Marietta's Lied (Die tote Stadt)

Glück, das mir verblieb — песня Мариэтты из оперы Эриха Вольфганга Корнгольда "Мертвый город" по мотивам романа Жоржа Роденбаха "Мёртвый Брюгге". В "мёртвом" городе Брюгге, утратившем былую значимость, в свою личную меланхолию погружён и вдовец Пауль, не смирившийся со смертью своей жены Мари и превративший её комнату в храм Памяти. Случайно он встречает танцовщицу Мариэтту, очень похожую на Мари. Он приглашает Мариэтту в дом, даёт ей примерить шарф своей жены и даёт ей лютню - дабы повторить портрет Мари. Мариэтта решает спеть грустную песню - и тем сильнее напоминает Паулю жену. Печальная песня, полная надежды на воссоединение с любовью, которой суждено умереть, оборачивается личным кошмаром Пауля. Во сне он не может примирить свои чувства и убивает Мариэтту, разрываясь между любовью к ней и стыдом за измену жене. Пробудившись, он решает запереть храм Памяти и покинуть Мёртвый Брюгге. На фото к посту Рэйчел Николлс и Питер Оти © Matthew Williams-Ellis.

All'idea di quel metallo (Il barbiere di Siviglia)

All'idea di quel metallo — дуэт графа Альмавивы и Фигаро из комической оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник". Граф Альмавива влюблён в юную Розину, подопечную доктора Бартоло, который тоже имеет на неё виды, мечтая завладеть её наследством. Граф под именем бедного студента Линдора приезжает в Севилью и поёт под окнами Розины серенады, но пока все его попытки проваливаются. И тут граф встречает старого знакомого - цирюльника Фигаро, мастера на все руки. Почуяв звон монет, Фигаро сразу соглашается помочь графу проникнуть в дом опекуна Розины и завоевать её сердце. От запаха золота в голове цирюльника тут же рождаются идеи. В искромётном дуэте он предлагает переодеть графа пьяным солдатом, прибывшим в дом доктора Бартоло на постой. На фото к посту - Адам Плахетка и Лоуренс Браунли © Todd Rosenberg / Lyric Opera of Chicago.

Madre, se ognor lontano (Lucrezia Borgia)

Tu pur qui… M'odi, ah m'odi… Madre, se ognor lontano – финальная сцена из оперы Гаэтано Доницетти "Лукреция Борджиа" с предсмертным ариозо Дженнаро. Лукреция – дочь папы Александра VI и сестра Чезаре, представительница семейства Борджиа, знаменитого своими преступлениями и убийствами в борьбе за власть. Лукреция за нанесённое ей оскорбление приказала отравить друзей Дженнаро, своего внебрачного сына, который с рождения не знал своей матери. Но Лукреция не думала, что Дженнаро останется вместе с друзьями на балу во дворце герцогини Негрони, ведь он обещал ей покинуть Феррару. Когда умирающий Дженнаро решает убить и Лукрецию, она признаётся в том, что она его мать и молит его принять противоядие, которого не хватит на его друзей. Но Дженнаро, разрываясь от любви к матери и ужасом перед преступлениями Борджиа, умирает на коленях матери. Лукреция без чувств над телом сына. На фото к посту – Рене Флеминг и Джузеппе Саббатини © Teatro Alla Scala.

A tanto duol (Bianca e Fernando)

A tanto duol… Ascolta, o Padre — каватина и кабалетта Фернандо из оперы Винченцо Беллини "Бьянка и Фернандо", доработки его более ранней работы "Бьянка и Джернандо". Фернандо — сын Карло, герцога Агридженто, которого сверг узурпатор Филиппо. Фернандо с детства приходится скитаться на чужбине. Повзврослев, он возвращается со своими сторонниками на родину и в своей арии заявляет о своей решимости отомстить за отца. Фернандо думает, что отец мёртв, но тот томится в тюрьме. Прибыв ко двору узурпатора, он представляется ложным именем и объявляет, что Фернандо мёртв, и обнаруживает, что Бьянка, сестра Фернандо, скоро выйдет замуж за Филиппо. Подозревая Бьянку в измене отцу, он всё же открывается ей, и им удаётся освободить отца и свергнуть Филиппо. На фото к посту — Майкл Спайрз © Darcey Borghardt.

