Поиск

Показаны сообщения с ярлыком Vincenzo Bellini. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Vincenzo Bellini. Показать все сообщения

19.05.2021

Ah! se un'urna (Beatrice di Tenda)

Ah! se un'urna… Ah! la morte — предсмертная ария и кабалетта Беатриче ди Тенда из одноимённой оперы Винченцо Беллини, основанной на реальной истории. Беатриче ди Тенда — властная герцогиня Милана, которая стала супругой молодого Филиппо после убийства его старшего брата, герцога Джана Мария Висконти. Будучи намного старше Филиппо и имея за собой большое приданое, сильную армию и влияние в Милане, она сильно помогла супругу укрепиться у власти, но после стала помехой, особенно когда у герцога появилась молодая фаворитка Агнесса дель Майно. Агнесса обвиняет Беатриче в супружеской неверности с Микеле Оромбелло. Беатриче и её предполагаемого любовника страшно пытают, а после признания Микеле обоих приговаривают к смерти. Перед казнью Беатриче всех прощает и поёт свою прекрасную арию. На фото к посту — Мариэлла Девиа в образе Беатриче © Federico Buscarino.

08.04.2021

A tanto duol (Bianca e Fernando)

A tanto duol… Ascolta, o Padre — каватина и кабалетта Фернандо из оперы Винченцо Беллини "Бьянка и Фернандо", доработки его более ранней работы "Бьянка и Джернандо". Фернандо — сын Карло, герцога Агридженто, которого сверг узурпатор Филиппо. Фернандо с детства приходится скитаться на чужбине. Повзврослев, он возвращается со своими сторонниками на родину и в своей арии заявляет о своей решимости отомстить за отца. Фернандо думает, что отец мёртв, но тот томится в тюрьме. Прибыв ко двору узурпатора, он представляется ложным именем и объявляет, что Фернандо мёртв, и обнаруживает, что Бьянка, сестра Фернандо, скоро выйдет замуж за Филиппо. Подозревая Бьянку в измене отцу, он всё же открывается ей, и им удаётся освободить отца и свергнуть Филиппо. На фото к посту — Майкл Спайрз © Darcey Borghardt.

13.11.2020

Va, crudele, al Dio spietato (Norma)

Va, crudele, al Dio spietato… Vieni in Roma — дуэт Поллиона и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Поллион же уже охладел к Норме, его сердце заняла юная жрица Адальжиза, которая тоже влюбилась в римлянина, и теперь её сердце разрывается между любовью и священным обетом. Поллион приходит в святилище и обещает увезти Адальжизу с собою в Рим. В этом прекрасном дуэте она колеблется, но в конце концов всё же поддаётся на уговоры. На фото к посту — Нозоми Като и Алехандро Рой © E. Moreno Esquibel / Opera Berri.

25.07.2020

Deh! proteggimi, o Dio! (Norma)

Sgombra è la sacra selva… Deh! proteggimi, o Dio! — сцена и ариетта Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Адальжиза — юная дева в святилище галльских друидов, мечтающих избавиться от гнёта римских захватчиков. Во время молитвы она увидела незнакомца и сразу же влюбилась в него. Им оказался римский проконсул Поллион, которого любит и верховная жрица друидов Норма, нарушившая свой обет целомудрия и втайне ото всех родившая ему двух сыновей. Но сердце Поллиона охладело к Норме, и теперь он воспылал любовью к юной Адальжизе и хочет увезти её с собой в Рим. Адальжиза в своей молитве у Ирминсуля изливает своё горе, разрываясь между преступной страстью и долгом. На фото к посту — Джойс ДиДонато в образе Адальжизы © Ken Howard / Metropolitan Opera.

12.09.2019

Meco all'altar di Venere (Norma)

Meco all'altar di Venere… Me protegge, me difende — каватина и кабалетта Поллиона из оперы Винченцо Беллини "Норма". Поллион — римский проконсул в Галлии, в которой покорённые галлы, подстёгиваемые друидами, хотят сбросить иго римских угнетателей. Но верховная жрица друидов Норма влюблена в Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. В священной роще Поллион рассказывает своему другу, центуриону Флавию, что уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов, которую он хочет увезти с собой в Рим. Но его сердце терзает страх — недавно ему приснился ужасный сон, предвещающий страшную месть Нормы и расправу над Адальжизой и его детьми. В своей арии он описывает Флавию свой кошмар, заслышав же голоса друидов, направляющихся в святилище, в героической кабалетте он клянётся уничтожить всё, что мешает ему быть с любимой. На фото к посту — Тьяго Аранкам в образе Поллиона.

