Поиск

15.05.2018

Казачья колыбельная (Лермонтов)

"Казачья колыбельная" — песня на стихи Михаила Юрьевича Лермонтова. После смерти А. С. Пушкина, Лермонтов излил свою печаль в стихотворении "Смерть поэта", что привело его к ссылке на Кавказ в составе Нижегородского драгунского полка. По преданию, поэт написал стихотворение под впечатлением баюкашной песни казачки, услышанной поэтом в одной их терских станиц. Он отправил его в письме своей бабушке Е. А. Арсеньевой, которая переслала его А. М. Верещагиной в 1838 г. По сведениям П. Вискатова, Лермонтов, находясь в Воронежской губернии по пути в Санкт-Петербург, сам сочинил музыку для своей "Песни", однако тех нот не сохранилось. Музыку на стихотворение писали многие композиторы, как русские, так и зарубежные: Н. Н. Черепнин, А. Т. Гречанинов, Н. Я. Маяковский, Э. Ф. Направник, А. Е. Варламов, Джон Херманн, Полина Виардо-Гарсиа и т. д., наиболее известной считается мелодия Варламова. Обычно исполняются не все куплеты (исключением является, пожалуй, Олег Погудин).

Ангельский голос Суми Чо необычайно подходит для этой колыбельной (аранжировка и оркестровка — композитор Тексу Ким):

Также нравится исполнение Аиды Гарифуллиной (версия Тексу Кима для Суми Чо).

Стихи:
М. Ю. Лермонтов
Спи, младенец мой прекрасный,
 баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
 в колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
 песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
 баюшки-баю.

По камням струится Терек,
 плещет мутный вал;
Злой чечен ползёт на берег,
 точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
 закалён в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
 баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
 бранное житьё;
Смело вденешь ногу в стремя
 и возьмёшь ружьё.
Я седельце боевое
 шёлком разошью…
Спи, дитя моё родное,
 баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
 и казак душой.
Провожать тебя я выйду —
 ты махнёшь рукой…
Сколько горьких слёз украдкой
 я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
 баюшки-баю.

Стану я тоской томиться,
 безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
 по ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
 ты в чужом краю…
Спи ж, пока забот не знаешь,
 баюшки-баю.

Дам тебе я на дорогу
 образок святой:
Ты его, моляся богу,
 ставь перед собой;
Да, готовясь в бой опасный,
 помни мать свою…
Спи, младенец мой прекрасный,
 баюшки-баю.

1 комментарий:

  1. Великолепное исполнение ,Надо помнить и изучать произведения Великогопоэта

    ОтветитьУдалить