Languir per una bella (L'italiana in Algeri)

Languir per una bella — каватина Линдора из комической оперы Джоаккино Россини "Итальянка в Алжире". Линдор — возлюбленный Изабеллы, находящийся в плену во дворце алжирского бея Мустафы. Мустафе наскучила его жена Эльмира, и он хочет выдать её замуж за подвернувшегося под руки Линдора. Тот в своей прекрасной каватине поёт, что всё ещё любит Изабеллу и бесконечно по ней скучает. Неожиданно для Линдора во дворец бея попадает и Изабелла. Оказалось, что она отправилась на поиски пропавшего возлюбленного и тоже попала в плен. Изабелла решает применить свои женские чары, охмурить турецкого бея и спасти любимого, а заодно и других пленных итальянцев. И конечно же, ей всё удаётся! На фото к посту — Ксавьер Прадо в образе Линдора © Opera San Jose / Robert Shomler.

Va, crudele, al Dio spietato (Norma)

Va, crudele, al Dio spietato… Vieni in Roma — дуэт Поллиона и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Поллион же уже охладел к Норме, его сердце заняла юная жрица Адальжиза, которая тоже влюбилась в римлянина, и теперь её сердце разрывается между любовью и священным обетом. Поллион приходит в святилище и обещает увезти Адальжизу с собою в Рим. В этом прекрасном дуэте она колеблется, но в конце концов всё же поддаётся на уговоры. На фото к посту — Нозоми Като и Алехандро Рой © E. Moreno Esquibel / Opera Berri.

D'ogni più sacro impegno (L'occasione fa il ladro)

D'ogni più sacro impegno — ария графа Альберто из одноактной комической оперы Джоаккино Россини "Случай делает вором или перепутанные чемоданы". Граф Альберто спешит в Неаполь к своей невесте, которую он никогда не видел. На постоялом дворе волею случая он спутал чемоданы с доном Парменионе. Парменионе заглянул в чужой чемодан и увидел портрет прекрасной девушки, в которую сразу же влюбился. Он решает выдать себя за графа и отбить красавицу. Всё становится запутаннее, когда та самая невеста Береника решает обменяться местами со своей горничной Эрнестиной, дабы проверить жениха. Прибывшему самозванцу Парменионе приглянулась представленная ему невеста (Эрнестина), хоть она совсем не похожа на девушку с портрета, а графу — "горничная" Береника. Но это не мешает им выяснять отношения друг с другом для разоблачения самозванца. Так граф Альберто в своей виртуозной арии заявляет наречённой невесте "Беренике" (переодетой Эрнестине), что к любви никого принуждать не собирается, но и оскорблять себя подозрениями он не позволит. В конце концов всё разрешается, и Альберто остаётся с Береникой, а Парменионе — с Эрнестиной, которая оказывается вовсе не горничной, а пропавшей сестрой графа Эрнесто, друга дона Парменионе. Все счастливы! Ну а девушка на портрете и вовсе оказалась сестрой Альберто! На фото к посту — Максим Миронов и Чечилия Молинари © Khalid AlBusaidi, ROHM.

Che ascolto? (Otello)

Che ascolto?.. Ah come mai non senti – ария Родриго из редко исполняемой оперы Джоаккино Россини "Отелло" по мотивам шекспировской трагедии. Родриго – сын дожа Венеции, влюблённый в Дездемону. Но Дездемона уже тайно обвенчана с героем войны Отелло, несмотря на благоволение её отца к Родриго. И когда отец объявляет ей о скорой свадьбе, та признаётся Родриго в браке с Отелло. Родриго не верит свои ушам, в своей арии он высказывает желание освободить возлюбленную от супружеских уз с помощью шпаги. В это время Яго, мечтающий погубить Отелло, показывает тому перехваченное письмо Дездемоны, в котором не указано имя получателя. Тот, естественно, думает на Родриго и мечтает наказать и соперника и жену. Неизбежную дуэль прерывает Дездемона, и Отелло, изгнанный из Венеции, тайно ночью приходит к Дездемоне и закалывает её кинжалом. Правда о кознях Яго обнажается слишком поздно, и Отелло убивает себя над телом супруги. На фото – Лоуренс Браунли © Shervin Lainez.

Morgen! (Richard Strauss)

Morgen! (Завтра!) — песня Рихарда Штрауса на стихи его современника Джона Генри Маккея, последняя из раннего цикла четырёх песен (Opus 27). Сборник был посвящением и бесценным подарком певице Паулине Марии де Ане ко дню их с Рихардом свадьбы, состоявшейся 10 сентября 1894 года в Марквартштайне. Паулина хоть и славилась скверным характером, но составила счастье всей его жизни. Она была не только музой композитора, но и исполнительницей многих его произведений, поэтому неудивительно, что он предпочитал сопрано другим голосам. Поначалу этот цикл песен была написан для голоса и фортепиано, но в 1897 году Штраус переложил эти песни для исполнения с оркестром, а в 1919 даже сделал запись вместе с тенором Робертом Хаттом, аккомпанируя тому на фортепиано. На фото к посту — Рене Флеминг © Decca / Andrew Eccles.

