Вивальди "Баязид". Изначально она была написана Джеминиано Джакомелли для оперы "Меропа" (ария Эпита "Sposa, non mi conosci"), а Вивальди с изменённым текстом включил её в пастиччо-оперу "Баязид", в которую вошли арии и других композиторов. Принцесса Ирина предназначалась Тамерлану в жёны, но тот, после победы над османским султаном Баязидом, решил жениться на его дочери Астерии, которая любит византийского царевича Андроника. Страдающая Ирина в своей прекрасной арии описывает своё горькое положение Гидаспу, другу Андроника. Любовный многоугольник разрешается только после смерти Баязида, который стремился защитить свою дочь, намеревавшуюся убить Тамерлана. В итоге Андроник женится на Астерии, а Тамерлан на Ирине. На фото к посту — Чечилия Бартоли © Vincent Pontet.