30.08.2019

In mia man (Norma)

In mia man alfin tu sei — дуэт Нормы и Поллиона из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов, которую он обещает увезти с собой в Рим. Норма в отчаянии хочет убить детей, но материнская любовь перевешивает ненависть к Поллиону. Узнавшая всё правду Адальжиза раскаивается в своей любви и обещает Норме вернуть той Поллиона, но проконсул непреклонен и проникает в храм, чтобы похитить Адальжизу. Разгневанная Норма призывает друдов к войне, и в этом драматичном дуэте грозит пойманному за святотатство Поллиону смертью их детей и сожжением Адальжизы, если он не откажется от неё. Поллион готов умереть сам, но молит пощадить невинную деву. На фото к посту — Роберто Ароника в образе Поллиона и Мария Агреста в образе Нормы © Ramella & Gianesse / Teatro Regio Torino.

02.11.2018

A te, o cara (I puritani)

A te, o cara — восхитительная ария Артура и квартет с хором из оперы Винченцо Беллини "Пуритане". Эльвира Вальтон, дочь пуританина лорда Вальтона, влюблена в роялиста лорда Артура Тальбота. Пуритане и роялисты - сторонники Кромвеля и Стюартов соответственно, участники английской гражданской войны. Отец Эльвиры обещал её руку своему стороннику Ричарду Форту, но всё же дал Эльвире согласие на брак с Артуром. Тот прибывает на предсвадебные торжества с подарками и драгоценной подвенечной фатой. Кажется, все препятствия позади, и от переполняющих его чувств он поёт свою прекрасную арию, плавно переходящую в квартет с хором. Но Артур встречает королеву Генриетту, вдову Карла I, которая узницей находится в замке Вальтона и ей грозит смерть. Артур решает помочь бежать своей королеве. Под покровом свадебной фаты он уводит неузнанную никем Генриетту из крепости. Эльвира, как порядочная героиня романтизма, сходит с ума, думая, что Артур любит другую и потому сбежал перед самой свадьбой. После всех перипетий возлюбленные счастливо воссоединяются. На фото к посту — Хуан Диего Флорес и Нино Мачаидзе в образе Артура и Эльвиры © Rocco Casaluci, Teatro Comunale di Bologna.

08.10.2018

Ah! bello a me ritorna (Norma)

Ah! bello a me ritorna — стретта Нормы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов. Норма как может сдерживает гнев галлов, готовых в любое мгновение обрушиться на римских захватчиков. Она предрекает, что время мести ещё не наступило, а сама думает о Поллионе. Норма мечтает, чтобы любимый вернулся к ней, чтобы чувства и безмятежность прежних дней возвратились вновь… Пост посвящается памяти La Superba, чей прекрасный голос всегда будет служить проводником к красоте вечного и мимолётного, чьё легендарное пианиссимо всегда будет повергать на колени и возносить к небесам. В памяти навсегда Её Норма в театре Оранж, бросившая вызов ветрам и обуздавшая стихии одним лишь своим голосом. Пусть возглас Нормы выразит все чувства голосом самой Монсеррат Кабалье: "Ah! bello a me ritorna del raggio tuo sereno!"

03.08.2018

Oh! rimembranza! (Norma)

Oh! rimembranza! — потрясающий дуэт Нормы и Адальжизы из оперы Винченцо Беллини "Норма". Норма — верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей, захвативших Галлию. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной деве из храма друидов. Адальжиза разрывается между любовью к Поллиону и обетом целомудрия, но решается признаться Норме в своих чувствах. В прекрасном дуэте "О воспоминание!" она раскрывает Норме, что влюблена. Слушая рассказ Адальжизы, Норма погружается в воспоминания о встрече с Поллионом. Расчувствовавшись, она снимает обеты с юной девы и даёт свое благословение. Но сразу после дуэта Норма узнаёт, что возлюбленный Адальжизы — Поллион. На фото к посту - Джоан Сазерленд в образе Нормы и Мэрилин Хорн в образе Адальжизы.

