Поиск

Показаны сообщения с ярлыком Sumi Jo. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Sumi Jo. Показать все сообщения

29.12.2020

Il Bacio (Arditi)

Il Bacio — известнейшая песня-вальс "Поцелуй" композитора Луиджи Ардити на стихи баритона Готтардо Альдигьери. Вот как описывает историю написания песни сам композитор: осенью 1859 года Ардити вместе со своей женой Вирджинией и с труппой итальянских певцов находился в Англии. Во время отдыха в отеле он наигрывал придуманный им мотив вальса, который очень понравился певице Мариетте Пикколомини. Уезжая в Америку, Мариетта взяла с Ардити обещание написать для неё песню на эту самую мелодию к следующему концерту певицы в Англии. И когда уже подходил срок, Ардити обратился за помощью к баритону Готтардо Альдигьери. Тот с готовностью откликнулся на просьбу написать стихи, но ему нужна была тема для песни, и Вирджиния предложила написать о поцелуе. Альдигьери тут же набросал слова, и Мариетта получила песню за день до своего концерта. Она успела выучить её и с упехом исполнить. Ардити продал "Поцелуй" и ещё 3 композиции издателю всего за 50 фунтов, и больше за свою самую известную песню он ничего не получил. На фото к посту — Суми Чо.

13.11.2020

Va, crudele, al Dio spietato (Norma)

Va, crudele, al Dio spietato… Vieni in Roma — дуэт Поллиона и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Поллион же уже охладел к Норме, его сердце заняла юная жрица Адальжиза, которая тоже влюбилась в римлянина, и теперь её сердце разрывается между любовью и священным обетом. Поллион приходит в святилище и обещает увезти Адальжизу с собою в Рим. В этом прекрасном дуэте она колеблется, но в конце концов всё же поддаётся на уговоры. На фото к посту — Нозоми Като и Алехандро Рой © E. Moreno Esquibel / Opera Berri.

25.07.2020

Deh! proteggimi, o Dio! (Norma)

Sgombra è la sacra selva… Deh! proteggimi, o Dio! — сцена и ариетта Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Адальжиза — юная дева в святилище галльских друидов, мечтающих избавиться от гнёта римских захватчиков. Во время молитвы она увидела незнакомца и сразу же влюбилась в него. Им оказался римский проконсул Поллион, которого любит и верховная жрица друидов Норма, нарушившая свой обет целомудрия и втайне ото всех родившая ему двух сыновей. Но сердце Поллиона охладело к Норме, и теперь он воспылал любовью к юной Адальжизе и хочет увезти её с собой в Рим. Адальжиза в своей молитве у Ирминсуля изливает своё горе, разрываясь между преступной страстью и долгом. На фото к посту — Джойс ДиДонато в образе Адальжизы © Ken Howard / Metropolitan Opera.

10.01.2020

Nel cor più non mi sento (La molinara)

Nel cor più non mi sento — красивая ариетта Ракелины (Амаранты) из комической оперы Джованни Паизиелло "Мельничиха" (или "Любовь с препятствиями"). В первой редакции оперы героиню звали Амаранта, во второй — Ракелина. Но на самом деле, это только часть дуэта из оперы, который поют даже дважды: сначала Ракелина и Коллоандр, а потом Ракелина и Пистофолус. В прекрасную мельничиху влюбляются сразу несколько кавалеров: барон Коллоандр, у которого на носу свадьба с баронессой Евгенией, нотаруис Пистофолус и судья Роспалоне. После всех забавных ситуаций с ухаживаниями, серенадами, ревностью Евгении, поклонники узнают, что Ракелина обещала матери выйти замуж только за мельника, и оказывается, что лишь Пистофолус ради Ракелины согласен стать мельником. Опера заканчивается двумя свадьбами. Композитор и редактор Алессандро Паризотти, известный своим уникальным сборником арий "Arie antiche" ("Старинные арии"), включил в свою коллекцию лишь сольную первую часть этого дуэта, поэтому всему миру эта композиция известна именно в таком качестве. Да и исполняют её теперь все певцы, не только сопрано.

03.08.2018

Oh! rimembranza! (Norma)

Oh! rimembranza! — потрясающий дуэт Нормы и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов. Адальжиза разрывается между любовью к Поллиону и обетом целомудрия, но решается признаться Норме в своих чувствах. В прекрасном дуэте "О воспоминание!" она раскрывает Норме, что влюблена. Слушая рассказ Адальжизы, Норма погружается в воспоминания о встрече с Поллионом. Расчувствовавшись, она снимает обеты с юной девы и даёт свое благословение. Но сразу после дуэта Норма узнаёт, что возлюбленный Адальжизы — Поллион. На фото к посту - Джоан Сазерленд в образе Нормы и Мэрилин Хорн в образе Адальжизы.

