Ach, ich liebte (Die Entführung aus dem Serail)

Ach, ich liebte — печальная ария Констанцы из зингшпиль-оперы Моцарта "Похищение из сераля". Испанская девушка Констанца вместе со служанкой Блондой находится в плену у турецкого паши Селима. Поначалу паша не слишком настаивает на ответной любви Констанцы и спрашивает, почему та печальна в его роскошном дворце. Та в своей прекрасной арии объясняет, что её сердце отдано другому, а потому она не может ответить ему взаимностью. А в это время жених Констанцы Бельмонт под видом зодчего проник в сераль вызволять любимую. Фото © Marionettenoper.

Ah! je ris de me voir (Faust)

Ah! je ris de me voir — ария Маргариты с драгоценностями из оперы Шарля Гуно "Фауст" по мотивам одноимённой трагедии Гёте. Маргарита — простая прелестная девушка, обещанная наряду с молодостью Мефистофелем старому учёному Фаусту в обмен на его душу. Её брат Валентин по долгу военной службы вынужден покинуть Маргариту, и Мефистофель принимается за исполнение обещанного. Он проклинает юнца Зибеля, влюблённого в Маргариту, и все цветы, которые он рвёт для любимой, вянут. Но ему помогает святая вода, и он оставляет у двери Маргариты букетик цветов. Когда девушка приходит в свой сад у дома она сначала замечает букет Зибеля, но её внимание сразу переходит на красочную шкатулку с драгоценностями, которую оставил Мефистофель. Восхищённая девушка не может побороть искушение и примеряет драгоценности, исполняя прекрасную арию, известную у нас как "ария с жемчугом". На фото к посту — Марина Поплавская в образе Маргариты © Ken Howard/Metropolitan Opera.

In quelle trine morbide (Manon Lescaut)

In quelle trine morbide — ария Манон из оперы Джакомо Пуччини "Манон Леско", написанной по мотивам романа аббата Прево "История кавалера Де Гриё и Манон Леско". Юная Манон должна была стать монахиней, но на её роковой красоту обратили внимание и старый богач Жеронт и кавалер де Гриё. Бедный де Гриё не способен обеспечить запросы красотки, поэтому она бросает его, и теперь Манон с Жеронтом. В своей роскошной спальне она поёт, что ей постыла золотая клетка и старик, она вспоминает де Гриё и их жизнь в любви в скромном домике. Когда де Гриё приходит к Манон, их охватывает страсть, и любовников застаёт Жеронт. Он обвиняет Манон в распутстве и воровстве, и ту помещают в тюрьму и отправляют в ссылку. Де Гриё следует за Манон даже в ссылку в Америку, где Манон умрёт на его руках. На фото к посту — Анна Нетребко в образе Манон © Silvia Lelli.

Non so più (Le nozze di Figaro)

Non so più cosa son, cosa faccio — ария Керубино из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Пылкий паж графа Альмавива постоянно влюблён то в одну девушку, то в другую. Граф сначала застукал его, когда тот ухлёстывал за дочерью садовника Барбариной, и вышвырнул того за неподобающее поведение из замка. Керубино ищет помощи у Сюзанны, невесты Фигаро, дабы та попросила графиню заступиться за него. В обмен на ленточку от чепчика графини он поёт Сюзанне свою арию, полную юношеских переживаний о любви. Но к неудаче пажа к Сюзанне заявляется граф, и ему приходится спрятаться. Когда же граф слышит, что Керубино проявляет знаки внимания и к графине, он приходит в ярость и случайно находит затаившегося пажа. В традиционном переводе ария Керубино известна как "Рассказать, объяснить не могу я". На фото к посту — Марианна Кребасса и Диана Дамрау в образе графини © Marco Brescia & Rudy Amisano (Teatro alla Scala).

