Поиск

Показаны сообщения с ярлыком Teresa Berganza. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Teresa Berganza. Показать все сообщения

17.10.2018

Non so più (Le nozze di Figaro)

Non so più cosa son, cosa faccio — ария Керубино из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро". Пылкий паж графа Альмавива постоянно влюблён то в одну девушку, то в другую. Граф сначала застукал его, когда тот ухлёстывал за дочерью садовника Барбариной, и вышвырнул того за неподобающее поведение из замка. Керубино ищет помощи у Сюзанны, невесты Фигаро, дабы та попросила графиню заступиться за него. В обмен на ленточку от чепчика графини он поёт Сюзанне свою арию, полную юношеских переживаний о любви. Но к неудаче пажа к Сюзанне заявляется граф, и ему приходится спрятаться. Когда же граф слышит, что Керубино проявляет знаки внимания и к графине, он приходит в ярость и случайно находит затаившегося пажа. В традиционном переводе ария Керубино известна как "Рассказать, объяснить не могу я". На фото к посту — Марианна Кребасса и Диана Дамрау в образе графини © Marco Brescia & Rudy Amisano (Teatro alla Scala).

16.05.2013

Habanera (Carmen)

Habanera - знаменитая Хабанера Кармен из одноименной оперы композитора Жоржа Бизе. Кармен - роковая красавица-цыганка, которая работает на сигарной фабрике. Во время перерыва все юноши и солдаты спешат посмотреть на неё, они молят её о любви, лишь новичок-капрал Дон Хозе не обращает на неё внимания. Она поёт Хабанеру (в русском переводе известна как "У любви, как у пташки крылья") и пренебрежительно бросает Дону Хозе свой цветок. Позже на фабрике возникает паника, причина которой - Кармен, и по приказу капитана Цунига Дон Хозе арестовывает Кармен за поножовщину. Однако она покоряет его своей сегидильей, обещая свою любовь. На фото к посту - великая Елена Образцова в образе Кармен.

11.05.2013

Séguedille (Carmen)

Séguedille - знаменитая сегидилья (испанский народный танец, сопровождаемый пением) Кармен из одноименной оперы композитора Жоржа Бизе. Кармен - роковая красавица-цыганка, которая работает на сигарной фабрике. Во время перерыва все юноши спешат посмотреть на неё (она поёт не менее знаменитую Хабанеру), лишь новичок-капрал Дон Хозе не обращает на неё внимания, и Кармен пренебрежительно бросает ему свой цветок. Позже на фабрике возникает паника, причина которой - Кармен, и по приказу капитана Цунига Дон Хозе арестовывает Кармен за поножовщину. Однако она покоряет его этой арией, обещая свою любовь. На пути в тюрьму Кармен оттолкнёт Хозе и сбежит, а его самого арестуют. На фото к посту - великая Елена Образцова в образе Кармен.

01.03.2013

O del mio dolce ardor (Paride ed Elena)

O del mio dolce ardor — ария Париса из оперы "Парис и Елена" (композитор Кристоф Виллибальд Глюк). Знаменитый суд Париса над тремя богинями уже состоялся, Венера пообещала ему любовь самой красивой женщины. Так судьба привела Париса в Спарту, ведь жена царя Менелая Елена прославилась своей красотой. Парис только что высадился у берегов Спарты. Он со своими спутниками из Трои приносит жертвы Венере и мечтает увидеть Елену. Об этом и поётся в этой прекрасной арии. Елена долго не сможет отбросить сомнения в преступной любви к троянскому юноше, но тому помогает сам Амур и Венера, и в конце сраженная любовью Елена сбежит с Парисом. Разгневанная Афина будет грозить кровавой войной, но Амур ободрит их: "Любите и наслаждайтесь жизнью. Молодость, как весна, проходит скоро. Не теряйте дней счастья, чтобы в старости не раскаиваться". Картина к посту — "Венера обещает Парису Елену в жены" Гэвина Гамильтона.

12.12.2012

Dunque io son (Il barbiere di Siviglia)

Dunque io son — прекрасный дуэт Розины и Фигаро из комической оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник". Фигаро хочет помочь юному графу Альмавиа добиться руки прекрасной Розины. Альмавиа поёт под её окнами серенады, скрываясь под именем Линдоро, и у Розины рождаются чувства к незнакомцу. Цирюльник Фигаро сначала играет с Розиной, говоря, что у Линдоро есть любимая и по буквам называет её имя : Р-о-з-и-н-а. Но смекливая девушка уже сама поняла, что это она и есть, и Фигаро объясняет ей, что молодой Линдоро ждёт лишь весточки, чтобы прийти поворковать с любимой. Розина уже давно написала записку, и она отдаёт её Фигаро. Однако доктор Бартоло, опекун Розины, тоже имеет на неё виды, и надо действовать крайне осторожно. На фото к посту - Мария Каллас и Тито Гобби в образе Розины и Фигаро.

24.04.2012

Voi, che sapete (Le nozze di Figaro)

Voi, che sapete — ариетта пылкого пажа Керубино из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро", которую он сочинил для графини. Пылкий паж графа Альмавива постоянно влюблён то в одну девушку, то в другую. Граф сначала застукал его, когда тот ухлёстывал за дочерью садовника Барбариной, и вышвырнул того за неподобающее поведение из замка. Керубино ищет помощи у Сюзанны, невесты Фигаро, дабы та попросила графиню заступиться за него. Когда же граф слышит, что Керубино проявляет знаки внимания и к графине, он приходит в ярость и приказывает Керубино отправиться на военную службу. Тот перед отбытием приходит к графине и исполняет сочинённую им песню, а Сюзанна аккомпанирует ему на гитаре. Женщины решают тут же переодеть пажа в женское платье, чтобы проверить его перед ночным свиданием с графом, которое они задумали для мести над распутным Альмавива. На фото к посту — Джен Корнелиус (графиня), Андреа Кэролл (Сюзанна) и Уоллис Джунта (Керубино) © Ellen Appel / Fort Worth Opera.