15.05.2018

Казачья колыбельная (Лермонтов)

"Казачья колыбельная" — песня на стихи Михаила Юрьевича Лермонтова. После смерти А. С. Пушкина, Лермонтов излил свою печаль в стихотворении "Смерть поэта", что привело его к ссылке на Кавказ в составе Нижегородского драгунского полка. По преданию, поэт написал стихотворение под впечатлением баюкашной песни казачки, услышанной поэтом в одной их терских станиц. Он отправил его в письме своей бабушке Е. А. Арсеньевой, которая переслала его А. М. Верещагиной в 1838 г. По сведениям П. Вискатова, Лермонтов, находясь в Воронежской губернии по пути в Санкт-Петербург, сам сочинил музыку для своей "Песни", однако тех нот не сохранилось. Музыку на стихотворение писали многие композиторы, как русские, так и зарубежные: Н. Н. Черепнин, А. Т. Гречанинов, Н. Я. Маяковский, Э. Ф. Направник, А. Е. Варламов, Джон Херманн, Полина Виардо-Гарсиа и т. д., наиболее известной считается мелодия Варламова. Обычно исполняются не все куплеты (исключением является, пожалуй, Олег Погудин).

28.10.2014

Oh! quante volte (I Capuleti e i Montecchi)

Eccomi in lieta vesta… Oh! quante volte — сцена и романс Джульетты из оперы Винченцо Беллини "Капулетти и Монтекки" по мотивам произведений Шекспира, Банделло и других итальянских писателей о бессмертной истории любви Ромео и Джульетты. К началу данной оперы влюблённые из враждующих знатных семейств Вероны уже знакомы и тайно влюблены в друг друга. Но Джульетта помолвлена с Тибальдом. Ромео Монтекки пытается добиться мира в политической борьбе семейств. Ситуацию осложняет то, что Ромео во время стычки случайно убил сына Капеллио, главы Капулетти. Тибальд обещает Капеллио отомстить, но хочет ускорить свадьбу. В своих покоях Джульетта уже облачена в подвенечный наряд, она поёт, что скучает по Ромео, которого давно не видела. Беллини писал эту оперу в крайней спешке и потому заимствовал часть музыки из своей провальной оперы "Заира". Музыка же для арии "Oh! quante volte" заимствована из романса Нелли "Dopo l'oscuro nembo" из первой оперы Беллини "Адельсон и Сальвини". Картина к посту — "Джульетта" кисти Томаса Фрэнсиса Дикси.

08.06.2014

Deh vieni, non tardar (Le nozze di Figaro)

Giunse alfin il momento… Deh vieni, non tardar — речитатив и ария Сюзанны из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Сюзанна и Фигаро - слуги в доме графа Альмавива, скоро их свадьба. Опасаясь притязаний графа на честь Сюзанны (граф тот ещё повеса), они вместе с графиней решают проучить графа. Их план таков - Сюзанна пишет графу письмо с предложением встретиться ночью в парке, но прийти должен переодетый паж Керубино, а следом за ним сама графиня. Но дело оборачивается так, что Сюзанна переодевается графиней, а графиня - Сюзанной. Сбитый с толку Фигаро думает, что невеста изменяет ему, в парке он следит за ней. Сюзанна, зная о следящем за ней Фигаро, дразнит его этой манящей любовной арией (Фигаро думает, что она обращается к графу). На фото — Лисетт Оропеса в образе Сюзанны, переодетой в графиню © Ken Howard / Santa Fe Opera.

29.12.2013

O luce di quest'anima (Linda di Chamounix)

Ah! tardai troppo!… O luce di quest'anima - речитатив и каватина Линды из оперы "Линда ди Шамуни" (композитор Гаэтано Доницетти). Линда - простая крестьянская девушка из горного села Шамуни в Савойе. Её бедные родители арендуют клочок земли. Маркиз де Буафлери вдруг проявил к ним благосклонность - он позарился на красоту юной Линды. Она же влюблена в молодого и бедного художника Шарля. Вместо того, чтобы молиться в церкви, они ходила на свидание с ним, но опоздала на встречу. В условленном месте она нашла лишь букетик цветов. Возвращаясь, она поёт свою прелестную арию, полную грёз о будущем счастье и любимом. Селяне, смекнувшие о недобром намерении маркиза, увозят её в Париж. Оказывается, что Шарль - виконт де Сирваль, племянник маркиза, и она поселяется у него. Отец, приехавший навестить Линду, не узнаёт её в роскошной квартире и богатых одеждах, а когда дочь открывается ему, он проклинает её, думая, что она запятнала свою честь. Линда, как водится в операх бельканто, сходит с ума. Она возвращается в родное село, где её находит Шарль. Он получил от своей матери благословение на свадьбу. Когда он страстно объясняется ей о своей любви, напоминает об их мечтах о будущем, Линде вновь возвращается рассудок. Все счастливы). Картина к посту - "Полевые цветы" Джона Уильяма Уотерхауса.