In uomini, in soldati (Così fan tutte)

In uomini, in soldati — ария Деспины из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Деспина — камеристка в доме богатых сестёр Фьордилиджи и Дорабеллы, которые обручены с офицерами Феррандо и Гульельмо. Офицеры поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. После их ухода сёстры сокрушаются о разлуке с возлюбленными. Деспина хохочет над их наивностью и в своей арии советует им пользоваться удачным отсутствием их избранников, ведь и мужчины таковы, что верность хранить точно не будут. Сёстры, конечно же, негодуют и не слушают служанку. Тут в дом заявляются "албанцы" (переодетые женихи), играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого. Дон Альфонсо подкупает Деспину, дабы та всячески помогала "гостям". Она напутствует сестёр, переодевается и доктором и нотариусом, и в конце концов афера удаётся. На фото к посту — Даниэль де Низ в образе Деспины © Marty Sohl (Metropolitan Opera).

Love is where you find it (Nacio Herb Brown)

Love is where you find it — песня Насио Герба Брауна на стихи Эрла К. Брента. Что удивительно, песня была использована сразу в двух музыкальных фильмах, вышедших практически в один год (1948), да ещё с двумя ярчайшими поющими актрисами: "Свидание с Джуди" с Джейн Пауэлл и "Целующийся бандит" с Кэтрин Грэйсон. Но покорило меня исполнение не голливудских актрис, а блистательная Анна Моффо в своей итальянской передаче "Шоу Анны Моффо". Как мне кажется, она привнесла настоящую испанскую страсть в эту песню, чем-то напоминающую мне знаменитую Хабанеру. Есть записи этой песни в исполнении Анны и в других передачах. Жаль, что сейчас эта песня так редко исполняется, ведь её можно вполне включить в концерт оперных исполнителей в качестве яркого финала. Фото © Питер Баш.

Una donna a quindici anni (Così fan tutte)

Una donna a quindici anni — ария служанки Деспины из оперы Моцарта "Так поступают все женщины". Деспина — камеристка в доме богатых сестёр Фьордилиджи и Дорабеллы, которые обручены с офицерами Феррандо и Гульельмо. Офицеры поспорили с доном Альфонсо, что их возлюбленные невесты верны им несмотря ни на что. Соглашаясь на условие сделки, они сообщают сёстрам, что их срочно призвали в военный поход. Сёстры в унынии, Деспина же советует им пользоваться моментом и брать от жизни всё. Тут в дом заявляются "албанцы" (переодетые женихи), играя бешеную страсть и пытаясь всячески соблазнить невесту другого. Дон Альфонсо подкупил Деспину, и потому та всячески им помогает. Когда "албанцы" напоказ принимают "яд" якобы от безнадёжной любви, она переодевается доктором и "спасает" их. Деспина всячески пытается убедить сестёр, что флиртовать — не грех, она поёт эту жизнеутверждающую арию, и ей удаётся убедить сестёр немного пококетничать с гостями. На фото к посту — Даниэль де Низ в образе Деспины © Marty Sohl / Metropolitan Opera.

L'amerò, sarò costante (Il re pastore)

L'amerò, sarò costante – рондо Аминты из оперы-серенады Моцарта "Царь-пастух". Александр Македонский, свернув с престола Сидона тирана Стратона, ищет законного наследника трона, Абдалонима. Тот под именем Аминты живёт как простой пастух и любит Элизу, финикийскую нимфу, ведущую род от самого Кадма. Аминта поддаётся уговорам Александра Великого занять трон, но обещает вернуться к Элизе. Александр же настаивает на том, чтобы Аминта выбрал в супруги более подходящую кандидатуру - Томирис, дочь свергнутого диктатора Стратона, которая любит благородного Агенора. Аминта же счастлив только с Элизой, он поёт это Агенору в этой прекрасной арии (хотя Агенор думает, что тот поёт о Томирис). Так планы Александра разрушают счастье любящих пар. Но всё же Элизе и Томирис удаётся уговорить Александра Великого изменить своё решение, и тот дозволяет царю Аминте взять в жёны Элизу, а Агенору - Томирис. Фото к посту из проекта "Mozart Reimagined" © Tyson Vick.