O fiamma soave (La donna del lago)

O fiamma soave — каватина Уберто из оперы Джоаккино Россини "Дева озера" на сюжет одноименной поэмы Вальтера Скотта. Уберто Сноудонский — псевдоним короля Шотландии Якова V, которым он часто представлялся в своих владениях, путешествуя инкогнито, ведь страна охвачена беспорядками и мятежными настроениями. Яков прослышал о прекрасной деве озера, которая часто проводит время у озера Лох-Катрин, и, желая встретиться с ней, он инкогнито отправляется туда на охоту и встречает Элен, дочь мятежного изгнанника Дугласа, бывшего наставника короля. Король влюбляется в Элен, поутру накануне битвы он идёт к ней и поёт в лесу свою прекрасную арию, но девушка признаётся, что любит вождя мятежников Малкольма Грэма, хоть и обещана в жёны вождю горцев Родриго. Яков в знак своего расположения дарит ей кольцо, которое поможет ей спасти и отца и любимого после поражения мятежников. Яков великодушно простит Дугласа и благословит брак Элен и Малкольма. На фото к посту — Хуан Диего Флорес (Севильский цирюльник) © Ken Howard / Metropolitan Opera.

Tu seconda il mio disegno (Il turco in Italia)

Tu seconda il mio disegno — ария Нарчизо (Нарцисса) из комической оперы Джоаккино Россини "Турок в Италии", основанной на сюжете из одноимённой оперы Франца Зейдельмана. Но либреттист Феличе Романи для оперы Россини ввёл нового персонажа — дона Нарчизо, ревнивого поклонника красавицы Фьориллы, которая вообще-то замужем за доном Джеронио. И тут в Неаполь прибывает турецкий богач Селим, сразу влюбившийся в Фьориллу, к вящему неудовольствию и Джеронио и Нарчизо. Путаницу в эту сложную любовную ситуацию вносит ещё и Зайда, супруга Селима, скрывающаяся от него в Неаполе. Когда Джеронио отказывается продавать Селиму жену, тот решает похитить Фьориллу во время карнавала. Но в гостинице его планы подслушивает Нарчизо, который решает обмануть ветреную Фьориллу и самому переодеться в Селима (а Зайда переоденется Фьориллой). В своей виртуозной арии Нарчизо страстно высказывает желание отомстить турку и вернуть расположение ветреной красавицы. На фото к посту — Лоуренс Браунли.

Nel cor più non mi sento (La molinara)

Nel cor più non mi sento — красивая ариетта Ракелины (Амаранты) из комической оперы Джованни Паизиелло "Мельничиха" (или "Любовь с препятствиями"). В первой редакции оперы героиню звали Амаранта, во второй — Ракелина. Но на самом деле, это только часть дуэта из оперы, который поют даже дважды: сначала Ракелина и Коллоандр, а потом Ракелина и Пистофолус. В прекрасную мельничиху влюбляются сразу несколько кавалеров: барон Коллоандр, у которого на носу свадьба с баронессой Евгенией, нотаруис Пистофолус и судья Роспалоне. После всех забавных ситуаций с ухаживаниями, серенадами, ревностью Евгении, поклонники узнают, что Ракелина обещала матери выйти замуж только за мельника, и оказывается, что лишь Пистофолус ради Ракелины согласен стать мельником. Опера заканчивается двумя свадьбами. Композитор и редактор Алессандро Паризотти, известный своим уникальным сборником арий "Arie antiche" ("Старинные арии"), включил в свою коллекцию лишь сольную первую часть этого дуэта, поэтому всему миру эта композиция известна именно в таком качестве. Да и исполняют её теперь все певцы, не только сопрано.

Au fond du temple saint (Les pêcheurs de perles)