12.12.2013

Sul fil d'un soffio etesio (Falstaff)

Sul fil d'un soffio etesio - ария Нанетты из последней оперы Джузеппе Верди "Фальстаф". Нанетта - дочь виндзорского богача мистера Форда, влюблённая в юношу Фентона. Отец же хочет выдать её замуж за доктора Каюса. Но случай помогает юным влюблённым: стареющий рыцарь, любитель вина и обладатель прекрасного пуза сэр Джон Фальстаф, дабы пополнить свой пустующий кошель, решил приударить за богатыми дамами - Алисой, супругой мистера Форда, и её соседкой Мэг Пейдж. Дамы, не будучи дурами, решают проучить "эту пивную бочку". Его приглашают на свидание в дом Фордов, чтобы потом выбросить с корзиной для белья в канаву. Но выдав это за недоразумение, они зовут его в полночь в виндзорский лес к дубу Чёрного Охотника Герна в костюме этого самого охотника. Ночью начинается веселье: заговорщики переодеваются в фей, эльфов, леших и прочий волшебный народ и нечисть. Нанетта в образе Королевы фей поёт свою прелестную арию-романс, зазывая "фей" в хоровод. Все пугают, колотят и вволю потешаются над перепуганным Фальстафом. Веселье заканчивается свадьбой, но хитрые дамы всё обставляют так, что венчаются Нанетта и Фентон. Теперь даже сэр Джон доволен, что одурачили не только его. На фото - Барат Эмёке в образе феи Нанетты © Vermes Tibor.

03.09.2013

Come per me sereno (La sonnambula)

Care compagne... Come per me sereno - речитатив и каватина Амины из оперы "Сомнамбула" (композитор Винченцо Беллини). Амина - приёмная дочь мельничихи Терезы, она готовится выйти замуж за местного крестьянина Эльвино. В день обручения все крестьяне веселятся и поздравляют невесту с этим радостным событием. Радость переполняет Амину, она благодарит всех за поздравления, поёт свою арию и обнимает Терезу. Не веселится только Лиза, хозяйка гостинцы, которая тоже влюблена в Эльвино. Эльвино надевает Амине обручальное кольцо и приглашает всех на венчание, которое будет на следующий день. Но приезд в деревню незнакомца, а также неизвестный никому сомнамбулизм Амины расстроит все планы (Ah! non credea mirarti). На фото к посту - Юлия Новикова в образе Амины © Thilo Beu / Oper der Stadt Bonn.

27.07.2013

Mira, o Norma (Norma)

Mira, o Norma... Sì, fino all'ore estreme - потрясающий дуэт Нормы и Адальжизы из оперы "Норма" (композитор Винченцо Беллини). Норма - верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной жрице. Адальжиза тоже влюблена, она поверяет тайну сердца Норме. Та, узнав, что она влюблена в Поллиона, в ярости. Норма приходит ночью к детям Поллиона, чтобы убить их, но кинжал выпадает из её рук, материнское чувство берет вверх. Тогда Норма сама решает умереть. Входящую Адальжизу она просит выйти замуж за Поллиона и позаботиться о её детях. Но угрызения совести не позволяют Адальжизе принять такую жертву, она молит Норму подождать, чтобы Адальжиза попробовала убедить Поллиона вернуться к Норме. На фото к посту: Роза Понсель и Марион Тельва.