Come in quest'ora bruna (Simon Boccanegra)

Come in quest'ora bruna – ария Амелии из оперы Джузеппе Верди "Симон Бокканегра". Амелия живёт во дворце богатого рода Гримальди, она ребёнком попала в эту семью и заменила им умершую дочь. В предрассветный час она стоит на берегу моря и вспоминает себя маленькой девочкой Марией, которая жила в маленьком домике на берегу моря у Пизы на воспитании старой набожной женщины Джованны. Но детская сказка закончилась, когда та внезапно умерла. Мария в страхе сбежала из дома и волею судеб попала во дворец Гримальди. Она не любит этот новый дом, но её греет любовь к юному патрицию Габриелю Адорно, заклятому врагу дожа Генуи Симона Бокканегры. Ожидая у моря любимого, Амелия ещё не подозревает, что она – Мария, внебрачная дочь Симона Бокканегры, и что во дворце Гримальди скрывается её дед Якопо Фиеско, тоже заклятый враг Симона. На фото к посту – Кири Те Кáнава.

Ach, ich fühl's (Die Zauberflöte)

Ach, ich fühl's, es ist verschwunden – печальная ария Памины из последней оперы Моцарта "Волшебная флейта". Памина – дочь Царицы ночи, её похитили и держат во дворце верховного жреца Изиды и Озириса Зарастро (Зороастро, Заратустра). Царица ночи направила принца Тамино вызволить дочь из плена, в награду обещая Памину ему в жёны и вручив волшебную флейту. Когда Тамино вместе со спутником Папагено прибывает во владения Зарастро, ему объясняют, что Памина похищена из-под опеки горделивой и независимой матери, чтобы по жизни её вёл муж, а не мать. Чтобы стать достойным Памины, Тамино должен пройти испытания. В Храме Испытаний на него налагают обет молчания. Заслышав звук его игры на флейте, Памина прибегает к нему и пытается с ним заговорить. Но она не знает об испытании и не понимает причины его молчания. Думая, что Тамино разлюбил её, Памина поёт свою красивейшую печальную арию. На фото к посту – Николь Кар © Branco Gaica.

Batti, batti, o bel Masetto (Don Giovanni)

Batti, batti, o bel Masetto - ария Церлины из оперы "Дон Жуан" (композитор Вольфганг Амадей Моцарт). Церлина - крестьянская девушка, невеста Мазетто. В день их свадьбы распутник Дон Жуан позарился на красоту молодой невесты. Он спровадил празднующий народ вместе с Мазетто в свой замок, а сам начал ухаживать за Церлиной (дуэт "Là ci darem la mano"). Но ему помешала донна Эльвира, одна из его прошлых жертв. Когда Церлина возвращается в сад к Мазетто, тот в ярости, что его невеста посмела остаться наедине с другим мужчиной сразу же после свадьбы. Церлина знает, как утихомирить грозного жениха. Заявляя, что она готова снести тумаки, лишь бы любимый был рядом, своей кротко-пленительной арией Церлина смягчает гнев Мазетто. На фото к посту - Лиэнн Шуринг © Smith Photography.

Vedrai, carino (Don Giovanni)

Vedrai, carino - ария Церлины из оперы "Дон Жуан" (композитор Вольфганг Амадей Моцарт). Церлина - крестьянская девушка, невеста Мазетто. В день их свадьбы распутник Дон Жуан позарился на красоту молодой невесты и сразу же начал ухаживать за Церлиной (дуэт "Là ci darem la mano"). Но ему помешала донна Эльвира, одна из его прошлых жертв. Мазетто в ярости от поведения невесты, но Церлина успокаивает его арией "Batti, batti, o bel Masetto". Он на время успокаивается, но обещает отомстить распутному Дон Жуану. Мазетто собирает крестьян и отправляется поколотить соперника. Но они путают его со слугой Лепорелло, и Дон Жуан сам колотит Мазетто. Побитый жених стонет над синяками, как является Церлина с поистине всесильным лекарством - своим любящим сердцем, и своей арией утешает Мазетто. На фото к посту - Камилла Жасенски и Мэтт Сов.

