Ah! rammenta, o bella Irene (Donizetti)

Ah! rammenta, o bella Irene — песня (каватина для голоса и фортепиано) композитора Гаэтано Доницетти на стихи Пьетро Метастазио из его кантаты "Возвращение" (Il Ritorno). Эти стихи вдохновили не только Доницетти, но и Людвига ван Бетховена, а также Михаила Глинку, который написал романс как на итальянский, так и на русский текст "Вспомни, вспомни, о Ирена". Картина к посту — "Старая, старая история" кисти Джона Уильяма Годварда.

Il Bacio (Arditi)

Il Bacio — известнейшая песня-вальс "Поцелуй" композитора Луиджи Ардити на стихи баритона Готтардо Альдигьери. Вот как описывает историю написания песни сам композитор: осенью 1859 года Ардити вместе со своей женой Вирджинией и с труппой итальянских певцов находился в Англии. Во время отдыха в отеле он наигрывал придуманный им мотив вальса, который очень понравился певице Мариетте Пикколомини. Уезжая в Америку, Мариетта взяла с Ардити обещание написать для неё песню на эту самую мелодию к следующему концерту певицы в Англии. И когда уже подходил срок, Ардити обратился за помощью к баритону Готтардо Альдигьери. Тот с готовностью откликнулся на просьбу написать стихи, но ему нужна была тема для песни, и Вирджиния предложила написать о поцелуе. Альдигьери тут же набросал слова, и Мариетта получила песню за день до своего концерта. Она успела выучить её и с упехом исполнить. Ардити продал "Поцелуй" и ещё 3 композиции издателю всего за 50 фунтов, и больше за свою самую известную песню он ничего не получил. На фото к посту — Суми Чо.

Plaisir d'amour (Martini)

Plaisir d'amour – классический французский романс Жана-Поля Эжида Мартини, первоначально известный как "Пастуший романс" (La romance du chevrier), поскольку написан на стихи из новеллы Жана-Пьера Клари де Флориана "Селестина", там под звуки свирели его поёт пастух о своей возлюбленной Сильвии, которая бросила его ради другого. Так как романс написан в тот же год, что и новелла, полагаю, что поэт и композитор договорились написать его в качестве музыкального дополнения к книге. Романс имеет множество аранжировок, его любят исполнять все певцы, независимо от типа голоса или стиля музыки.

Les filles de Cadix (Delibes)

Les filles de Cadix — песня "Девушки Кадиса" французского композитора Лео Делиба на стихи поэта Альфреда де Мюссе. В русском традиционном переводе песня известна как Болеро "Красавицы Кадикса". Кадис - город-порт в Испании, один из древнейших городов Европы, в дореволюционных переводах на русский известен как Кадикс. Строчку традиционного перевода "Красавицы Кадикса замуж не хотят!" произносит героиня Ирины Муравьевой в фильме "Самая обаятельная и привлекательная". Фраза, конечно, сильно искажает оригинальный текст, девушки Кадиса в оригинале совсем не такие! На фото — Дина Дурбин.

Mattinata (Leoncavallo)

Mattinata или Утренняя серенада – популярная песня композитора Руджеро Леонкавалло, написанная в 1904 году для легендарного Энрико Карузо. Считается первой песней, специально предназначенной для записи на граммофоне. В первой записи этой песни на рояле играет сам автор. В начале сразу вспоминаются строки Одиссеи в переводе В. А. Жуковского: "Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос". Жаль, что срифмовать перевод у меня не получилось, уж очень красивый текст. На фото к посту - Роберто Болле и Коко Роша в образе Ромео и Джульетты © Annie Leibovitz / Vogue.

La Danza (Rossini)

La Danza (Танец) или Tarantella napoletana — песня композитора Джоаккино Россини на стихи графа Карло Пеполи в стиле неаполитанской тарантеллы - быстрого танца, имеющего интересную историю. В XV-XVII вв. тарантелла считалась единственным средством от "тарантизма" — безумия, вызываемого, как полагали, укусом тарантула. Подробнее о тарантелле можно узнать в этой статье. La Danza — восьмая песня в сборнике Россини "Музыкальные вечера". Картина к посту — "Тарантелла" кисти Александра Томаса Франсиа.