Care selve (Atalanta)

Care selve - изумительнейшее ариозо Мелеагра из барочной оперы "Аталанта" (композитор Георг Фридрих Гендель). Мелеагр - царь Этолии и античный герой бродит в лесах поисках своей возлюбленной Аталанты, принцессы Аркадии, которая скрывается в лесах Этолии среди нимф и пастухов. Оба они живут инкогнито: Мелеагр путешествует под личиной пастуха Тирсиса, а Аталанта - пастушки Амариллис. В конце они влюбляются и узнают настоящие имена друг друга. Все счастливы! Автор фото к посту - Stephen Brace.

Монсеррат Кабалье с незабываемым пианиссимо:

Ария в исполнении Карины Говен:

Оригинал (итальянский):
автор неизвестен

Перевод на русский:
Александр Кузьмин

[Meleagro]

Care selve, ombre beate,
vengo in traccia del mio cor!

[Мелеагр]

Милые леса, блаженные тени:
бреду я в поисках своего сердца.