Deh vieni, non tardar (Le nozze di Figaro)

Giunse alfin il momento… Deh vieni, non tardar — речитатив и ария Сюзанны из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Сюзанна и Фигаро - слуги в доме графа Альмавива, скоро их свадьба. Опасаясь притязаний графа на честь Сюзанны (граф тот ещё повеса), они вместе с графиней решают проучить графа. Их план таков - Сюзанна пишет графу письмо с предложением встретиться ночью в парке, но прийти должен переодетый паж Керубино, а следом за ним сама графиня. Но дело оборачивается так, что Сюзанна переодевается графиней, а графиня - Сюзанной. Сбитый с толку Фигаро думает, что невеста изменяет ему, в парке он следит за ней. Сюзанна, зная о следящем за ней Фигаро, дразнит его этой манящей любовной арией (Фигаро думает, что она обращается к графу). На фото — Лисетт Оропеса в образе Сюзанны, переодетой в графиню © Ken Howard / Santa Fe Opera.

Chacun le sait (La fille du régiment)

Chacun le sait (ит. Lo dice ognun) – хвалебная полковая песня, которую поёт Мари (Мария) в опере Гаэтано Доницетти "Дочь полка". Маркитантка Мари - воспитанница Двадцать Первого Гренадёрского Полка Франции (в итальянской версии - Одиннадцатого). После того, как её младенцем нашли на поле для боя, она стала "дочерью" и любимицей всего полка. После сражения караул задерживает человека, околачивающегося возле расположения войск. Мари узнаёт в нем тирольца Тонио, который спас её от падения в горную пропасть. На радостях все просят Мари исполнить их любимую полковую песню. Тонио признаётся ей в любви, однако Мари давно поклялась, что выйдет замуж только за гренадёра её родного полка. Тонио ради любимой готов вступить в его ряды. Однако планы влюбленных расстраивает неожиданное известие – в Мари признали пропавшую внебрачную "племянницу" Маркизы ди Беркенфилд, но на самом деле она внебрачная дочь Маркизы. Сержант Сюльпис вынужден отдать Мари родственникам, которые попытаются вылепить из неё благовоспитанную девушку и выдать замуж за дворянина.

O luce di quest'anima (Linda di Chamounix)

Ah! tardai troppo!… O luce di quest'anima - речитатив и каватина Линды из оперы "Линда ди Шамуни" (композитор Гаэтано Доницетти). Линда - простая крестьянская девушка из горного села Шамуни в Савойе. Её бедные родители арендуют клочок земли. Маркиз де Буафлери вдруг проявил к ним благосклонность - он позарился на красоту юной Линды. Она же влюблена в молодого и бедного художника Шарля. Вместо того, чтобы молиться в церкви, они ходила на свидание с ним, но опоздала на встречу. В условленном месте она нашла лишь букетик цветов. Возвращаясь, она поёт свою прелестную арию, полную грёз о будущем счастье и любимом. Селяне, смекнувшие о недобром намерении маркиза, увозят её в Париж. Оказывается, что Шарль - виконт де Сирваль, племянник маркиза, и она поселяется у него. Отец, приехавший навестить Линду, не узнаёт её в роскошной квартире и богатых одеждах, а когда дочь открывается ему, он проклинает её, думая, что она запятнала свою честь. Линда, как водится в операх бельканто, сходит с ума. Она возвращается в родное село, где её находит Шарль. Он получил от своей матери благословение на свадьбу. Когда он страстно объясняется ей о своей любви, напоминает об их мечтах о будущем, Линде вновь возвращается рассудок. Все счастливы). Картина к посту - "Полевые цветы" Джона Уильяма Уотерхауса.

Sul fil d'un soffio etesio (Falstaff)

Sul fil d'un soffio etesio - ария Нанетты из последней оперы Джузеппе Верди "Фальстаф". Нанетта - дочь виндзорского богача мистера Форда, влюблённая в юношу Фентона. Отец же хочет выдать её замуж за доктора Каюса. Но случай помогает юным влюблённым: стареющий рыцарь, любитель вина и обладатель прекрасного пуза сэр Джон Фальстаф, дабы пополнить свой пустующий кошель, решил приударить за богатыми дамами - Алисой, супругой мистера Форда, и её соседкой Мэг Пейдж. Дамы, не будучи дурами, решают проучить "эту пивную бочку". Его приглашают на свидание в дом Фордов, чтобы потом выбросить с корзиной для белья в канаву. Но выдав это за недоразумение, они зовут его в полночь в виндзорский лес к дубу Чёрного Охотника Герна в костюме этого самого охотника. Ночью начинается веселье: заговорщики переодеваются в фей, эльфов, леших и прочий волшебный народ и нечисть. Нанетта в образе Королевы фей поёт свою прелестную арию-романс, зазывая "фей" в хоровод. Все пугают, колотят и вволю потешаются над перепуганным Фальстафом. Веселье заканчивается свадьбой, но хитрые дамы всё обставляют так, что венчаются Нанетта и Фентон. Теперь даже сэр Джон доволен, что одурачили не только его. На фото - Барат Эмёке в образе феи Нанетты © Vermes Tibor.

