Belle nuit, ô nuit d'amour (Les contes d'Hoffmann)

Belle nuit, ô nuit d'amour - знаменитая баркарола из оперы "Сказки Гофмана" (композитор Жак Оффенбах). В венецианском доме куртизанки Джульетты, где собрались гости, этот прекрасный дуэт исполняют Джульетта и юноша Никлаус, друг Гофмана. Джульетта по наущению колдуна Дапертутто хочет очаровать Гофмана, чтобы украсть его отражение (душу). Гофман влюбляется в Джульетту, но их застаёт Шлемиль, ещё один поклонник куртизанки. Отражение Гофмана пропадает, он закалывает Шлемиля ради ключа в комнату Джульетты, но та уже уплывает с новым любовником. На фото к посту: Людмила Черина в роли Джульетты и Роберт Хелпман в роли Дапертутто в британском фильме Сказки Гофмана (1951 г.).

Les oiseaux dans la charmille (Les contes d'Hoffmann)

Les oiseaux dans la charmille - куплеты куклы Олимпии из оперы "Сказки Гофмана" (композитор Жак Оффенбах). Олимпия - прелестная кукла с хитроумным механизмом, которую смастерили Спаланцани и Коппелиус. Гофман, тогда ещё молодой студент, хочет учиться у изобретателя Спаланцани, в его доме он с первого взгляда влюбляется в Олимпию не зная, что она кукла. Хитрый Коппелиус продаёт Гофману волшебные очки, сквозь которые Олимпия кажется живой, и советует Спаланцани обхитрить Гофмана и выдать Олимпию за него замуж. В дом изобретателя съезжаются гости, желающие посмотреть на куклу. При всех Олимпия поёт свою песенку. Иногда завод останавливается, но влюблённый Гофман ничего не замечает. Коппелиус же, узнав, что Спаланцани подсунул ему поддельный чек, пытаясь от того откупиться, взбешён, он ломает куклу на куски. Теперь Гофман видит, что она механическая.