06.06.2018

Se Romeo t'uccise un figlio (I Capuleti e i Montecchi)

Se Romeo t'uccise un figlio… La tremenda ultrice spada — каватина и кабалетта Ромео из оперы Винченцо Беллини "Капулетти и Монтекки", созданной по мотивам пьесы "Джульетта и Ромео" итальянского драматурга Луиджи Счевола. К началу данной оперы влюблённые из враждующих знатных семейств Вероны уже знакомы и тайно влюблены в друг друга. Ромео Монтекки пытается добиться мира в политической борьбе семейств, примыкающих к разным лагерям: гвельфам и гибеллинам. Ситуацию осложняет то, что Ромео во время стычки случайно убил сына Капеллио, главы Капулетти. На собрание сторонников Капеллио приходит Ромео, переодетый в одежду посла. Он от имени Ромео пытается убедить, что смерть сына Капеллио была случайной, он предлагает мир, а дабы укрепить его, просит связать Джульетту и Ромео узами брака. Но разгневанный лидер Капулетти сообщает удивлённому Ромео, что Джульетта уже обещана Тибальду, а Монтекки он может предложить лишь одно — войну. Беллини писал эту оперу в крайней спешке и потому заимствовал часть музыки из своей провальной оперы "Заира". На фото к посту - блистательная Джойс ДиДонато в образе Ромео © Cory Weaver.

28.10.2014

Oh! quante volte (I Capuleti e i Montecchi)

Eccomi in lieta vesta… Oh! quante volte — сцена и романс Джульетты из оперы Винченцо Беллини "Капулетти и Монтекки" по мотивам произведений Шекспира, Банделло и других итальянских писателей о бессмертной истории любви Ромео и Джульетты. К началу данной оперы влюблённые из враждующих знатных семейств Вероны уже знакомы и тайно влюблены в друг друга. Но Джульетта помолвлена с Тибальдом. Ромео Монтекки пытается добиться мира в политической борьбе семейств. Ситуацию осложняет то, что Ромео во время стычки случайно убил сына Капеллио, главы Капулетти. Тибальд обещает Капеллио отомстить, но хочет ускорить свадьбу. В своих покоях Джульетта уже облачена в подвенечный наряд, она поёт, что скучает по Ромео, которого давно не видела. Беллини писал эту оперу в крайней спешке и потому заимствовал часть музыки из своей провальной оперы "Заира". Музыка же для арии "Oh! quante volte" заимствована из романса Нелли "Dopo l'oscuro nembo" из первой оперы Беллини "Адельсон и Сальвини". Картина к посту — "Джульетта" кисти Томаса Фрэнсиса Дикси.

03.09.2013

Come per me sereno (La sonnambula)

Care compagne... Come per me sereno - речитатив и каватина Амины из оперы "Сомнамбула" (композитор Винченцо Беллини). Амина - приёмная дочь мельничихи Терезы, она готовится выйти замуж за местного крестьянина Эльвино. В день обручения все крестьяне веселятся и поздравляют невесту с этим радостным событием. Радость переполняет Амину, она благодарит всех за поздравления, поёт свою арию и обнимает Терезу. Не веселится только Лиза, хозяйка гостинцы, которая тоже влюблена в Эльвино. Эльвино надевает Амине обручальное кольцо и приглашает всех на венчание, которое будет на следующий день. Но приезд в деревню незнакомца, а также неизвестный никому сомнамбулизм Амины расстроит все планы (Ah! non credea mirarti). На фото к посту - Юлия Новикова в образе Амины © Thilo Beu / Oper der Stadt Bonn.