Depuis le jour (Louise)

Depuis le jour — восхитительная ария Луизы из одноимённой оперы Гюстава Шарпантье. Луиза - молодая работница парижского ателье, влюблённая в простого поэта Жульена. Родители Луизы, простые рабочие, категорически против брака дочери и поэта, и Жульен решает вызволить её из-под гнёта родительской опеки. Она поддаётся его уговорам и сбегает от родителей, и они вместе поселяются в маленьком домике на Монмартре с прекрасным видом на весь Париж. Луиза в арии воспевает обретённое с любимым счастье и с нежностью вспоминает их первую встречу и первый поцелуй. Картина к посту — "Моя сладкая роза" (Джон Уильям Уотерхаус).

Je veux vivre (Roméo et Juliette)

Je veux vivre — вальс-ариетта Джульетты из оперы "Ромео и Джульетта" (композитор Шарль Гуно) по знаменитой трагедии Шекспира. В Вероне синьор Капулетти даёт пышный бал-маскарад в честь дня рождения своей дочери Джульетты. Капулетти уже вовсю планируют её замужество с графом Парисом. Кормилица Джульетты Гертруда намекает той про свадьбу, но та ещё живет в девичих грёзах и слышать не хочет о замужестве. В своём знаменитом вальсе Джульетта поёт, что любовь приносит лишь скорбь, а ей хочется жить в мечтах и наслаждаться жизнью. Но через несколько мгновений она встречает Ромео из враждующей семьи Монтекки, и оба тут же влюбляются друг в друга. На фото к посту — Биду Сайо в образе Джульетты.

Come per me sereno (La sonnambula)

Care compagne... Come per me sereno - речитатив и каватина Амины из оперы "Сомнамбула" (композитор Винченцо Беллини). Амина - приёмная дочь мельничихи Терезы, она готовится выйти замуж за местного крестьянина Эльвино. В день обручения все крестьяне веселятся и поздравляют невесту с этим радостным событием. Радость переполняет Амину, она благодарит всех за поздравления, поёт свою арию и обнимает Терезу. Не веселится только Лиза, хозяйка гостинцы, которая тоже влюблена в Эльвино. Эльвино надевает Амине обручальное кольцо и приглашает всех на венчание, которое будет на следующий день. Но приезд в деревню незнакомца, а также неизвестный никому сомнамбулизм Амины расстроит все планы (Ah! non credea mirarti). На фото к посту - Юлия Новикова в образе Амины © Thilo Beu / Oper der Stadt Bonn.

Libiamo ne' lieti calici (La traviata)

Libiamo ne' lieti calici — знаменитая застольная песня (бриндизи) Виолетты и Альфреда из оперы Джузеппе Верди "Травиата", созданной по мотивам романа А. Дюма-сына «Дама с камелиями» . Куртизанка Виолетта Валери устраивает в своём доме званый вечер, празднуя выздоровление. На приём пришли её друзья, в их числе покровитель Виолетты барон Дюфаль, а также другая куртизанка Флора Дервуа с маркизом д'Обиньи. Виконт Гастон де Леторьер представляет Виолетте молодого человека из провинции - Альфреда Жермона. В этом дуэте с хором он произносит страстный тост о любви, на который Виолетта отвечает призывом веселиться, а не любить. Когда Виолетта отдыхает после нового приступа кашля, чуткий Альфред признаётся ей в любви и молит её изменить образ жизни. Виолетта советует ему забыть её, но его слова взволновали её душу. Она дарит ему цветок камелии, который Альфред должен вернуть ей, когда тот завянет.