Amarilli, mia bella (Caccini)

Amarilli, mia bella — мадригал композитора Джулио Каччини из его сборника "Le nuove musiche" (Новая музыка), один из ранних представителей того, что впоследствии станет называться "бельканто". Мадригал любят исполнять все певцы, вне зависимости от типа голоса. Амарилли - итальянизированная версия имени "Амариллис", красивой пастушки, упоминаемой ещё в древнегреческих поэмах Феокрита и эклогах римского поэта Вергилия. В пасторальных романах "амариллис" синонимично слову "пастушка". В арии как раз поднимается тема идиллической любви к прекрасной (пастушке) Амариллис. В интернете распространена "легенда о нимфе Амариллис, которую наказали боги за её губительную красоту", но достоверных подтверждений существования такого мифа я не нашёл. Скорее всего это красивая, но современная выдумка. Картина к посту — "Амариллис" (Джон Уильям Годвард, 1903).

Ave Maria (Caccini-Vavilov)

Данная Ave Maria — знаменитое произведение, которое приписывалось итальянскому композитору Джулио Каччини. Впервые оно появилось на пластинке «Лютневая музыка XVI—XVII веков» в 1970 году, которую записал советский композитор Владимир Федорович Вавилов. Напротив произведения значилось: «неизвестный автор XVI в». Приписка авторства Каччини появилась на более поздних записях и неизвестно почему. Знаменитым на весь мир произведение стало, когда его исполнила Ирина Архипова в 80-е годы и немецкая певица латвийского происхождения Инесса Галанте в 90-е. Лишь несколько лет назад выяснилось, что автором музыки скорее всего был сам Владимир Вавилов, который видимо пошёл на данную мистификацию и приписал свою музыку средневековым авторам, так как музыку под его авторством вряд ли бы издали. На данной пластинке также есть произведение "Канцона и танец", музыка которого легла в основу песни "Город золотой". Наиболее вероятно, что её тоже написал Вавилов, как и почти все произведения с данной пластинки. Перевод для слов "Ave Maria... Amen", думаю, не требуется ;)