Au fond du temple saint — знаменитый дуэт Надира и Зурги из оперы Жоржа Бизе "Искатели жемчуга". Молодой ловец жемчуга Надир вернулся в родное селение на берегах Цейлона, которое он покинул из-за ссоры с лучшим другом Зургой, причиной которой, конечно же, стала прекрасная девушка, в которую они оба влюбились, но поклялись отринуть любовь и ценить дружбу превыше любви. Зургу избрали вождём селения, и тот с радостью встречает вернувшегося Надира, в этом редком для оперы мужском дуэте они воспевают свою дружбу. Но тут же встречают жрицу Брахмы, которой запрещено любить, а лицо её скрыто за покрывалом. В известном романсе "Je crois entendre encore" Надир поёт, что он узнал её голос, ведь это Лейла — та самая девушка, из-за которой он поссорился с Зургой и нарушил клятву, последовав за ней. Сердце Лейлы тоже принадлежит ему, но их свидание оборачивается трагично, ведь за святотатство и нарушение обета им обоим грозит смерть на костре. Зурга в бешенстве, из-за ревности он готов бросить друга в ужасной участи, но узнав по ожерелью, что именно Лейла когда-то спасла ему жизнь, он поджигает селение, чтобы отвлечь жителей. Надир и Лейла спасаются бегством. В оригинальной постановке Зурга остаётся жив, но в переработанной версии его убивает разгневанная толпа. На фото к посту - Хит Хьюберг (Надир) и Ли Поулис (Зурга) © Rod Millington / Sarasota Opera.

Recondita armonia (Tosca)

Recondita armonia — ария Марио Каварадосси из оперы Джакомо Пуччини "Тоска". Молодой художник Каварадосси работает над портретом Марии Магдалины в римской церкви Сант-Андреа-делла-Валле. Ризничий, помогающий Марио, узнал в образе святой недавнюю прихожанку церкви, и потому страшно недоволен, но юный художник не слушает его брюзжание, он в своей арии сравнивает портрет прекрасной незнакомки со своей возлюбленной — певицей Флорией Тоской. Когда он поёт эту великолепную музыку, ему ещё невдомёк, что незнакомка на портрете - маркиза Аттаванти, сестра беглого политического заключённого, республиканца Чезаре Анджелотти, который как раз спрятался в этой церкви, в семейной капелле Аттаванти. Решение Каварадосси помочь беглецу скрыться от полиции в своём доме обернётся страшной трагедией — шеф полиции барон Скарпиа, страстно желающий Тоску, быстро поймёт, где может прятаться Анджелотти, и потому вырвет тайну у Флории, которая не выдержит пыток над Марио. Скарпиа назначит наутро казнь художника, но затем предложит Тоске пожертвовать своей честью, чтобы спасти любимого. На фото к посту — Джеймс Валенти в образе Марио Каварадосси.

Miserere... Tu vedrai (Il trovatore)

Miserere... Quel suon, quelle preci... Tu vedrai — большая сцена с заупокойной молитвой, дуэтом Леоноры и Манрико, а также кабаллетой Леоноры из оперы Джузеппе Верди "Трубадур". Трубадур Манрико покорил сердце фрейлины Леоноры, которую добивается и граф ди Луна, не только враг и соперник Манрико, но и его неожиданный кровный брат. Цыганка Азучена, мать которой сожгли на костре по приказу старого графа, давным-давно выкрала младенца графа и вырастила Манрико как своего сына. Во время боевых действий между войсками Манрико и ди Луны солдаты графа схватили Азучену. Манрико пытался спасти её, но потерпел поражение, и теперь на рассвете ждёт казни, заточённый в тюремной башне. Вечером Леонора приходит к замку, надеясь спасти любимого ценой своей жизни - она готова предложит себя графу за спасение Манрико, но в её перстне наготове яд. После потрясающей арии "D'amor sull'ali rosee" Леонора слышит заупокойную молитву монахов и прощальную песню Манрико, обращённую к ней. Он не слышит и не видит её, и вместе они поют этот необычный дуэт (кабалетта нередко купируется). На фото к посту — Челлия Костеа в образе Леоноры © Vassilis K Makris / Greek National Opera.

Meco all'altar di Venere (Norma)

Meco all'altar di Venere… Me protegge, me difende — каватина и кабалетта Поллиона из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. В священной роще Поллион рассказывает своему другу, центуриону Флавию, что уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов, которую он хочет увезти с собой в Рим. Но его сердце терзает страх — недавно ему приснился ужасный сон, предвещающий страшную месть Нормы и расправу над Адальжизой и его детьми. В своей арии он описывает Флавию свой кошмар, заслышав же голоса друидов, направляющихся в святилище, в героической кабалетте он клянётся уничтожить всё, что мешает ему быть с любимой. На фото к посту — Тьяго Аранкам в образе Поллиона.

In mia man (Norma)

In mia man alfin tu sei — дуэт Нормы и Поллиона из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов, которую он обещает увезти с собой в Рим. Норма в отчаянии хочет убить детей, но материнская любовь перевешивает ненависть к Поллиону. Узнавшая всё правду Адальжиза раскаивается в своей любви и обещает Норме вернуть той Поллиона, но проконсул непреклонен и проникает в храм, чтобы похитить Адальжизу. Разгневанная Норма призывает друдов к войне, и в этом драматичном дуэте грозит пойманному за святотатство Поллиону смертью их детей и сожжением Адальжизы, если он не откажется от неё. Поллион готов умереть сам, но молит пощадить невинную деву. На фото к посту — Роберто Ароника в образе Поллиона и Мария Агреста в образе Нормы © Ramella & Gianesse / Teatro Regio Torino.