27.07.2013

Mira, o Norma (Norma)

Mira, o Norma... Sì, fino all'ore estreme - потрясающий дуэт Нормы и Адальжизы из оперы "Норма" (композитор Винченцо Беллини). Норма - верховная жрица друидов, которые хотят восстать против римских завоевателей. Норма же влюблена в римского проконсула Поллиона, ради него она нарушила свой обет целомудрия и втайне ото всех родила ему двух сыновей. Но Поллион уже охладел к Норме, его сердце пылает любовью к Адальжизе, юной жрице. Адальжиза тоже влюблена, она поверяет тайну сердца Норме. Та, узнав, что она влюблена в Поллиона, в ярости. Норма приходит ночью к детям Поллиона, чтобы убить их, но кинжал выпадает из её рук, материнское чувство берет вверх. Тогда Норма сама решает умереть. Входящую Адальжизу она просит выйти замуж за Поллиона и позаботиться о её детях. Но угрызения совести не позволяют Адальжизе принять такую жертву, она молит Норму подождать, чтобы Адальжиза попробовала убедить Поллиона вернуться к Норме. На фото к посту: Роза Понсель и Марион Тельва.

08.06.2013

Son vergin vezzosa (I puritani)

Son vergin vezzosa — весёлая предсвадебная ария-полонез Эльвиры из оперы "Пуритане" (композитор Винченцо Беллини). Эльвира Вальтон, дочь пуританина лорда Вальтона, влюблена в роялиста лорда Артура Тальбота. Пуритане и роялисты - сторонники Кромвеля и Стюартов соответственно, участники английской гражданской войны. Отец был против, но всё же дал ей разрешение на брак. В день свадьбы Артур встретил королеву Генриетту, вдову Карла I, которой грозит судьба её мужа. Артур решает помочь своей королеве. Тут как раз выходит Эльвира со свадебной фатой. Она просит у Генриетты помощи в примерке и накидывает на неё фату. Артур видит в этом божий промысел, и когда Эльвира удаляется, уводит неузнанную за фатой Генриетту из крепости. Эльвира, как порядочная героиня романтизма, сходит с ума, думая, что Артур любит другую и потому сбежал (Qui la voce sua soave… Vien, diletto). После всех тяжких испытаний и сумасшествий любимые вновь оказываются вместе, все счастливы! На фото к посту — Анна Нетребко в образе Эльвиры © MetOpera.

25.01.2013

Sediziose voci (Norma)

Вдохновлённый двухминутным видео генеральной репетиции оперы "Норма" с Марией Каллас, решил сегодня написать не об арии, а о сцене появления Нормы. Снимался этот отрывок оперы Винченцо Беллини в мае 1964-го года в Париже. Большая часть видео с Каллас - это концерты, видеозаписи же спектаклей с Каллас большая редкость. Сочетание голоса, жестов, мимики пусть через видео даёт ощутить тот отголосок магии, который так будоражил публику, особенно в 50-е годы, годы её триумфов.

В священной роще собрались друиды, жаждущие восстать против Рима. Они хотят услышать прорицания верховной жрицы Нормы и ожидают поддержки войны. Но Норма любит римского проконсула Поллиона, у неё от него двое детей, которых она растила втайне. Она не хочет войны и вещает друидам, что время восстания не настало: Рим падёт, но не от рук друидов, а от собственных пороков. Видео начинается с "Infranta, sì, se alcun", но я привёл полный текст сцены появления Нормы. После того, как Норма успокаивает собравшихся, она обращается к Луне с призывом о мире в арии Casta Diva.

23.09.2012

Ah, non giunge uman pensiero (La sonnambula)

Ah, non giunge uman pensiero - радостная финальная ария Амины из оперы Сомнамбула (композитор Винченцо Беллини). Амина - приёмная дочь мельничихи, которая готовилась выйти замуж за местного крестьянина Эльвино, но перед самой свадьбой её обнаружили в кровати недавно прибывшего гостя, графа Родольфо. Все думают, что она изменила Эльвино, но девушка страдает лунатизмом - бродит во сне, из-за этого в деревне слухи о привидении в белом. Эльвино от ревности и отчаяния решает жениться на Лизе, хозяйке гостиницы. Амина в состоянии сомнамбулизма вышла перед всей деревней, пропев грустную арию Ah! non credea mirarti, и теперь её бывший жених Эльвино вновь поверил в её невинность. Он надевает ей кольцо, Амина просыпается. Вокруг все вне себя от радости, впереди счастье! На фото к посту - Джоан Сазерленд в образе ликующей Амины.

