Morta al mondo… Figlia impura di Bolena — драматичная сцена противостояния двух королев из оперы Доницетти "Мария Стюарт", написанной по мотивам одноименной пьесы Ф. Шиллера. Мария Стюарт, свергнутая королева Шотландии, бежала в Англию. Являясь претенденткой на английский престол, она представляла опасность для королевы Елизаветы, и по подозрению в заговоре была заключена в замке Фотерингей. В опере граф Лестер, фаворит Елизаветы, любит Марию и устраивает встречу соперниц, надеясь освободить пленницу. Но Елизавета, подстрекаемая лордом Сесилом, вместо примирения обрушивает на уже немолодую Марию намёки на убийство мужа и многочисленных любовников. Та называет Елизавету незаконнорожденной распутницей. После такого оскорбления финал может быть только один — смерть. На генеральной репетиции оперы Анна Дель Серре в роли Марии так эмоционально спела оскорбления, что Джузеппина Ронзи де Бегнис приняла их на свой счёт, и завязалась драка, а постановку отменили из-за слов "vil bastarda", оскорбляющих происхождение английских монархов. Позже слова изменили, но Мария Малибран спела в Ла Скала оригинальный вариант. В результате цензуры опера попала под запрет и начала исполняться вновь лишь в 20 веке. На фото к посту — Эльза ван ден Хевер и Джойс ДиДонато © Ken Howard / Metropolitan Opera.