13.05.2013

Ave Maria (Caccini-Vavilov)

Данная Ave Maria — знаменитое произведение, которое приписывалось итальянскому композитору Джулио Каччини. Впервые оно появилось на пластинке «Лютневая музыка XVI—XVII веков» в 1970 году, которую записал советский композитор Владимир Федорович Вавилов. Напротив произведения значилось: «неизвестный автор XVI в». Приписка авторства Каччини появилась на более поздних записях и неизвестно почему. Знаменитым на весь мир произведение стало, когда его исполнила Ирина Архипова в 80-е годы и немецкая певица латвийского происхождения Инесса Галанте в 90-е. Лишь несколько лет назад выяснилось, что автором музыки скорее всего был сам Владимир Вавилов, который видимо пошёл на данную мистификацию и приписал свою музыку средневековым авторам, так как музыку под его авторством вряд ли бы издали. На данной пластинке также есть произведение "Канцона и танец", музыка которого легла в основу песни "Город золотой". Наиболее вероятно, что её тоже написал Вавилов, как и почти все произведения с данной пластинки. Перевод для слов "Ave Maria... Amen", думаю, не требуется ;)

12.04.2013

Wokaliza (The Ninth Gate)

Наткнулся на очень красивый вокализ (песню без слов), написанный польским композитором Войцехом Киляром для мистического триллера Романа Полански "Девятые врата". Необычайно красиво...

31.03.2013

À vos jeux, mes amis (Hamlet)

À vos jeux, mes amis — сцена безумия Офелии из оперы "Гамлет" (композитор Амбруаз Тома) по одноимённой трагедии Шекспира. Офелия - дочь вельможы Полония, влюблена в принца Гамлета и это взаимно. Но после того, как Гамлет увидел тень своего отца, он полон жажды мести за его убийство, ведь убийца - дядя Гамлета, ныне король Дании. Офелия, замечая холодность и отстранённость Гамлета, думает, что он забыл свои клятвы и просит королеву отдалить её от двора, но королева Гертруда хочет, чтобы Офелия выведала секрет его отчуждения. Гамлет во всех видит врагов, Офелии он говорит, что браку не бывать, он гонит её в монастырь. Она покорно отдаёт ему обручальное кольцо. Наутро Офелия теряет рассудок, она присоединяется на берег реки к крестьянам, празднующим приход весны. Офелия раздаёт девушкам цветы и поёт балладу о виле (или виллисе), которая заманивает путников на дно озера. Вила - аналог русалки юго-западных славян, неупокоенной девушке, умершей до свадьбы. Офелии чудится, что она жена Гамлета, она решается спрятаться от него тростниках, нагибается к воде, держась за веточки ивы. Через мгновение она уже в реке, и течение уносит бедняжку прочь… Картина к посту - "Офелия" кисти Джона Эверетта Милле.

28.02.2013

Caro nome (Rigoletto)

Caro nome - ария Джильды из оперы Джузеппе Верди "Риголетто". Джильда - юная дочь шута Риголетто, но она ничего не знает о том, что он шут, ведь он держит её под семью замками и хочет сберечь от скверны этого мира, в особенности от распутного герцога, которому служит Риголетто, и его придворных. Джильда - его единственное утешение в этом мире. Однажды в церкви она встретила молодого привлекательного юношу. Им оказался герцог, но она этого не знает. И вот, когда отца не было дома, герцог подкупает Джованну, служанку, которая должна следить за Джильдой, и проникает в дом Риголетто. Он представляется бедным студентом Гвальтером Мальде. Он клянётся ей в вечной любви, отчего у девушки голова идёт кругом. После того, как герцог уходит, испуганный скорым появлением Риголетто, Джильда предаётся сладостным мечтам, боготворя даже имя возлюбленного. Она даже не подозревает, что в этот момент придворные куртизаны готовятся похитить её для герцога, думая, что она - любовница Риголетто, и тем самым отомстить шуту за все его насмешки над ними… На фото - Ольга Перетятько в образе Джильды © Karen Almond.

30.12.2012

Où va la jeune Hindoue (Lakmé)

Où va la jeune Hindoue — песня Лакме из одноимённой оперы Лео Делиба про Легенду об индианке из низшей касты париев, которая звоном колокольчика прогнала голодных зверей от заплутавшего в лесу путника. Им оказался Вишну, который вознёс её на небо. Ещё её называют "Арией с колокольчиками". Предыстория такова: Джеральд, английский офицер, случайно набрел на священный храм брахман. Там он встретил Лакме, дочь верховного жреца Нилаканты. Они влюбляются друг в друга. Но Нилаканта в ярости, он призывает к мести англичанину за осквернение храма. На базаре Нилаканта заставляет Лакме соблазнительно петь эту песню с колокольчиками, для того, чтобы Джеральд выдал себя. На фото — Патриcия Сифуэнтес в образе Лакме © Patricio Melo.

25.08.2012

Es lebt' eine Vilja (Die Lustige Witwe)

В оперетте "Веселая вдова" (композитор Франц Легар) Ганна Главари, вдова богатого понтеведрийского банкира, на приёме гостей в своём доме поёт старинную песню о дриаде Вилье, которую повстречал молодой охотник. Очень красиво!