Com'è gentil (Don Pasquale)

Com'è gentil — серенада Эрнесто из комической оперы Гаэтано Доницетти "Дон Паскуале". Эрнесто — племянник старого богача дона Паскуале и его единственный наследник. Старый холостяк задумал выгодно женить Эрнесто, спровадить того из дома и самому жениться на молоденькой. Но Эрнесто отвергает требования дяди, ведь он любит молодую вдову Норину. Узнав про планы дона Паскуале, Норина и доктор Малатеста решают разыграть и проучить старика. Малатеста выдаёт Норину за свою скромную сестру Софронию и с помощью подложного нотариуса проворачивает фиктивный брак Паскуале с "Софронией". Но как только Норина становится "женой" старого повесы, она сразу же откидывает личину добродетели и становится настоящей фурией, превращая дни старика в настоящий кошмар. Она тратит его деньги на наряды, слуг и дорогие приёмы. И даже под носом "мужа" оставляет записку о любовном свидании. Это Эрнесто пригласил Норину на ночное свидание, перед которым он поёт свою красивейшую серенаду. В конце концов измотанному Паскуале раскрывают правду, и он облегчённо благословляет Эрнесто и Норину на брак. На фото к посту — Лоуренс Браунли в образе Эрнесто © San Francisco Opera.

Amor ti vieta (Fedora)

Amor ti vieta — небольшая, но прекрасная ария графа Лориса Ипанова из оперы Умберто Джордано "Федора". Как это ни удивительно, но эта итальянская опера по пьесе Сарду на сюжет про российские реалии конца XIX века (нигилисты, покушения и т.д.). В Петербурге княгиня Федора Ромазова счастлива, что скоро станет женой графа Владимира Андреевича. Но внезапно Владимир становится жертвой убийства, а подозрение падает на графа Лориса Ипанова. Федора клянётся выяснить правду и отомстить убийце. Она следует за ним в Париж, где пытается его расположить к себе, и это приводит к их влюблённости, хоть Федора и отрицает свою привязанность и относится к графу холодно и с подозрением. На светском приёме Лорис поёт ей свою арию, описывающую сдерживающие Федору чувства. Она выпытывает у него признание в убийстве и пишет донос в полицию Петербурга. Но оказывается, что Лорис убил Владимира из-за того, что тот был любовником его жены и стрелял лишь в ответ. Правда раскрывает глаза Федоре, и та отдаётся чувствам к Лорису. Но их счастье недолго — тот донос, что успела написать Федора, стал причиной смерти брата и матери Лориса. В порыве ярости он проклинает её, и та в отчаянии выпивает яд, умирая на руках раскаивающегося графа. Фото к посту - кадр из экранизации романа "Анна Каренина" c Кирой Найтли и Аароном Тейлором-Джонсоном.

La speranza più soave (Semiramide)

La speranza più soave — ария Идрено из оперы Джоаккино Россини "Семирамида", созданной по мотивам одноимённой трагедии Вольтера. Идрено — индийский царь, прибывший в Вавилон вместе с другими чужестранцами в честь праздника, посвящённого богу Бэлу, а также узнать волю ассирийской царицы Семирамиды, которая должна в этот день объявить преемника погибшего царя Нина. Идрено приносит дары в храме Бэла с мольбой благословить его любовь к Адземе, высокородной ассирийской принцессе. Идрено объясняется Адземе в чувствах, та же отвечает, что её рукой распоряжается Семирамида. Идрено думает, что его соперник за руку принцессы — высокородный Ашшур, но Адзема любит Арзаче, молодого скифского военачальника. Семирамида неожиданно объявляет своим мужем Арзаче и даёт согласие на брак Идрено и Адземы. Она не догадывается, что Арзаче — её сын, которого все считают мёртвым. Возмущённая тень коварно убитого царя Нина прерывает речь Семирамиды и требует от Арзаче принесение жертвы в храме. Идрено и Адзема тоже идут в храм, но для совершения брачного ритуала. Идрено видит, что Адзема сокрушается по другому. Она обещает ему свою руку, если он желает того. Идрено же жаждет покорить её сердце, он верит, что Адзема в конце концов полюбит его и поёт прекрасную арию. На фото — Лоуренс Браунли в образе Идрено и Жаклин Стакер в образе Адземы © Alastair Muir/Rex/Shutterstock.