Ah! non credea mirarti (La sonnambula)

Ah! non credea mirarti - грустная ария Амины в сцене сомнамбулизма из оперы Винченцо Беллини "Сомнамбула". Амина - приёмная дочь мельничихи, которая готовилась выйти замуж за местного крестьянина Эльвино, но перед самой свадьбой её обнаружили в кровати недавно прибывшего гостя, графа Родольфо. Все думают, что она изменила Эльвино, но девушка страдает лунатизмом - бродит во сне, из-за этого в деревне слухи о привидении в белом. Эльвино от ревности и отчаяния решает жениться на Лизе, хозяйке гостиницы. Граф Родольфо пытается объяснить ему правду, поскольку он сам видел её сомнабульное состояние, но Эльвино его не слушает. И в это время из мельницы выходит Амина-сомнамбула, вся в белом, ступает по опасному пути на другой берег, где каждый неверный шаг смертелен. Вся деревня замерла от страха за девушку. Но она достигает другого берега и во сне поёт эту прекрасную арию, в которой жалуется на своего жениха, который не верит ей. Но все заканчивается хорошо (Ah, non giunge). На рисунке к посту - Джоан Сазерленд в образе Амины ступает по хрупкому мосту.

19.08.2012

Qui la voce sua soave… Vien, diletto (I puritani)

Qui la voce sua soave… Vien, diletto — сцена безумия и ария Эльвиры из оперы "Пуритане" (композитор Винченцо Беллини). Эльвира Вальтон, дочь пуританина лорда Вальтона, влюблена в роялиста лорда Артура Тальбота. Отец был против, но всё же дал ей разрешение на брак, хоть она и была обручена с пуританином Ричардом Фортом. Пуритане и роялисты — сторонники Кромвеля и Стюартов соответственно, участники английской гражданской войны. Но в день свадьбы Артур покинул Эльвиру, так как, будучи роялистом, спасал Генриетту, вдову Карла I Стюарта. Эльвира сходит с ума, думая, что он изменил ей с другой, и поёт красивейшие арии… Картина к посту: Джоан Сазерленд в образе безумной Эльвиры © Michael Stennett. На фото к посту — Анна Нетребко в образе безумной Эльвиры © Ken Howard / Met Opera.

18.08.2012

Col sorriso d'innocenza (Il pirata)

Oh! s'io potessi… Col sorriso d'innocenza — знаменитая сцена безумия Имоджены из финала оперы Винченцо Беллини "Пират". Имоджена — жена Эрнесто, герцога Кальдоры. Эрнесто принудил Имоджену к браку, посадив её отца в тюрьму, а возлюбленного Гуальтьеро, графа Монтальто, изгнал. Гуальтьеро становится пиратом, чтобы отомстить герцогу. После кораблекрушения он оказывается в родных землях и видится с возлюбленной, но та уже замужем. А узнав о её сыне от ненавистного Эрнесто, Гуальтьеро хочет убить мальчика, но Имоджена умоляет его пощадить. Эрнестно всё же узнает о возвращении врага, и завязывается дуэль, в которой Гуальтьеро убивает соперника. Он отказывается бежать со всеми и отдаётся во власть правосудия, дабы любимая простила его. Имоджена разрывается от любви к Гуальтеро и вины за гибель мужа, отца её ребёнка. В безумии ей мнится, что она видит умирающего мужа и ещё может через сына вымолить у него прощение. Когда Гуалтьеро приговаривают к смерти, Имоджене видится, как его ведут на эшафот и казнят. Она умирает от ужаса и тревоги. На фото — Мария Каллас в образе Имоджены.

19.03.2012

Casta Diva (Norma)

Casta Diva - известнейшая каватина Нормы из оперы "Норма" (композитор Винченцо Беллини). Представим ночь, священную рощу друидов, которые собрались восстать против Рима. Они хотят услышать прорицания верховной жрицы Нормы и ожидают поддержки войны. Но Норма любит римского проконсула Поллиона, у неё от него двое детей, которых она растила втайне. Она не хочет войны и вещает друидам, что время восстания не настало: Рим падёт, но не от рук друидов, а от собственных пороков. После того, как Норма успокаивает собравшихся (Sediziose voci), она обращается к Луне с призывом о мире. На фото: Сондра Радвановски в образе Нормы © Cory Weaver/ San Francisco Opera.